アプリをダウンロードする
educalingo
sensitivo

"sensitivo"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSENSITIVOの発音

sen · si · ti · vo


SENSITIVOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSENSITIVOはどんな意味ですか?

知覚過敏

知覚過敏またはESPは、五感に帰することができない任意の仮説的知覚と呼ばれる。 広義の同義語もまた第六の意味です。 この用語の使用は、外国の情報チャネルが存在し、科学に未知であることを暗示しており、実際、この点についての多くの研究は、超心理学に関して、科学的方法の外に進んでいる。

イタリア語辞典でのsensitivoの定義

辞書の精神の最初の定義は、それが感覚の活動、感受性:感覚機能に関係しているということです。 敏感な学部。 精神病の別の定義は、感情的な動きに特に敏感で、感動的な動きに特に敏感で、感動させるために、感情的な動きに特に敏感です。 感受性は、人間と動物の魂の一部であるアリストテレスの哲学にもあります。そこでは、動く能力、知覚する能力、感じる能力がベースになっています。

SENSITIVOと韻を踏むイタリア語の単語

additivo · aperitivo · auditivo · capacitivo · cognitivo · competitivo · conoscitivo · definitivo · dispositivo · espositivo · impeditivo · intransitivo · intuitivo · lenitivo · nutritivo · positivo · primitivo · propositivo · punitivo · transitivo

SENSITIVOのように始まるイタリア語の単語

sensibile · sensibilissimo · sensibilità · sensibilita · sensibilizzante · sensibilizzare · sensibilizzatore · sensibilizzazione · sensibilmente · sensiblerie · sensile · sensismo · sensista · sensistico · sensitiva · sensitivamente · sensitività · sensitometria · sensitometrico · sensitometro

SENSITIVOのように終わるイタリア語の単語

coercitivo · compositivo · fuggitivo · genitivo · impositivo · infinitivo · inquisitivo · lato positivo · metacognitivo · partitivo · processo cognitivo · proibitivo · ricognitivo · riempitivo · ripetitivo · sbalorditivo · sieropositivo · uditivo · volitivo · vomitivo

イタリア語の同義語辞典にあるsensitivoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SENSITIVO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«sensitivo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«sensitivo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SENSITIVOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sensitivoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsensitivoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sensitivo»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

敏感
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sensible
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

sensitive
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

संवेदनशील
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

حساس
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

чувствительный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sensível
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সংবেদনশীল
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

sensible
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

sensitif
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

empfindlich
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

敏感
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

민감한
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sensitif
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nhạy cảm
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

முக்கிய
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

संवेदनशील
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

duyarlı
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

sensitivo
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wrażliwy
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

чутливий
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sensibil
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ευαίσθητος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sensitiewe
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

känslig
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sensitive
5百万人のスピーカー

sensitivoの使用傾向

傾向

用語«SENSITIVO»の使用傾向

sensitivoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sensitivo»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、sensitivoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«SENSITIVO»の引用

sensitivoという言葉で有名な引用文や文章
1
Giacomo Leopardi
Il riso dell'uomo sensitivo e oppresso da fiera calamità è segno di disperazione già matura.

«SENSITIVO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsensitivoの使いかたを見つけましょう。sensitivoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La esistenza e spiritualità dell'anima distinta dallo ...
è un aggregato di diverse sostanze organiz ate ; l' Anima: V intelligenza, il pensiero, la libera volontà, che lo dirigono; lo Spirito Sensitivo: il principio vitale della stessa Vita. Il Corpo acconciamente disposto, formato e costituito, è ciò che  ...
Taddeo dei Consoni, 1855
2
Dizzionario della lingua italiana ...
Superlat. di Sensitivo. Tratt. segr. cos. doun. Sono donne sensilivis- :ime e implacabili. SENSITIVO . Add. Che ha senso, Di senso. Lat. sentiens. Gr. <x«o9' avo'f«vo;. Bui. Purg. S. i. Ogni nostra virtù sensitiva richiede l'obietto contemperato a se ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
3
Terapia del dolore
2.1 - I NERVI ENCEFALICI Nervo Composizione del nervo Origine reale Distribuzione periferica I paio: Olfattivo sensitivo somatico specifico epitelio olfattivo mucosa olfattiva II paio: Ottico sensitivo somatico specifico strato gangliare della ...
Gian Paolo Novelli, Roberta Casali, Rocco D. Mediati, 1999
4
Dizionario del mistero
è inteso in senso spiritico, quello di sensitivo indica capacità proprie alla persona , e non dovute a presunti interventi esterni. A quanto pare, ognuno di noi possiede un minimo di sensitività, che si manifesta spontaneamente sotto forma di ...
Paola Giovetti, 1995
5
Gregorianum
C'est ce que va préciser la nouvelle retouche, en C, aussi délicate que la première: lo sensitivo, pour los sentidos. Lo sensitivo est une tournure abstraite, familière à saint Jean, comme l0 passivo, lo active, lo alto, etc. L'adjectif sensitivo se ...
6
La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 2 - Seconda ...
Ora, le alterazioni di questo genere sono ordinate essenzialmente all'atto dell' appetito sensitivo: per cui nella definizione di questi moti della parte appetitiva si usa indicare come elemento materiale la trasmutazione fisica di qualche organo:  ...
Tommaso d'Aquino (san), 2012
7
La somma teologica. Testo latino e italiano
Dunque gli atti dell'appetito sensitivo non sottostanno al nostro comando. 2. Come abbiamo visto nella Prima Parte, la materia corporea obbedisce soltanto a Dio nelle sue trasmutazioni di forma. Ora, gli atti dell'appetito sensitivo comportano ...
Tommaso d'Aquino (san), 1985
8
Psicopatologia antropologica
getto che passa accanto ad un gruppo di persone e si convince che quelli facciano parte da sempre del gruppo dei suoi persecutori); il delirante “sensitivo”, o affetto da delirio di rapporto, al contrario, sembra incorporare nel mondo interiore ...
Volfango Lusetti, 2008
9
Cabala e magia. L'antica arte magica della cabala
Esistono, però, vari gradi di controllo (nessun sensitivo è mai capace di un completo controllo) e anche il cosiddetto sensitivo « positivo » può tendere, in certe condizioni, verso l'estremità negativa della scala. L'entità di tale spostamento ...
W. E. Butler, 1984
10
Neurologia diagnostica
8.5.3 Polineuropatie sensitivo-motorie simmetrkhe ad instaurazione subacuta Evolvono nel giro di mesi (anche se la distinzione temporale tra acute e subacute è affidata a limiti temporali piuttosto ambigui) e in gran prevalenza si tratta di ...
Carlo Loeb, 2000

用語«SENSITIVO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsensitivoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il luogo delle ombre
... come protagonista Odd Thomas (Anton Yelchin), strano di nome e di fatto, di professione cuoco in un fast food e sensitivo nel tempo libero. «Fantasy Magazine, 7月 15»
2
The Vanishing of Ethan Carter – Recensione
... un personaggi di cui non sapremo nulla e dotato di alcuni poteri da sensitivo che gli permettono di vedere cose ad altri proibite. Tutto ciò che ... «Gamesnote.it Rivista online di informazione sul mondo dei game per console Sony, Microsoft, Nintendo, 7月 15»
3
Il mondo dell' arte è in lutto, addio a Rina Atzeni
Mario Giusa Romagna: “Capace di manifestare con vigoria il suo temperamento esuberante, sensitivo, permeato di ironia e di dolore. «Casteddu on Line, 7月 15»
4
The Laundryman
Uno di loro, soprannominato "No.1, Greenfield Lane" è ossessionato dai fantasmi delle sue vittime. Cerca così l'aiuto di Lin Hsiang, un sensitivo, ma pericolosi ... «MyMovies.it, 7月 15»
5
X-Files: Chris Carter ci consiglia gli episodi da riguardare
... l'unico ad avere vinto un Emmy per la miglior scrittura), Peter Boyle fa un'apparizione da guest star come un sensitivo che prevede le morti. «Film For Life, 7月 15»
6
Alba, alla larga dai pifferi magici
... il piacere di distorcere il reale, un bugiardo patologico quindi credibile, per certi aspetti simile al deliroide sensitivo descritto da Kretschmer.”. «TargatoCn.it, 7月 15»
7
Impara ad ascoltare quello che dicono le mani
Usa le palline antistress o le spugne che, oltre a indurti a mobilizzare le mani, danno un feedback sensitivo: stimolano i recettori, inviando al ... «Vvox, 7月 15»
8
Permunian, una bizzarra carovana nelle acque del Polesine
Qui, nella polvere e con la polvere, Francesco Permunian erige un jamesiano «altare dei morti»,rivelandosi un medium, un sensitivo, un ... «La Stampa, 7月 15»
9
La contessa e il commissario
Maurizio de Giovanni è tornato e con lui Ricciardi, il commissario sensitivo dai tormentati occhi verdi. Una gioia per i suoi estimatori, sempre ... «Corriere del Mezzogiorno, 7月 15»
10
Chris Pratt è un sensitivo? Le prove in un inquietante video
Potrebbe esserci qualcosa di vero nella frase “libera il tuo pensiero nell'Universo e forse accadrà”. O almeno è ciò che viene da pensare ... «Cinematographe, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Sensitivo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sensitivo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA