アプリをダウンロードする
educalingo
se anche

"se anche"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSE ANCHEの発音

se anche


SE ANCHEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

SE ANCHEと韻を踏むイタリア語の単語

anche · benanche · e anche · e neanche · finanche · fors´anche · manche · neanche · o anche · orobanche · qualunche · quand´anche · scaldapanche · tranche · vedovina a teste bianche

SE ANCHEのように始まるイタリア語の単語

se almeno · se del caso · se e così · se e vero che · se fosse possibile · se mai · se no · se non · se non altro · se non capita che · se non che · se non di più · se non ti dispiace · se per avventura · se per caso · se per ipotesi · se proprio · se puoi farlo · se pure · se qualcuno

SE ANCHEのように終わるイタリア語の単語

affiche · al punto che · apache · cache · caratteristiche · che · cosa che · dato che · fiche · gauche · il che · in modo che · non so che · ogni volta che · oltre che · qualche · quello che · se non che · touche · visto che

イタリア語の同義語辞典にあるse ancheの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SE ANCHE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«se anche»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
se

«se anche»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SE ANCHEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語se ancheを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのse ancheの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«se anche»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

如果
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Si alguna
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

even if
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अगर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

إذا
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

если
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

se
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

যদি
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

si
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

jika
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

wenn
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

もし
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

yen
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nếu
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

என்றால்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

तर
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

eğer
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

se anche
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

jeśli
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

якщо
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

dacă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αν
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

indien
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

om
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

om
5百万人のスピーカー

se ancheの使用傾向

傾向

用語«SE ANCHE»の使用傾向

se ancheの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«se anche»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、se ancheに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«SE ANCHE»の引用

se ancheという言葉で有名な引用文や文章
1
Giorgio Bassani
Anche le cose muoiono. E dunque, se anche loro devono morire, tant’è, meglio lasciarle andare. C’è molto più stile, oltre tutto.
2
Marco Carena
Ti amo così tanto che, se anche tu fossi un'altra, io ti amerei lo stesso, anzi di più.
3
Sean O'Casey
Gli anziani - come i bambini - parlano da soli, perché hanno raggiunto la disperata saggezza dell’esperienza che sa che se anche gridassero alla folla per strada, o bisbigliassero all’orecchio della persona amata, le sole orecchie che potranno mai sentire i propri segreti sono quelle di chi li possiede.
4
San Paolo
Se anche parlassi le lingue degli uomini e degli angeli, ma non avessi la carità, sono come un bronzo che risuona o un cembalo che tintinna.
5
Emo Philips
Io non sono fatalista. E se anche lo fossi, che cosa potrei farci?
6
Camillo Sbarbaro
Padre, se anche tu non fossi il mio padre, se anche fossi a me estraneo, per te stesso egualmente t'amerei. Ché mi ricordo d'un mattin d'inverno che la prima viola sull'opposto muro scopristi dalla tua finestra e ce ne desti la novella allegra.
7
Dylan Marlais Thomas
Se anche gli amanti si perdono, non si perderà l’amore.
8
Viola Veloce
Dico sempre a mia figlia: sposati, perché se anche tuo marito dovesse morire, saresti vedova, ma almeno non rimarresti zitella. Dovete sposarvi, ragazze. E andare finalmente in giro a testa alta!
9
Nick Hornby
Sono una persona buona. Per molti versi. Ma sto cominciando a pensare che essere una persona buona per molti versi, in fondo, non conta poi tanto, se anche solo per un verso sei una persona cattiva.
10
Decimo Giunio Giovenale
Se anche non fosse del mio carattere, è l'indignazione che mi costringe a scrivere versi.

