アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"buso"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBUSOの発音

bu · ʃo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BUSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBUSOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«buso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのbusoの定義

辞書のbusoの定義は良いです。 Busoは無駄で無駄です。

La definizione di buso nel dizionario è bugio. Buso è anche vano, inutile, inefficace.


イタリア語辞典で«buso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BUSOと韻を踏むイタリア語の単語


abuso
bu·ʃo
caruso
ca·ru·ʃo
chiuso
chiu·so
concluso
con·clu·ʃo
confuso
con·fu·ʃo
deluso
de·lu·ʃo
diffuso
dif·fu·ʃo
disuso
di·ʃu·ʃo
escluso
sclu·ʃo
fuso
fu·ʃo
in uso
in uso
incluso
in·clu·ʃo
inconcluso
in·con·clu·ʃo
multiuso
mul·ti·u·ʃo
muso
mu·ʃo
profuso
pro·fu·ʃo
rinchiuso
rin·chiu·so
riuso
ri·u·ʃo
suso
su·so
uso
u·ʃo

BUSOのように始まるイタリア語の単語

busecchio
bushel
busillis
business
business class
business game
business school
business-plan
businessman
busker
bussa
bussamento
bussare
bussata
bussatoio
bussatore
busse
busseria
bussetto
busso

BUSOのように終わるイタリア語の単語

accuso
al chiuso
applauso
auso
couso
entrare nell´uso
estruso
fuori uso
illuso
infuso
intruso
monouso
ottuso
plauso
pluriuso
precluso
racchiuso
recluso
refuso
sfuso

イタリア語の同義語辞典にあるbusoの類義語と反意語

同義語

«buso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BUSOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語busoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbusoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«buso»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

扶苏
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

buso
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

buso
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

buso
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

buso
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Buso
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Buso
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

buso
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Buso
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

buso
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

buso
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

BUSO
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

Buso가
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

buso
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

buso
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

புஸோ
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

buso
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

BuSO
70百万人のスピーカー

イタリア語

buso
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Buso
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Buso
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Buso
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

buso
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

BuSO
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Buso
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Buso
5百万人のスピーカー

busoの使用傾向

傾向

用語«BUSO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«buso»の使用頻度を示しています。
busoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«buso»で最も広く使用されている表現です。

用語«BUSO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«buso»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«buso»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、busoに関するニュースでの使用例

例え

«BUSO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbusoの使いかたを見つけましょう。busoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario del Dialetto Veneziano
BUSO , s. m. Buco ; Bugio ; Foro — Buco, diecsi pure ligur. per Ripostiglio, nascondiglio, latibolo. Buso dei fruti, Bellico, per simil. dicesi al Buco di quelle frutte che si spiccano naturalmente dal lor picciuolo. Tali sono le mele , le pere, le arance ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
2
Gazzetta de' tribunali: ossia raccolta di sentenze con note ...
SEN'I'EN Z A. Nella causa in cassazione di Giuseppe Buso (avv. Rocca) contro Giuseppe Marasso {avv. Carletti). Al 23 di settembre 4856 fu con sentenza del Tribunale provinciale d'Alba deliberato a Giuseppe Marasso un lotto di beni stabili ...
‎1859
3
Vocabolario veneziano e padovana co' termini: e modi ...
Buso da ave. Amia, alvtare, cassa, mellarlo, carne- relia, bugno. S Celle, i buchi del bug'no . ti Buso da tirar schiopeti. Archibusiera , feritoia, ba- lestriera , picciola apertura nelle muiaglic çonispon- dente alia porta, per cui ce. "Beso de Г ago .
Gasparo Patriarchi, 1821
4
Vocabolario Veneziano E Padovano Co'termini, E Modi ...
Buso da ave. Arnia , alvetrt , cajj'a , mellario , camerella , bugno . Buso de 1' ago. Gruna . Buso del culo . Anello , forante , fí»fo Buso del gato. Gattaiuela . Baca che si fa nelT imposta dell'uscio, e simili, acciocchè la gatta posla passare. Buso ...
Gasparo Patriarchi, 1775
5
Vocabolario veneziano e padovana do' termini: e modi ...
Buso. Buco, pertugio, fesso, nascondigtiuolo . Buso da ave . Arma , alveare , cassa , mellarlo , came- relia , bugno . S Celle , i buchi del bugno , el Buso da tirar schiopeti . Archibusiera , feritoia , èa- testriera , picciola apertura nelle muiaglie ...
Gasparo Patriarchi, 1821
6
Vocabolario veneziano e padovano co' termini e modi ...
5 Cello. i buchi del bug-o . el Buso da tirar schi0petà . Arehüu/r'en , suini', balefirien . Picciola apertura nelle muraglie corrispondente alla porta , per cui &cBuso de l' ago. Crw-a . Buso del culo. Ariel/a , forme , cento peli . 5 putelo che x: senza ...
Patriarchi (Gaspare), Papafava dei Carraresi (Giovanni Roberto), 1796
7
Storia di Crema
Il Ridolfi osserva che il Buso nelle opere sue riprodusse i concetti de' suoi maestri, non che di Ra- faello e di Giulio Romano. Dalle storie degli artisti liguri raccogliamo esservi parecchie opere del Buso a Genova: a Crema poche ne esegui, ...
Francesco Sforza Benvenuti, 1859
8
Nuovo costiere del mare Adriatico
L'isola Buso è mediocremente grande, la sua punta australe è, nella sua estremità bassa, alquanto scoscesa, tagliata, rosso hiancastra 5.ti a zero altezza (e suppongo non molto netta): detta punta si guarda con il punto più alto della stessa ...
G ..... -B ..... -V ..... -M ..... Grubas, 1833
9
Grotte dei Lessini e del Baldo
... 19 Buso dei Pisaroti 61 Morfologia 23 Buso del Bolpe 63 Alti Lessini 25 Spurga del Gatto 65 Abisso del Vajio dei Modi 27 Buso del Slonse 66 Abisso Adriano Pezzo o Lokatami 28 Il Monte Baldo 67 Abisso Gianni Cabianca 29 Morfologia 69 ...
Andrea Ceradini, 2002
10
Il rugby è un'altra cosa
Dopo aver smesso ho continuato a seguire il Rugby, sono stato all'inaugurazione del campo, ma a me piaceva giocare, molto più che vederlo Marcello Bocchi Guerrino (Sergio) Buso Bissare la vittoria dell'andata avrebbe riaperto le speranze ...
Danilo Catalani, 2014

用語«BUSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbusoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'Uruguay incontra Torre Pellice Eventi a Torino
Toni Buso parte dal lavoro dei bambini per creare un mondo onirico, tutto suo, pieno di segni e di sogni, che ci portano in una atmosfera solo ... «TorinoToday, 7月 15»
2
Curva Ospiti | I tifosi della… Fiorentina
L'anno di Serie A 2004/05 è assai tribolato e vede succedersi in panchina Mondonico, Buso e Zoff. Due episodi, come le due espulsioni in 9 ... «PianetaEmpoli, 7月 15»
3
Retrorunnuing, “Sali in Retro” a Carbonara. I risultati | Lo strillone …
... medaglia d'oro, la neofita Erika Buso di Assindustria Sport Padova, conquistava la medaglia d'argento e con un buon riscontro cronometrico, ... «Lo Strillone Sportivo, 7月 15»
4
Rubato il busto del milite ignoto a Pianura, taglia per chi lo ritrova
Il buso in bronzo del milite ignoto è datato circa un secolo e si ergeva nella piazzetta da lungo tempo, assieme ad una lapide affiancatagli solo ... «Diario Partenopeo, 7月 15»
5
Memento Baggio Alla Juventus Firenze In Rivolta
Alla Viola una cifra monstre: 11 miliardi cash più il cartellino di Buso. Poi parla Claudio Pontello: “La mia famiglia resterà sempre a capo della ... «Fantagazzetta, 7月 15»
6
Veneto Banca, missione tricolore Assalto al titolo italiano Ragazze
Sono: Francesca Bacchin, Amely Buso, Francesca Caberlotto, Sara Calcagnotto, Maria Victoria Cassandro, Valentina Celato, Benedetta Gotti, ... «Tribuna di Treviso, 7月 15»
7
Mangiare in viaggio, un mercato che promette lavoro
Un'occasione da non perdere secondo Gian Enrico Buso, managing director Reno – Your Retail Partners: "I retailer dovranno sempre più ... «Avvenire.it, 7月 15»
8
Giovanni Spitale and the 'discovery' of the Buso dea Torta cave
The video filmed by Matteo Mocellin that documents the 'discovery' of the mysterious Buso dea Torta da parte cave in Northern Italy on behalf ... «Planetmountain, 7月 15»
9
Sousa 'degobbizzato': si parte! Dopo Salah serve guardare avanti
Avete degobbizzato anche Torricelli, Di Livio, Gentile, Trapattoni, Buso, Amauri e me ne dimentico altri cento.Ma cosa scriviamo e i tifosi che ... «Fiorentina.it, 7月 15»
10
GRANFONDO D'AUTUNNO CITTÀ DI VERONA: IL PERCORSO
... sui monti di Quinzano e, con i vigneti a fare da cornice, i bikers raggiungeranno il Gpm di giornata posto in località Costa del Buso. Si apre ... «PIANETAMOUNTAINBIKE.IT, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Buso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/buso>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z