アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sensibilissimo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSENSIBILISSIMOの発音

sensibilissimo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SENSIBILISSIMOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

SENSIBILISSIMOと韻を踏むイタリア語の単語


Altissimo
Altissimo
al massimo
al massimo
altissimo
al·tis·si·mo
bassissimo
bassissimo
bellissimo
bellissimo
benissimo
benissimo
buonissimo
buonissimo
carissimo
ca·ris·si·mo
chiarissimo
chia·ris·si·mo
fortissimo
for·tis·si·mo
grandissimo
grandissimo
limite massimo
limite massimo
massimo
mas·si·mo
moltissimo
moltissimo
pessimo
pes·si·mo
pochissimo
pochissimo
prossimo
pros·si·mo
santissimo
san·tis·si·mo
vicinissimo
vicinissimo
vivacissimo
vivacissimo

SENSIBILISSIMOのように始まるイタリア語の単語

sensi
sensibile
sensibili
sensibilita
sensibilizzante
sensibilizzare
sensibilizzatore
sensibilizzazione
sensibilmente
sensiblerie
sensile
sensismo
sensista
sensistico
sensitiva
sensitivamente
sensitività
sensitivo
sensitometria
sensitometrico

SENSIBILISSIMOのように終わるイタリア語の単語

antichissimo
bravissimo
bruttissimo
caldissimo
dolcissimo
durissimo
freddissimo
gentilissimo
giovanissimo
gravissimo
illustrissimo
importantissimo
lunghissimo
malissimo
pianissimo
piccolissimo
rarissimo
ricchissimo
serenissimo
velocissimo

イタリア語の同義語辞典にあるsensibilissimoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SENSIBILISSIMO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«sensibilissimo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sensibilissimoのイタリア語での同義語

«sensibilissimo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SENSIBILISSIMOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sensibilissimoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsensibilissimoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sensibilissimo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

敏感
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sensible
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

sensitive
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

संवेदनशील
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

حساس
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

чувствительный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sensível
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সংবেদনশীল
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

sensible
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sensitif
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

empfindlich
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

敏感
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

민감한
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sensitif
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nhạy cảm
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

முக்கிய
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

संवेदनशील
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

duyarlı
70百万人のスピーカー

イタリア語

sensibilissimo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wrażliwy
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

чутливий
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sensibil
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ευαίσθητος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sensitiewe
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

känslig
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sensitive
5百万人のスピーカー

sensibilissimoの使用傾向

傾向

用語«SENSIBILISSIMO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«sensibilissimo»の使用頻度を示しています。
sensibilissimoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sensibilissimo»で最も広く使用されている表現です。

用語«SENSIBILISSIMO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sensibilissimo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sensibilissimo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sensibilissimoに関するニュースでの使用例

例え

«SENSIBILISSIMO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsensibilissimoの使いかたを見つけましょう。sensibilissimoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Proponevasi questo strumento pei sordi-muti, prevalendosi del loro tatto sensibilissimo per porli in relazione fra loro e con quelli tutti che non conoscono i segni di cui eglino abitualmente fanno uso. Aveva inoltre il grande vantaggio di stabilire ...
‎1838
2
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
In un altro sperimenta con antimnnio in polvere molto più lima, il colorsmento riuscì più sensibile e molto.più carico, senza bisogno di accrescere la viscosità del liquido. E. Birmuto in polvere. il metallo produre un colore azzurro sensibilissimo.
‎1850
3
Atti
Alla stazione di Padova doveva essere interposto al filo telegrafico un multiplicatore astatico sensibilissimo ed esplorata la deviazione dell'ago all' istante stesso in cui a Udine la piastra di rame isolata veniva percossa dai raggi solari, e porre ...
Istituto veneto di scienze, lettere ed arti, 1865
4
Giornale di scienze, letteratura ed arti per la Sicilia
insegnilo ad accennare le varie applicazioni che del principio delle pile secche sonosi fatte, dice nel paragrafo 191 1A. Batzengeigcr lia prodotto un elettrometro sensibilissimo di sua invenzione. Or, secondo ci è noto, non fu un tale ...
‎1839
5
Gli allarmi magnetici delle burrasche e l presagi della ...
Alla stazione di Padova doveva essere interposto al filo telegrafico un moltiplicatore astatico sensibilissimo ed esplorata la deviazione dell'ago all' istante slesso, in cui a Udine la piastra di rame isolata veniva percossa dai raggi solari ; e porre ...
Francesco Zantedeschi, 1866
6
Farmacopee di Edimburgo, Dublino e Londra cogli elementi di ...
A. Biossido di mercurio (precipitato rosso) stemperato nell'acqua, il coloramento azzurro diventa sensibilissimo. B. Minio, eguale risultato che col precipitato rosso . C. Sol/'uro di mercurio ( vermiglione ) coloramento azzurro sensibile.
Andrew Duncan, Giovanni Vanzani, 1847
7
I ragazzi grandi
Se mettessimo invece «sensibilissimo?». Hai ragione. «Sensibilissimo» èpiù lungo. Dunque comincia così: «Sono sensibilissimo all'onore... ». Onore... onore! borbottò fra i denti Federigo. E non credi che sarebbe meglio detto «all'alto onore ?
Carlo Collodi, 2013
8
Atti
Alla stazione di Padova doveva essere interposto al filo telegrafico un moltiplicatore astatico sensibilissimo ed esplorata la deviazione dell'ago all' istante stesso in cui a Udine la piastra di rame isolata veniva percossa dai raggi solari, e porre ...
I.R. Istituto veneto di scienze, lettere ed arti (Venice, Italy), Regio Istituto veneto di scienze, lettere ed arti (Venice, Italy), Istituto veneto di scienze, lettere ed arti, 1865
9
Bullettino delle scienze mediche
... convertiti alla dottrina della corrente neuro-elettrica professata da fisiologi di primo grido, e che forma una delle più importanti scoperte, di cui si onori l' ingegno umano. a Si vale il signor Dubois d'un sensibilissimo galvanometro; fissa e suoi ...
‎1849
10
Breve compendio della vita di Maria santissima compilato dal ...
Uno tra tanti al loro cuore sensibilissimo, avvegnachè sempre umili e rassegnati, soll'rir ne dovettero allorché, giunta oramai Sant'Anna all'età di circa sessant'anni , recaronsi secondo il costume a Gerusalemme per celebrarvi unitamente agli ...
Bartolomeo Guidetti, Alessandro Mochetti, Josè Maria Fonseca de Evora, 1842

用語«SENSIBILISSIMO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsensibilissimoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nuovo spettacolo e decolla il progetto dedicato a Pasolini
Arriverà infatti l'Orchestra sinfonica nazionale della Rai, diretta da una star emergente - Gaetano d'Espinosa, sensibilissimo interprete sia del repertorio ... «Il Messaggero Veneto, 7月 15»
2
Con Santo Della Volpe moriamo un po' tutti
... gli anni della maturità di Santo della Volpe, premesse per ulteriori riflessioni sulle novità del mondo della comunicazione, corda cui era sensibilissimo. «Blitz quotidiano, 7月 15»
3
Franz Kafka: la metamorfosi d'amore di uno scapolo intellettuale
Sensibilissimo, riflette sull'uomo, sull'interiorità, detesta il mediocre e l'ipocrisia della vita borghese. Diventa rigorosamente vegetariano. Nel testamento chiede ... «UrbanPost, 7月 15»
4
Il "Codice" Pomilio Miracoli editoriali fra mistica e alta letteratura
... un bravo cristo, lo dicono tutti, era «un uomo estremamente dolce» (così la figlia), «sensibilissimo, umile, grato e generoso con gli amici» (Cesare Cavalleri). «il Giornale, 6月 15»
5
Topi giganti contro le mine anti-uomo
I ratti giganti africani potrebbero rivelarsi fra i più utili animali addomesticati dall'uomo: grazie al loro sensibilissimo olfatto sono in grado di riconoscere le mine ... «Lettera43, 6月 15»
6
C'è Tino Aime alla Certosa di don Ciotti
Più di sessant'anni di carriera sono evocati da scorci pittoreschi e dettagli della natura che caratterizzano l'universo iconografico di un autore sensibilissimo a ... «La Stampa, 5月 15»
7
SALMAN, IL RE ROTTAMATORE
Nel decreto regio si tocca anche il sensibilissimo settore del petrolio. L'Ad di Aramco, Khalid al-Falih, diventa ministro della Sanità e presidente di Aramco, una ... «In Terris, 4月 15»
8
Il Cristianesimo va verso Sud
Sotto l'equatore, infatti, la popolazione cristiana subirà un incremento sensibilissimo: se nel 2010 vi risiedeva il 24% del totale dei cristiani del mondo, alla metà ... «Rai News, 4月 15»
9
Cancro tiroide | Cane
Lo scopo dello studio era quello di testare la precisione del fiuto dei cani, che com'è noto sono dotati di un olfatto sensibilissimo, nell'individuare le alterazioni ... «Blogosfere, 3月 15»
10
Pasquale, il bambino che vive accanto alla discarica dei veleni …
Ha soltanto 13 anni Pasquale Aquino. Un cuore d'oro e un animo sensibilissimo. Da piccolo scriveva di sentirsi fortunato per essere nato a Boscoreale, nella ... «Metropolis Web, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sensibilissimo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sensibilissimo>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z