«SE ANCHE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からse ancheの使いかたを見つけましょう。se ancheに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Se anche non fossi mio padre
Padre, se anche tu non fossi il mio padre, se anche fossi a me un estraneo, per te stesso egualmente t'amerei. Ché mi ricordo d'un mattin d'inverno che la prima viola sull'opposto muro scopristi dalla tua finestra e ce ne desti la novella allegro.
Silvia Orsi, 2013
2
Commonitorio: estratti
Cosa significa questo che dice: se anche noi? Perché non dice piuttosto “se anche io”? Questo significa: se anche Pietro, se anche Andrea, se anche Giovanni, se anche in fine tutto il coro degli apostoli vi annunciasse un Vangelo diverso da ...
Saint Vincent (of Lérins), Cristina Simonelli, 2008
3
Commento alle pandette
Se possano essere caricati di legato anche i legatarj, i jedeconzmessarj, i donatarj per causa di morte, quelli che percepiscono a causa di morte. Se possa esserlo il marito dalla moglie che fatto aveva a lui donazione. Se anche i debitori del ...
Johannes Voet, 1839
4
Sulla angina del petto e sulle morti repentine, considerazioni
Se anche é'di corpo'bene nutrito, anzi carnoso e grasso, e robusto 53.° E più facilmente se ha polso intermittente , e talvolta deliquii (4. 6. 7). 54-.0 E ciò se anche presto rimettasi dall'accesso del male, specialmente col farsi estrarre sangue .
Giovanni-Maria Zecchinelli, 1839
5
Molte frasche e poche frutta
Esso può anche senza empire materialmente la vostra cassa o la vostra borsa farvi milionario; può fornirvi d'un palazzo, di una buona tavola, di servitù, di carrozze, di cavalli, se anche siete sempre andato a piedi, se anche alloggiate in una ...
Antonio Cazzaniga, 1843
6
Filosofia
Esse sono: • nulla esiste; • se anche l'essere esistesse, non sarebbe conoscibile; • se anche l'essere esistesse e fosse conoscibile, non sarebbe comunicabile. mm 7.2.1 Nulla esiste Gorgia dimostra, come Parmenide, che non esiste il non ...
Enrica Brambilla, Fausto Lanzoni, Ilaria Caretta, Monica Winters, 2001
7
Una storia di amore e di tenebra
E se anche lui pensa che magari questa pietruzza che ha in bocca potrebbe essere un cosmo intero con vie lattee e soli e stelle comete e con bambini e gatti e bucato appeso sul filo? E se anche il cosmo di quel bambino immenso, il bambino ...
Amos Oz, 2005
8
Corso per catechisti dai microfoni di Radio Maria
Dice S. Paolo: “Se anche parlassi le lingue degli uomini e degli angeli, ma non avessi la carità, sono come un bronzo che risuona o un cembalo che tintinna”. Ora, questa frase di S. Paolo si illumina in modo particolare se sostituiamo la ...
Roberto Coggi, 2002
9
Difesa dei tre capitoli
Su di lui, se anche pensassimo così bene, sarebbe senza dubbio devoto e vero, pur sembrando incerto; pensiamo dunque così anche degli animi degli altri, che sia intanto devoto, anche se sembra incerto, perché se anche pensassimo male  ...
Facondio di Ermiane, Sara Petri, 2007
10
Poesia: antologia illustrata
Se anche ignorassi l'origine delle cose, tuttavia dalle stesse vicende del cielo ardirei affermare e dagli altri fenomeni concludere che non per volere divino ci è stata data 5 la natura del mondo, segnata da pecche così gravi. Anzitutto, di ...
Elvira Marinelli, 2002

用語«SE ANCHE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からse ancheという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Se anche la cristianità la lasciamo a Putin
Anche dal punto di vista del peace-enforcement Vladimir Putin ha un ruolo non secondario giacché rappresenta uno dei leader politici dell'Est che sia in patria ... «il Giornale, 7月 15»
2
Se anche i jihadisti del Sahel sognano lo Stato Islamico
Complice anche l'espansione dello Stato Islamico in Medio Oriente. ... Va da dunque, che la pacificazione e la stabilizzazione di quest'area assumano oggi il ... «il Giornale, 7月 15»
3
Se anche il toro fa retromarcia
Se anche il toro fa retromarcia. Alla folle corsa di Pamplona uno degli animali decide di «scioperare». Da Hemingway a Dalì e Garcia Lorca tutti pazzi per l'icona ... «Il Tempo, 7月 15»
4
Se anche i principi lavorano William vola sull'ambulanza
Primo giorno di lavoro per il principe William, ora anche Duca di Cambridge che, nonostante il sangue blu, ha deciso di lavorare, quattro giorni a settimana, ... «il Giornale, 7月 15»
5
Se anche Papa Francesco spinge sulla Mobilità Nuova
Vedete, la domanda potrebbe sembrare assolutamente priva di fondamento se non fosse che l'Italia è quel paese in cui da sempre lo Stato Vaticano ha una ... «Bikeitalia.it, 6月 15»
6
Se anche il Financial Times si schiera in difesa del clima
La bibbia di finanzieri e uomini d'affari in ogni angolo del mondo, il londinese Financial Times, si è appena schierata in favore della lotta contro i cambiamenti ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, 6月 15»
7
Campagna elettorale, se anche i vescovi la fanno. A pensar male si …
Se William Shakespeare fosse ancora vivo certo non si sarebbe lasciato scappare l'occasione e avrebbe trovato l'ispirazione per un'opera teatrale dal sapore di ... «Il Fatto Quotidiano, 5月 15»
8
Belloli: "Mai detto quella frase ma se anche fosse non crollerebbe il …
Belloli: "Mai detto quella frase ma se anche fosse non crollerebbe il mondo" Felice Belloli (ansa) ROMA - "Io quelle parole non le ho dette. E poi sembra che sia ... «La Repubblica, 5月 15»
9
Se anche il PD torna a parlare di “universalismo selettivo”
Vi ha fatto riferimento recentemente la senatrice Emilia De Biasi, presidente della Commissione Igiene e Sanità. Un segnale pericoloso di possibili scenari di ... «Quotidiano Sanità, 5月 15»
10
Se anche l'America si scopre meno cristiana (e soprattutto meno …
“Il declino sta prendendo piede in ogni regione del paese, inclusa la Bibble Belt”, il fortino di predicatori evangelici che tanto peso aveva anche nelle primarie ... «Il Foglio, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Se anche [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/se-anche>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA