アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"semisecco"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSEMISECCOの発音

se · mi · sec · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SEMISECCOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSEMISECCOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«semisecco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsemiseccoの定義

辞書の半乾燥の定義は、乾燥と甘い間のワインです:スパークリングワイン。

La definizione di semisecco nel dizionario è di vino tra il secco e il dolce: spumante s.


イタリア語辞典で«semisecco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SEMISECCOと韻を踏むイタリア語の単語


a becco
a becco
assecco
as·sec·co
battibecco
bat·ti·bec·co
becco
bec·co
crecco
crec·co
ecco
ec·co
far secco
far secco
fare secco
fare secco
fico secco
fico secco
ficosecco
fi·co·sec·co
lavasecco
la·va·sec·co
lecco
lec·co
pane secco
pane secco
prosecco
pro·sec·co
rendere secco
rendere secco
riecco
riec·co
risecco
ri·sec·co
secco
sec·co
stambecco
stam·bec·co
stecco
stec·co

SEMISECCOのように始まるイタリア語の単語

semiresidenziale
semiretta
semiretto
semirigido
semirimorchio
semirotondo
semirurale
semiscoperto
semisecolare
semiselvaggio
semiserio
semisettenaria
semisfera
semisferico
semisolido
semisomma
semispazio
semispento
semisse
semisvolto

SEMISECCOのように終わるイタリア語の単語

antibecco
attacco
avambecco
blocco
chicco
grande becco
lanzichenecco
mettere il becco
pappalecco
princisbecco
ricco
rimbecco
rocco
sacco
salamelecco
sbecco
sciabecco
scirocco
scornabecco
un sacco

イタリア語の同義語辞典にあるsemiseccoの類義語と反意語

同義語

«semisecco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SEMISECCOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語semiseccoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsemiseccoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«semisecco»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

semisecco
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

semisecco
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

semisecco
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

semisecco
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

semisecco
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

semisecco
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

semisecco
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

semisecco
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

semisecco
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

semisecco
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

semisecco
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

semisecco
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

semisecco
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

semisecco
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

semisecco
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

semisecco
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

semisecco
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

semisecco
70百万人のスピーカー

イタリア語

semisecco
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

semisecco
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

semisecco
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

semisecco
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

semisecco
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

semisecco
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

semisecco
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

semisecco
5百万人のスピーカー

semiseccoの使用傾向

傾向

用語«SEMISECCO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«semisecco»の使用頻度を示しています。
semiseccoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«semisecco»で最も広く使用されている表現です。

用語«SEMISECCO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«semisecco»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«semisecco»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、semiseccoに関するニュースでの使用例

例え

«SEMISECCO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsemiseccoの使いかたを見つけましょう。semiseccoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tutto Vino: guida completa ai vini d'Italia
Tipologie: Secco, Semisecco, e Dolce a seconda del contenuto zuccherino; il Fine Ambra è ottenuto conaggiunta di almeno l'1% di mosto cotto. Temperatura di servizio: 1416°C. Invecchiamento: fino a 45 anni. Abbinamenti: frutta secca e ...
Luca Pollini, 2010
2
Vino for Dummies
Gusti: secco, semisecco o dolce. Invecchiato 1anno,di cui 8mesiin bottidi rovere. Prodotto giovane e di consumo non impegnativo, come aperitivo, nei cocktail, in cucina e pasticceria. Marsala Superiore. Colorioro, ambrae rubino. Gusti: secco ...
Ed McCarthy, Mary Ewing-Mulligan, 2013
3
L'Italia sotto i rifiuti. Brescia: un monito per la penisola
Processo Trattamento Inquinanti Note Filtrazione/ assorbimento «A secco»* Polveri, metalli pesanti adsorbiti, gas acidi Prestazioni medio-buone, in funzione del reagente «A semisecco» Polveri, metalli pesanti adsorbiti, gas acidi impiegato ...
Marino Ruzzenenti, 2004
4
Gnam. Anno 2
... alle seguenti caratteristiche: Rosso frizzante * Spuma: vivace, evanescente * Colore: rosso rubino di varia intensità * Odore: vinoso, intenso con caratteristico profumo fruttato * Sapore: secco o asciutto, abbocato o semisecco, amabile, dolce ...
Roberto Roganti, 2013
5
Il sistema normativo e tecnico di gestione dei rifiuti
5 – Schema di depuratore a umido venturi + scrubber 2.3.4 Depurazione a secco e semisecco La necessità relativa al trattamento del liquido residuo nelle operazioni ad umido ha portato a sviluppare tecnologie alternative a semisecco e a ...
Maurizio Pernice, Giuseppe Mininni, 2008
6
Vino & c. dalla a alla z
Marsala Fine Ambra Vino ambrato della Sicilia secco/semisecco/dolce (I) Doc. Uve Grillo e/o Catarratto e/o Ansonica e/o Damaschino; gradaz. min. 17°; invecchiamento 12 mesi; zona di produzione la provincia di Trapani esclui Pantelleria, ...
Domenico Aragona, 2014
7
Dizionario del menu per i turisti. Turchia
Vino rosé, semisecco da servire con piatti di pesce dal sapore neutro e carne bianca di vitello. Majestik (majestik). Izmir (città sull'Egeo). Rosso, secco, prodotto da uve selezionate. Moskado (moskado). Mar di Manriara. Vino bianco, aromatico ...
Elcin Kumru, 2003
8
Vini buoni d'Italia
Il Salamino Semisecco è discretamente lungo e fresco, con una nota di mirtillo, velata. 18.000.000 Lambrusco di Sorbara, Lambrusco Grasparossa, Malbo Gentile, Fortana, Lambrusco Salamino □ € 9-11 Lambrusco Grasparossa di ...
Mario Busso, Luigi Cremona, 2011
9
La nuova tutela dei vini DOC e IGT
“4 Le indicazioni relative al contenuto zuccherino sono le seguenti: - per i vini liquorosi: “secco" (tenore di zuccheri residui fino a 40 gli), "semisecco" o “amabiie " (da 40 a 100 gli), "dolce" (superiore a 100 gli); - per i vini frizzanti e frizzanti ...
Guido Jesu, 2012
10
Ricettario italiano
Il Carmi- gnano Rosso gode della Denominazione di Origine Controllata e Garantita. Vin Santo di Carmignano di colore variabile dal giallo all'ambrato, e può essere "dolce", "semisecco" e "secco". Grad. 17°, dei quali 12° svolti nel tipo dolce, ...
‎2002

用語«SEMISECCO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsemiseccoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Torre Guaceto, sogno di un pomodoro di mezza estate
... prevede: benvenuto con spiedino “Lanzilemone”; Friselline con pomodoro semisecco; Crostone di pane casereccio con crema di pomodoro ... «Puglia In, 7月 15»
2
Lunedi 1 Giugno a Vino e dintorni si degusta il vino in rosa
A rendere completa l'esperienza della degustazione, l'accoppiamento con il pomodorino semisecco e la confettura di ciliegino dell'azienda ... «RagusaNews, 5月 15»
3
Jaguar F-TYPE S Coupé AWD, prime impressioni
L'unità è stata progettata in collaborazione con la ZF ed è dotata di struttura in alluminio e lubrifi cazione a carter semisecco, mentre la frizione ... «Automobilismo.it, 4月 15»
4
Dal 18 al 20 ottobre, i vini delle cantine Pellegrino in degustazione …
Il gusto è semisecco, pieno e persistente. Inoltre, nella postazione delle Cantine Pellegrino – all'interno del maxi banco d'assaggio dedicato ai ... «MarsalaOggi.it, 2月 15»
5
Inaugurazione Fondazione italiana sommelier Veneto
... Feudi di San Gregorio; Alto Adige Moscato Rosa 2013 - Franz Haas; Marsala Superiore Semisecco Ambra Donna Franca Riserva - Florio). «PadovaOggi, 2月 15»
6
Cucina di recupero con Andy Luotto, appuntamento a Galatina e …
Nella preparazione, Andy utilizzerà ingredienti di qualità della Puglia, dal capocollo di Martina Franca al pomodoro semisecco di Torre ... «LecceSette, 1月 15»
7
Cacio e pepe, con i broccoli o con le noci...purché sia pasta!
... di Melpignano a “I contadini” di Ugento, l'azienda Calemone di Torre Guaceto, anche per il pomodoro semisecco, e tante altre belle realtà. «LecceSette, 1月 15»
8
Riutilizzare gli avanzi? Andy Luotto vi insegna la cucina di recupero
... di Cisternino di Giuseppe Santoro; pomodoro semisecco di Torre Guaceto presidio slow food di Calemone; ragout con passata di pomodoro ... «Puglia Mon Amour, 1月 15»
9
003-15 - Rapporto sul recupero energetico da rifiuti urbani in Italia
Le rimanenti 8 linee sono interessate dal sistema a semisecco. In tema di controllo degli ossidi di azoto la riduzione selettiva non catalitica ... «ARPAT - Agenzia regionale per la protezione ambientale della Toscana, 1月 15»
10
Crema di aglio, sapore Dop di Voghiera
... è disponibile sul mercato in diverse tipologie: fresco o verde, cioè quasi appena raccolto e con lo stelo ancora verde; semisecco, ossia con lo ... «Turismo.it, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Semisecco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/semisecco>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z