アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"segnicità"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSEGNICITÀの発音

se · gni · ci ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SEGNICITÀの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSEGNICITÀはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«segnicità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsegnicitàの定義

辞書の中の意味の定義は、記号であることの特徴です。

La definizione di segnicità nel dizionario è carattere di ciò che è segnico.


イタリア語辞典で«segnicità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SEGNICITÀと韻を踏むイタリア語の単語


autenticità
au·ten·ti·ci·
complicità
com·pli·ci·
criticità
cri·ti·ci·
dinamicità
di·na·mi·ci·
economicità
e·co·no·mi·ci·
elettricità
e·let·tri·ci·
felicità
fe·li·ci·
fisicità
fi·ʃi·ci·
infelicità
in·fe·li·ci·
laicità
lai·ci·
molteplicità
mol·te·pli·ci·
periodicità
pe·rio·di·ci·
praticità
pra·ti·ci·
psicomotricità
psi·co·mo·tri·ci·
pubblicità
pub·bli·ci·
semplicità
sem·pli·ci·
specificità
spe·ci·fi·ci·
tipicità
ti·pi·ci·
tossicità
tos·si·ci·
veridicità
ve·ri·di·ci·

SEGNICITÀのように始まるイタリア語の単語

segnasub
segnatamente
segnatario
segnatasse
segnatempo
segnato
segnatoio
segnatore
segnatura
segnavento
segnavia
segnetto
segni
segnico
segno
segno d´onore
segno della croce
segno grafico
segno premonitore
segnore

SEGNICITÀのように終わるイタリア語の単語

acquaticità
ciclicità
classicità
comicità
drammaticità
eccentricità
elasticità
illogicità
motricità
organicità
plasticità
problematicità
scientificità
sismicità
sistematicità
sofficità
staticità
storicità
tonicità
unicità

イタリア語の同義語辞典にあるsegnicitàの類義語と反意語

同義語

«segnicità»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SEGNICITÀの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語segnicitàを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsegnicitàの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«segnicità»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

符号类型
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

de signo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

signedness
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

signedness
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

signedness
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

знаковость
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

signedness
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

signedness
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

signedness
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

signedness
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Signedness
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

符号の有無
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

부호의
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

signedness
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

signedness
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

signedness
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

signedness
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

signedness
70百万人のスピーカー

イタリア語

segnicità
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

signedness
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

знаковість
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

signedness
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

signedness
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

signedness
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

signedness
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

signedness
5百万人のスピーカー

segnicitàの使用傾向

傾向

用語«SEGNICITÀ»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
16
/100
上記の地図は、各国での用語«segnicità»の使用頻度を示しています。
segnicitàの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«segnicità»で最も広く使用されている表現です。

用語«SEGNICITÀ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«segnicità»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«segnicità»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、segnicitàに関するニュースでの使用例

例え

«SEGNICITÀ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsegnicitàの使いかたを見つけましょう。segnicitàに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pensieri al Margine
All'opposto, chiama segnicità quegli aspetti “immateriali” del vivere che sono le idee, i pensieri, le interpretazioni (deinde philosophan). Marvin Herris (1968, 1989) connoterà, in modo forse grossolano ma utile, il carattere della fabrilità con il ...
Fabio Luffarelli, 2010
2
L'altra critica: la nuova critica della letteratura tra ...
È del tutto evidente infatti che la stabile segnicità del testo (condizione della ripetizione) non trasporta solo se stessa. Non a caso nella definizione di Segre (è importante sottolinearlo) la segnicità materiale di cui il testo consiste non esaurisce ...
Raul Mordenti, 2007
3
Athanor - Lavoro immateriale
... materiali, una volta inclusi per omologia nella segnicità dell'espressività culturale, sociale, secondo una dinamica di reciprocità corrispondente, per la quale il non verbale del prodotto reagisce con il materiale verbale, che a sua volta risente ...
Ponzio Augusto, a cura, S. Petrilli, 2004
4
Il reale nel linguaggio: indicalità e realismo nella ...
Se questa facoltà conoscitiva non c'è (né attualmente né potenzialmente) non siamo in presenza di veri e propri segni: si può parlare di segnicità solo usando una metafora. Un termometro è segno della temperatura solo perché c'è qualcuno ...
Armando Fumagalli, 1995
5
La notazione musicale contemporanea: aspetti semiotici ed ...
60, corsivo nel testo) - evitano una ipostatizzazione ontologica del segno, proprio enfatizzando la segnicità non come attributo cosale ma come movimento del pensiero: impiegando un'ulteriore metafora musicale, l'americano ne descrive la  ...
Andrea Valle, 2002
6
Ciak! Si suona!
La musica insomma imprime un senso profondo all'immagine, che a sua volta acquista ulteriore segnicità: ovviamente si tratta di una scelta del regista coordinata con il compositore. Non c'è mai oggettivazione sonora (tranne coi rumori ...
Architorti, 2005
7
Tra ordine della storia e storicità: saggi sui saperi della ...
Resta tuttavia che tale orizzonte non può significare da solo, resta insensato, proprio esso sprovveduto di "segnicità", se non inserito in una più ampia storia, metafisica, della natura umana e ricondotto ai significati di una «storia ideale eterna» ...
Enrico Nuzzo, 2001
8
Demologia e scienze umane
... valuta questo interessamento da parte marxista per i problemi antropologici? Ho collaborato ad uno dei due fascicoli, e non sta a me dunque darne giudizio. Tanto meno mi spetta parlare del mio scritto su Segnicità fabrilità procreazione ...
Valerio Petrarca, 1985
9
Il critico come artista. Dall'estetismo agli ermetici. ...
intellettuali, dell'analogia e della sinestesia, nel momento stesso in cui assapora il testo, il tessuto poetico, figurativo o musicale nell'esteriorità e nella concretezza della sua segnicità, nella realtà – percepita, goduta, e insieme trasposta e ...
Matteo Veronesi, 2006
10
Trattato di semiotica generale
Potremmo rispondere che qui si sta semplicemente ribaltando la posizione hjelmsleviana, asserendo cioè che la prova della segnicità sta nell'assegnabilità di contenuto a una espressione e non nella conformità o meno dei due piani.
Umberto Eco, 2011

用語«SEGNICITÀ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsegnicitàという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Sapienza ricorda Alberto Cirese il decano degli antropologi italiani
... Tarantino" (1971), "Ricerche morfologiche e prospettive strutturali: da Propp a Levi-Strauss" (1973-1974), "Segnicità fabrilità procreazione. «La Repubblica, 9月 11»
2
E' morto Alberto Maria Cirese tra i maggiori studiosi di culture popolari
... Tarantino" (1971), "Ricerche morfologiche e prospettive strutturali: da Propp a Levi-Strauss" (1973-1974), "Segnicità fabrilità procreazione. «La Repubblica, 9月 11»
3
Sandro Cellanetti - Sceneggiatura dei ritmi
... profonda; e vi arriva con quel vivo brulicare della segnicità, intensificato dall'uso dei colori violentemente timbrici che stimolano una lettura percettiva mobile”. «ExibArt, 10月 09»

参照
« EDUCALINGO. Segnicità [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/segnicita>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z