アプリをダウンロードする
educalingo
aruspice

"aruspice"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でARUSPICEの発音

a · ru · spi · ce


ARUSPICEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でARUSPICEはどんな意味ですか?

haruspicy

haruspicyは神の徴候や行動のルールと行使haruspicyが占い師と呼ばれた人を描画するために屠殺した動物の内臓を調べることであった占いの芸術でした。 エトルリア起源の練習なので、古代ローマでは、soothsayersは外国人と考えられていたと司祭の公式大学を構成するものではありませんでした。 前兆は、ローマ帝国の期間を通して相談したところ、それはまた、個人haruspexと言われても、408で、ローマの包囲中に、soothsayersはアラリックI.下の西ゴート族に雷を起動するにはエトルリア語で呪いを発音と言われて ジュリオ・チェーザレ・エトルリアSpurinnaは、2007年3月のIdesの上の独裁官の悲劇的な死を予測しただろう。 haruspicy技術は、それが空の分割を投影するtemplum、または神聖な空間の決意に基づいていました。 これは2つの垂直な線:カルデとデカマノによって交差されると考えられていました。 東行きdecumanoラインから起動するPARSのhostilisはしばらくの間、西へ、PARSのfamiliarisを接しています。

イタリア語辞典でのaruspiceの定義

辞書のハラスペスの定義はエトルリア語であり、ローマ古代は、祭壇で犠牲にされた犠牲者の遺物を調べることによって未来の予兆を描いた司祭です。

ARUSPICEと韻を踏むイタリア語の単語

alice · apice · auspice · box-office · codice · erpice · felice · giudice · head office · indice · lattice · office · orice · self-service · sempice · semplice · service · slice · ulice · vice

ARUSPICEのように始まるイタリア語の単語

artrografia · artrologia · artropatia · artroplastica · Artropodi · artrosi · artrotomia · arturiano · arundine · aruspicare · aruspicina · aruspicio · arvali · arvense · arvicola · arzagola · arzanà · arzente · arzigogolare · arzigogolato

ARUSPICEのように終わるイタリア語の単語

affettatrice · appendice · attrice · calice · complice · cornice · fenice · fotocopiatrice · friggitrice · home-service · impastatrice · lavatrice · matrice · piu semplice · pollice · radice · salice · si dice · vernice · vertice

イタリア語の同義語辞典にあるaruspiceの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ARUSPICE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«aruspice»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«aruspice»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ARUSPICEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aruspiceを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのaruspiceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«aruspice»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

占卜师
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

arúspice
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

haruspex
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

haruspex
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

haruspex
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

гаруспика
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

haruspex
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

haruspex
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

haruspice
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

haruspex
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

haruspex
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

haruspex
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

제사장
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

haruspex
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

haruspex
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

haruspex
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

haruspex
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

haruspex
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

aruspice
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

haruspik
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

гаруспік
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

haruspex
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

haruspex
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

haruspex
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

haruspex
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

haruspex
5百万人のスピーカー

aruspiceの使用傾向

傾向

用語«ARUSPICE»の使用傾向

aruspiceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aruspice»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、aruspiceに関するニュースでの使用例

