アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"segnetto"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSEGNETTOの発音

segnetto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SEGNETTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

SEGNETTOと韻を踏むイタリア語の単語


bonetto
bo·net·to
caminetto
ca·mi·net·to
cassonetto
cas·so·net·to
clarinetto
cla·ri·net·to
cofanetto
co·fa·net·to
cornetto
cor·net·to
cuscinetto
cu·sci·net·to
divanetto
divanetto
fornetto
fornetto
gabinetto
ga·bi·net·to
giannetto
giannetto
giardinetto
giar·di·net·to
martinetto
mar·ti·net·to
netto
net·to
organetto
or·ga·net·to
pallonetto
pal·lo·net·to
panetto
pa·net·to
pianetto
pia·net·to
rubinetto
ru·bi·net·to
uncinetto
un·ci·net·to

SEGNETTOのように始まるイタリア語の単語

segnasub
segnatamente
segnatario
segnatasse
segnatempo
segnato
segnatoio
segnatore
segnatura
segnavento
segnavia
segni
segnicità
segnico
segno
segno d´onore
segno della croce
segno grafico
segno premonitore
segnore

SEGNETTOのように終わるイタリア語の単語

bacinetto
baronetto
cagnetto
camminetto
carbonetto
cordonetto
falconetto
ginetto
ginnetto
giovanetto
giovinetto
inetto
legnetto
mandarinetto
nonetto
polsonetto
scagnetto
sonetto
tonnetto
ugnetto

イタリア語の同義語辞典にあるsegnettoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SEGNETTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«segnetto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
segnettoのイタリア語での同義語

«segnetto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SEGNETTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語segnettoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsegnettoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«segnetto»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

segnetto
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

segnetto
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

segnetto
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

segnetto
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

segnetto
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

segnetto
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

segnetto
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

segnetto
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

segnetto
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

segnetto
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

segnetto
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

segnetto
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

segnetto
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

segnetto
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

segnetto
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

segnetto
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

segnetto
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

segnetto
70百万人のスピーカー

イタリア語

segnetto
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

segnetto
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

segnetto
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

segnetto
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

segnetto
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

segnetto
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

segnetto
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

segnetto
5百万人のスピーカー

segnettoの使用傾向

傾向

用語«SEGNETTO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«segnetto»の使用頻度を示しています。
segnettoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«segnetto»で最も広く使用されている表現です。

用語«SEGNETTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«segnetto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«segnetto»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、segnettoに関するニュースでの使用例

例え

«SEGNETTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsegnettoの使いかたを見つけましょう。segnettoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Osservazioni microscopiche sulla tremella e sulla ...
JILFíg. 2. 3. ,e 140 CÎRCOLAZÌONE un certo segnetto, il quale fiendesi giusia la lunghezza de'cannelli dividendoli come in due parti eguali. Questo segno ii (i), che alle volte è scuretto, per lo più biancliiccio, e talora somiglia a una piccolissima ...
Corti (Bonaventura), 1774
2
Il documento medievale e moderno: panorama storico della ...
Il segnetto Si tratta d'un sigillo ancora minore, il più piccolo che si conosce, che si otteneva premendo l'impronta dell'anello (T annulus signatorius). Si usava per lo più per le «litterae ad familiares». Nelle fonti però è denominato talvolta ...
Fernando J. de Lasala Claver, F. De Lasala, Paulius Rabikauskas, 2003
3
Un'isola nel mare
Vera - dice facendo un segnetto sotto il nome di Vera sulla lavagna. Steffi si chiede se il foglietto era il suo. Sarà l'unica a votare Vera? - Vera - dice la maestra di nuovo facendo un altro segnetto sulla lavagna. - Vera. Vera. Un foglietto dopo ...
Annika Thor, 2001
4
Miti e falsi miti: luoghi comuni, leggende, errori sui greci ...
Si introdusse così quel segnetto sopra la vocale della sillaba tonica, la sillaba ' speciale' nella parola, che in italiano si distingue soprattutto perché è pronunciata con più energia, e in greco antico soprattutto perché era pronunciata su una ...
Pietro Janni, 2004
5
Descrizione di alcune specie nuove di Chara ed osservazioni ...
Che essa pianta fosse di un sol tubo composta, lo appalesano chiaramente F unica corrente di succhio che egli osservò in ciascuno degli internodi; la perfetta trasparenza che questi internodi gli presentarono , ed il segnetto che vide ...
Giovanni Battista Amici, 1827
6
Saggi di dissertazioni accademiche pubblicamente lette nella ...
Nella prima si legge -”TVm*>, giacchè quel piccolo , e poco meno ch' invisibile segnetto accanto alla I penultima lettera , che su dall' Incisore nel disegno la volta passata espresso , lo credo più tosto esfetto del conio , che punto distinguente ...
Accademia Etrusca di Cortona, 1738
7
Psiche e storia. Il caso clinico, la storia, il metodo
Il processo conoscitivo di Winnicott incomincia a prendere forma: esemplare dal punto di vista dell'intuizione clinica è il suo farsi guidare dal quel “segnetto” incomprensibile al lato dello squiggle che lo porta a chiedere al bambino cosa sia.
Maurizio Balsamo, 2009
8
La teoria del complotto I
Biancaneve.» La dottoressa fece un segnetto nel foglio che aveva davanti. Poi mi diede in pasto la successiva. «Gioco.» Seppure la mia mente fosse ormai focalizzata su dei giochi piuttosto indecenti (infatti mi rimbombava ancora in capo il ...
Keyofeye
9
L'Artiglieria di Pietro Sardi romano divisa in tre libri
E questa operatione fatta, di nuouo si muoue tanto la Bocca del Pezzo, che ponendo l' i occhio sopra il segnetto di cera, e facendo passare la linea'visuale in cima la mira della Gioia della Bocca ,la vadia a ferire non più al tiro costiero, ma il  ...
Antonio Maria Orsoni, Pietro Sardi, 1689
10
Supplimento a' vocabolarj italiani: 2: C-E.
Usasi di porre questo medesimo segnetto sotto alla lettera c precedente ad un a, ad un o, ad un u, in certe parole francesi e spaguuole, per accennare che quel e vuol essere pronunziato come una s. I Francesi lo chiamano Ce'dille, e li ...
‎1853

用語«SEGNETTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsegnettoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jennifer Lawrence e il suo tatuaggio scientificamente sbagliato!
Un errore non da poco, uno di quelli grazie ai quali ci si guadagna un 3 assicurato, ma Jennifer scherza e racconta la storia dietro questo strano segnetto. «GingerGeneration.it, 7月 15»
2
Scratch Test Apple Watch Sport: quanto resiste ai graffi? – VIDEO
... sbattuto/strusciato/maltrattato, già vetro graffiato in controluce, ho orologi con vetro zaffiro da diversi anni senza nemmeno un segnetto,domani lo restituisco, ... «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, 7月 15»
3
Comprare un iPhone rigenerato come procedere senza rischi?
Mi dico, vabbe qualche segnetto ci sta, mia sorella non è una manica della precisione. OK lo ordino. Ordinato alle 20 circa di lunedì sera, arriva mercoledì ... «FocusTECH.it, 6月 15»
4
Le fave, il mese di maggio, l'importanza dei Fabii e la fine acerba di …
Sfamava il suo dio facendo il servizio d'ordine nelle chiese con uno strano segnetto appeso al bavero della giacca, io scuotevo la testa sperando per lui che ... «Il Foglio, 5月 15»
5
Maltratta la moglie e patteggia un anno
AGORDO. Un pugno sul viso. Anche per quel colpo, che ha lasciato un segno su uno zigomo della compagna (un “segnetto”, si è precisato nell'udienza di ieri ... «Corriere Alpi, 3月 15»
6
Oppo R5, prove di resistenza in un nuovo video
E credo che, guardando bene dal vivo, qualche segnetto sia rimasto. http://giusepperoia.it/ Giuseppe79. Continua la mia campagna conto i commenti per il +1 «Androidiani.com, 12月 14»
7
Nuove regole NHL – Cosa è cambiato?
Per il resto, qualche segnetto colorato che cambia sul ghiaccio. I segni che vogliamo vedere sono quelli dei pattini. E per quelli dobbiamo continuare ad ... «Play.it USA, 9月 14»
8
WhatsApp e la tripla spunta: verità o bufala?
WhatsApp e la tripla spunta. Ovvero il terzo segnetto che in un futuro non molto lontano dovrebbe apparire in fondo ai nostri messaggi, confermandoci o meno ... «Tecnologia - Guidone.it, 9月 14»
9
Ematoma subungueale
Sono stato dal dermatologo poichè da circa un mese e mezzo ho un segnetto orizzontale scuro in corrispondenza della lunula ungueale, circondato da un ... «Dica 33, 8月 14»
10
Tour de Suisse 2014: 35 crono vinte in 7 anni, è sempre Tony Martin …
... che nel suo essere mentalizzato sull'obiettivo stagionale del Campionato Italiano di fine mese non disdegna nel frattempo di lasciare qualche segnetto qua e ... «Cicloweb.it, 6月 14»

参照
« EDUCALINGO. Segnetto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/segnetto>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z