アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sdoganabile"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSDOGANABILEの発音

ʃdo · ga · na · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SDOGANABILEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSDOGANABILEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sdoganabile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsdoganabileの定義

辞書の通関の定義は、それをクリアすることができるということです:規定された書類がなければ、商品は売り物ではありません。

La definizione di sdoganabile nel dizionario è che si può sdoganare: senza i documenti prescritti la merce non è s.


イタリア語辞典で«sdoganabile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SDOGANABILEと韻を踏むイタリア語の単語


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

SDOGANABILEのように始まるイタリア語の単語

sdiricciatura
sdoganamento
sdoganare
sdoganato
sdogare
sdogliarsi
sdolcinatamente
sdolcinatezza
sdolcinato
sdolcinatura
sdolenzire
sdolere
sdonnarsi
sdonneare
sdoppiamento
sdoppiare
sdoppiato
sdoppio
sdorare
sdormentare

SDOGANABILEのように終わるイタリア語の単語

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

イタリア語の同義語辞典にあるsdoganabileの類義語と反意語

同義語

«sdoganabile»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SDOGANABILEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sdoganabileを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsdoganabileの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sdoganabile»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

sdoganabile
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sdoganabile
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

sdoganabile
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

sdoganabile
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

sdoganabile
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

sdoganabile
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sdoganabile
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

sdoganabile
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

sdoganabile
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sdoganabile
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

sdoganabile
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

sdoganabile
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

sdoganabile
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sdoganabile
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sdoganabile
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

sdoganabile
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

sdoganabile
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sdoganabile
70百万人のスピーカー

イタリア語

sdoganabile
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sdoganabile
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

sdoganabile
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sdoganabile
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

sdoganabile
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sdoganabile
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sdoganabile
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sdoganabile
5百万人のスピーカー

sdoganabileの使用傾向

傾向

用語«SDOGANABILE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
8
/100
上記の地図は、各国での用語«sdoganabile»の使用頻度を示しています。
sdoganabileの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sdoganabile»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、sdoganabileに関するニュースでの使用例

例え

«SDOGANABILE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsdoganabileの使いかたを見つけましょう。sdoganabileに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
The wide horizon strategy
L'Autore deve lavorare al riscatto della propria auto-imprenditorialità strategica, divenendo marchio globalizzato per il suo talento e lo stile inconfondibile che lo rende identificabile al di là dei confini e sdoganabile in canali differenti.
Andrea Pitasi, 2012
2
La volontà di Dio
Una manifestazione con un impatto emotivo molto forte sul pubblico, ma sdoganabile presso gli intellettuali e il mondo universitario.Doveva fardimenticare agli elettori,almeno per unpoco, la crisi economica e lesue disperanti implicazioni.
Marco Bettini, 2013
3
La civiltà dei traduttori: transcodificazioni del realismo ...
La duplice ambientazione, e soprattutto la contaminazione tra i due cronoÁtopi garantita dall'inserimento del personaggio della soeur de chariteÂ, conferisce al romanzo goncourtiano un appeal che lo rendeva sdoganabile presso il pubblico  ...
Nunzio Ruggiero, 2009
4
Responsabilita' sanitaria e assicurazione
Il che, allo stato attuale dell'arte, non pare operazione sdoganabile con eccessiva disinvoltura (30). Il tema, naturalmente, esonda i limiti e gli obiettivi della presente trattazione: non pare tuttavia azzardato concludere rifiutando, in assenza di ...
Maurizio Hazan, Daniela Zorzit, 2012
5
A caccia di libri proibiti: libri censurati, libri ...
Sdoganare lo sdoganabile dovrebbe essere la meta di ogni editore che si rispetti , se ne esistono ancora. Ci si può chiedere quale sia la colpa di Charles Fort, perché è evidente che deve essersi reso colpevole di qualcosa. In realtà questa è ...
Simone Berni, 2005
6
Dizionarietto di Robic: centouno parole per l'altro millennio
Ma l'indeterminata comunità a cui apparteniamo sembra ormai disponibile a sdoganare tutto lo sdoganabile: oltre a quelli politici, ci offre tutta una variegata serie di sdoganamenti, che si pongono come manifestazioni di una cultura plurale, ...
Giulio Ferroni, 2000
7
Avanguardia
Esprimendomi attraverso il sonoro, io ho sempre cercato di far filtrare la mia visione della vita, la mia posizione esistenziale. Se non c'è questo, secondo me, la poesia sonora non è sdoganabile né assimilabile ai movimenti che fanno la storia ...
‎2006
8
La memoria della Destra
ganizzata di quella sinistra missina dispersa dall'inattualità delle sue tesi, in qualche modo dalla loro impoliticità in un panorama parlmamentare che voleva il Msi prima e il Msi-Dn poi ancorati a un ruolo di estrema Destra non sdoganabile.
Gennaro Malgieri, 2003
9
La vita in comune
Sparava alla rinfusa nomi associati ad aggettivi come sdoganabile, lesso, croccante. Partecipare al fantagoverno balneare l'aveva mandata in orbita. - Lei cosa prende ? - Per me basta cosi, grazie. Risposi alla ragazza che 92 LA VITA IN ...
Letizia Muratori, 2007
10
ClanDestino
... non si pone più il problema; solo a Cucchi, che ha dovuto liberarsene, poteva venire ancora in mente un paragone tra ciò che vive e ciò che è finito, rischiando di continuare a sdoganare criticamente ciò che non è proprio più sdoganabile.
‎2005

用語«SDOGANABILE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsdoganabileという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Destra a congresso: “Fermiamo il declino”. Morisoli: “In questi …
Questo concetto è più sdoganabile e esportabile oltre i confini del classico Partito socialista. Questi due fenomeni sono i due veri nemici del ... «Liberatv.ch, 3月 15»
2
A Cipro prove tecniche di prelievo forzoso da esportare in altri Stati …
... creare una prassi sdoganabile, in Europa continentale, in quanto apparentemente più equa. “L'esposizione italiana è ridotta rispetto a quella ... «Formiche.net, 3月 13»
3
Questo piccolo grande viaggiatore. Claudio Baglioni in 100 pagine …
... aver convinto Zoppo ad accettare la sfida: sdoganare ciò che di primo acchito appare non-sdoganabile, senza perderci faccia & credibilità. «Sololibri.net, 6月 12»
4
“Tamarreide va chiuso”: dopo l'orgia il Codacons corre all'Agcom
... scorretti (come 'frocio', che per la super-tamarra Fiammetta Cicogna è di uso comune, pertanto sdoganabile) il quadro è (quasi) completo. «NanoPress, 6月 11»
5
Intervista a Silvia Tesio
Credo che fondamentalmente si creino all'interno di questi nuclei allargatissimi delle confusioni che poi rendono tutto “sdoganato” e “sdoganabile”. Come per ... «Mangialibri, 2月 10»

参照
« EDUCALINGO. Sdoganabile [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sdoganabile>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z