例え

«ARUSPICE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からaruspiceの使いかたを見つけましょう。aruspiceに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Etruschi: una nuova immagine
Il costume dell'aruspice, quale ci è mostrato da una serie di monumenti etruschi, prevede un copricapo a punta, in età tarda fornito di un laccio sotto il mento, come nel caso dei flamini romani (e certo dettato dalle stesse esigenze), una ...
Mauro Cristofani, 2000
2
Dizionario della civiltà etrusca
Così, addirittura, un monumento come il fegato bronzeo da Piacenza ( probabilmente uno strumento o un modello didattico di un aruspice etrusco del tardo ll - inizi l secolo a.C.) presenta sulle sue facce una fitta rete di cellette con iscritti nomi ...
Mauro Cristofani, 1985
3
Antichità classica
Compito primario dell'aruspice era spiegare il significato di fatti straordinari attraverso l'esame del fegato delle vittime sacrificate, esame che doveva permettere di riconoscere su quale parte del fegato si era posata la divinità e di interpretarne ...
‎1993
4
Vita di Avile Tite
21 Mi sembrarono due mercanti abili e, se li avessi incontrati in mare, non avrei esitato a definirli due pirati, tuttavia dai loro volti trasparivano non solo il rispetto profondo per l'aruspice, ma anche una viva cordialità nei suoi confronti, cose che  ...
Mauro Soriani, 2009
5
Senatori, popolo, papi: il governo di Roma al tempo dei ...
Il terzo, l'aruspice Campense, fu dato alle fiamme: era questa la pena che Costantino aveva previsto per gli aruspici impegnati in riti privati92. Morte non diversa, benché Ammiano parli solo di pena capitale senza specificare il tipo di supplizio, ...
Rita Lizzi Testa, 2004
6
Vocabolario degli accademici della Crusca
Aruspice. Sost. masc. Colui che , presso gli antichi Etruschi e Romani, dalle interiora degli animali pretendeva indovinare il futuro. Dal lat. haruspex. - Machiav. Due. 53 : La vita della religione gentile era fondata.... aopra la setta degli arioli e ...
Accademia della Crusca, 1863
7
I figli di Roma
<<Ricordo quell'uccello>> mormorò l'aruspice. «Anche Romolo lo vide. Precipitò dal cielo come un sasso. All'epoca disse agli uomini che era un segno mandato dagli dèi!>> Fabiola rabbrividì. <<Mandato da Mitra stesso>> bisbigliò. <<Come ...
Ben Kane, 2011
8
Tra due mondi
L'aruspice osservava con impazienza Numa, scrutandolo da sotto il cappuccio. I volti dei suoi tre figli, i loro occhi languidi e gioiosi, le loro parole innocenti, l' amore di Tatia, la carestia che li aveva spinti ad attraversare il Mediterraneo per ...
Roberto Bolognesi, 2014
9
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
ARÙSPICE. Sust. m. Ministro della religione appresso gli antichi Romani ed Etruschi, il cui o/ficio era di cercar presagi ne' movimenti della vittima avanti di sacri icarIn, e nella ispezione delle viscere di essa dopo averla sacrificata. Lat.
Giovanni Gherardini, 1838
10
Kosmos.:
Funzione principale degli aruspici anche in Roma era l'interpretazione dei prodigi, sui quali si chiedeva loro l'interpretazione ed il responso (86) e parrebbe naturale che questo aruspice, nel dedicare un rilievo votivo ad Ercole, abbia scelto ...
Giovanni Becatti, 1987

用語«ARUSPICE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaruspiceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'Araba Fenice delle Riforme
... predicando come un aruspice etrusco, va declamando in lungo e largo le sorti certe e progressive di un Paese che avrebbe introdotto riforme ... «L'Opinione, 7月 15»
2
Il Mediterraneo è una terra di mezzo. L'Italia come ponte culturale tra …
Lo sciamano invoca gli spiriti contro i batteri; l'aruspice invoca Giove Pluvio contro l'aridità; il Budda invoca saggezza contro l'avidità. «L'Huffington Post, 6月 15»
3
Renzi, una sconfitta mal digerita
Non occorre la sapienza dell'aruspice per prevedere che nei prossimi mesi farà altri disastri nel segno di una sfrenata prepotenza. Insomma ... «il manifesto, 6月 15»
4
“Cinque musei e un Castello', laboratori estivi per bambini
Martedì 23 i piccoli partecipanti proveranno ad affrescare una tomba etrusca e a modellare un bucchero, dopo aver consultato l'aruspice per ... «Citta della Spezia, 6月 15»
5
Vita da pokerista
Dopo il verdetto dell'aruspice di Mountain View, Andrea compra il buy in per un torneo da due euro online di Tesax hold'em, lo vince e incassa ... «Internazionale, 6月 15»
6
Dplay | nasce il servizio on demand di Discovery Italia
Dopo il verdetto dell'aruspice di Mountain View, Andrea compra il buy in per un torneo da due euro .... Ogni griglia dell'heads up display ... Letteratura distopica ... «Zazoom Blog, 6月 15»
7
Quel messaggio sulla maglietta di lady Bonucci: "Sciacquatevi la …
Dom, 07/06/2015 - 16:28. Mah, lady Bonucci un obiettivo l'ha senz'altro centrato: portare sfortuna alla Signora. Della serie aruspice de noialtri. «il Giornale, 6月 15»
8
Sul Ballo in Maschera al Teatro Massimo
Egli è artefice del proprio destino, un destino di morte per mano amica presagito dalla megera ed aruspice nera Ulrica ( il bravo contralto ... «La Gazzetta Palermitana, 5月 15»
9
Billboard Music Awards 2015: i look e le sorprese
Ha senso, insomma, analizzare con l'occhio dell'aruspice, il palmares di una cerimonia per cercare di preconizzare il futuro della musica? «Vogue.it, 5月 15»
10
L'ultima cena di… Giulio Cesare, Napoleone Bonaparte e Jimi Hendrix
Stando ai racconti della tradizione il suo assassinio fu preceduto dalla predizione dell'aruspice Spurinna, che lo aveva avvisato di guardarsi ... «Frizzifrizzi.it, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Aruspice [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/aruspice>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA