アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sdirenare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSDIRENAREの発音

ʃdi · re · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SDIRENAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSDIRENAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sdirenare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsdirenareの定義

辞書の中のsdirenareの定義は、sfiancareへの疲労です。 清潔感も衰え、衰えている。

La definizione di sdirenare nel dizionario è affaticare, sfiancare. Sdirenare è anche sfiancarsi, slombarsi.


イタリア語辞典で«sdirenare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SDIRENAREと韻を踏むイタリア語の単語


alienare
a·lie·na·re
allenare
al·le·na·re
altalenare
al·ta·le·na·re
arenare
a·re·na·re
avvelenare
av·ve·le·na·re
balenare
ba·le·na·re
cenare
ce·na·re
concatenare
con·ca·te·na·re
drenare
dre·na·re
frenare
fre·na·re
incatenare
in·ca·te·na·re
infrenare
in·fre·na·re
inscenare
in·sce·na·re
menare
me·na·re
ossigenare
os·si·ge·na·re
penare
pe·na·re
pirogenare
pi·ro·ge·na·re
rasserenare
ras·se·re·na·re
renare
re·na·re
scatenare
sca·te·na·re

SDIRENAREのように始まるイタリア語の単語

sdiacciare
sdicevole
sdifferenziamento
sdigiunarsi
sdilinquimento
sdilinquire
sdilinquirsi
sdilinquito
sdimenticare
sdimezzare
sdipanare
sdipingere
sdire
sdiricciare
sdiricciatura
sdoganabile
sdoganamento
sdoganare
sdoganato
sdogare

SDIRENAREのように終わるイタリア語の単語

affienare
affrenare
alenare
alogenare
arrenare
barenare
catenare
deidrogenare
dimenare
far balenare
genare
idrogenare
malmenare
raffrenare
ravvenare
rimenare
rincatenare
svenare
tramenare
venare

イタリア語の同義語辞典にあるsdirenareの類義語と反意語

同義語

«sdirenare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SDIRENAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sdirenareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsdirenareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sdirenare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

sdirenare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sdirenare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

sdirenare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

sdirenare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

sdirenare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

sdirenare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sdirenare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

sdirenare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

sdirenare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sdirenare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

sdirenare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

sdirenare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

sdirenare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sdirenare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sdirenare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

sdirenare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

sdirenare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sdirenare
70百万人のスピーカー

イタリア語

sdirenare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sdirenare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

sdirenare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sdirenare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

sdirenare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sdirenare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sdirenare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sdirenare
5百万人のスピーカー

sdirenareの使用傾向

傾向

用語«SDIRENARE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
8
/100
上記の地図は、各国での用語«sdirenare»の使用頻度を示しています。
sdirenareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sdirenare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、sdirenareに関するニュースでの使用例

例え

«SDIRENARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsdirenareの使いかたを見つけましょう。sdirenareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il Don Pilone, ovvero Il bacchettone falso, commedia di ...
Girolamo Gigli. ` ' ' .3.: i q..., ,., ,iz SCENA.QU-ART.A'. . (“ e v , ~ , Elmi”: , i Buon-: sede . Elm.Accostiamo questa tavola da-questa-parte, - i ~e voi nascondetevi di sotto al' coperto di questo tappeto; - i Buon.Miñ volete fare sdirenare a sproposito  ...
Girolamo Gigli, 1712
2
Raccolta di commedie scritte nel secolo 18 volume 1-[2]: 1
Mi volete,fare sdirenare a sproposito, perchè non può essere. ., Elm.So io quel che voglio fare, marito mio. Entrate pur sotto, e guardate di non esser veduto, nè sentito. Via spediteviy chè don Pilone poco può stare.' Buo.l\loglie mia, facciamo  ...
‎1827
3
Il Don Pilone ovvero il bacchettone falso, commedia tratta ...
Girolamo Gigli. r' _.îH a — TERZO- 77 SCENA QUARTA. Elmi” , Buomtfede . . ElmACcostiamo questa tavola da questa parte, e voi nascondetevi di sotto al coperto di questo tappeto . Buon. 'Mi volete sare sdirenare a (proposito, perchè non ...
Girolamo Gigli, 1711
4
Raccolta di commedie scritte nel secolo XVIII ...
ELMIRA, BUONAFEDE. Elm. Accostiamo questa tavola da questa parte, e voi nascondetevi di sotto al coperto di questo tappeto. Buo.Mi volete fare sdirenare a sproposito, perchè non può essere. Elm.So io quel che voglio fare, marito mio.
‎1827
5
Raccolta di commedie scritte nel secolo XVIII.
ELMIRA, BUONAFEDE. Elm. Accostiamo questa tavola da questa parte, e voi nascondetevi di sotto al coperto di questo tappeto. Buo. Mi volete fare sdirenare a sproposito, perchè non può essere. Elm.So io quel che voglio fare, marito mio.
Girolamo Gigli, Francesco Albergati Capacelli, Alessandro Ercole Pepoli (conte), 1827
6
Rimario letterario della lingua italiana
sdiacciare (t., i.) sdigiunare (t., r.) sdimezzare (t.) sdipanare (t.) sdiragnare (t.) sdirenare (r.) sdiricciare (t.) sdocciare (t.) sdoganare (t.) sdogare (t.) sdonzellare ( r.) sdoppiare (t.) sdorare (t.) +sdormentare (t., r.) sdossare (t., r.) sdottorare (t., i.) ...
Giovanni Mongelli, 1983
7
Il Teatro italiano
Scena quarta Elmira e Buonafede. elmira Accostiamo questa tavola da questa parte, e voi nascondetevi di sotto al coperto di questo tappeto. buonafede Mi volete fare sdirenare ' a sproposito2, perché non può essere. elmira So io quel che ...
Emilio Faccioli, 1987
8
L'Italia dialettale: rivista di dialettologia italiana
Sdrentt agg. Av. Mar. e, non infrequentemente, Col. Bed. Berg. (Sdrelnit), lo stesso che adernti. Ta ora anche Sdernit, spec. Av. Mar. - (Cfr. dei sdirenare; cfr. rew 2581 e 2685, fare' Post. 2581 e 2685, 2685). Cfr. vers. sdrenito « magro, patito, ...
Clemente Merlo, 1995
9
Incontri linguistici
237 e 243 rispettivamente; W. v. Wartburg, Franz, etym. Wb. cit., X, pp. 251-252; C. Battisti - G. Alessio, Diz. etim. ita!., II, Firenze 1968 (rist.), p. 1318 s. v. direnare, HI, p. 2433 s. v. sdirenare. poiché si tratterebbe di uno svolgimento di significato  ...
‎1979
10
Vocabolario fraseologico del dialetto "bisiàc"
... jderenar tr. direnare, sdirenare. jdiazar tr. sbrinare / intr. sdiacciare. jdiónf v. fgiónf. jdionfar v. fgionfar. Sdoba sf. Sdobba, ramo deltizio del- l'lsonzo. jdogar tr. levare le doghe (rif. a recipienti in legno) / rifl. sdogarsi. jdramarada sf. sferragliata.
Silvio Domini, 1985

参照
« EDUCALINGO. Sdirenare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sdirenare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z