アプリをダウンロードする
educalingo
recettivo

"recettivo"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でRECETTIVOの発音

recettivo


RECETTIVOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRECETTIVOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのrecettivoの定義

辞書で受容的であるという定義は、受容するように適合されていることである。 良好な受容性を有する:耳は臓器である。 音の 彼は少し受容的な心を持っています。 収容容量の多い無線装置。 非常にrホテルのシステム


RECETTIVOと韻を踏むイタリア語の単語

affettivo · aggettivo · attivo · cattivo · collettivo · correttivo · descrittivo · direttivo · effettivo · inattivo · interattivo · introduttivo · ispettivo · obbiettivo · obiettivo · produttivo · reattivo · riduttivo · rispettivo · selettivo

RECETTIVOのように始まるイタリア語の単語

recenziore · recepere · recepire · reception · receptionist · recere · recessi · recessione · recessività · recessivo · recesso · recettacolo · recettare · recettatore · recettibile · recettività · recettizio · recetto · recettore · recezione

RECETTIVOのように終わるイタリア語の単語

avere come obiettivo · combattivo · connettivo · contraccettivo · corrispettivo · costruttivo · distruttivo · elettivo · fattivo · induttivo · introspettivo · istruttivo · oggettivo · olfattivo · protettivo · radioattivo · restrittivo · ricettivo · riproduttivo · soggettivo

イタリア語の同義語辞典にあるrecettivoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RECETTIVO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«recettivo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«recettivo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RECETTIVOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語recettivoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrecettivoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«recettivo»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

接受
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

receptivo
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

receptive
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ग्रहणशील
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تقبلي
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

восприимчивый
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

receptivo
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ধারণক্ষম
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

réceptif
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

menerima
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

empfänglich
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

受容
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

수용
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

receptive
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tiếp thu
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

வரவேற்கும்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ग्रहणक्षमता
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

anlayışlı
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

recettivo
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

chłonny
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

сприйнятливий
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

receptiv
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

δεκτικός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ontvanklik
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

mottaglig
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

mottakelig
5百万人のスピーカー

recettivoの使用傾向

傾向

用語«RECETTIVO»の使用傾向

recettivoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«recettivo»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、recettivoに関するニュースでの使用例

例え

«RECETTIVO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrecettivoの使いかたを見つけましょう。recettivoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Percorsi formativi nella diagnostica per immagini
rispondere in egual misura a stimoli che cadono nel campo recettivo dell'uno o dell'altro occhio, o mostrare vari gradi di preferenza per gli stimoli provenienti daun occhio. Anche in questo sottostrato sono però presenti cellule monoculari, ...
Luca Impara, 2007
2
La recezione del Concilio Vaticano II nel dibattito ...
Questa premessa di carattere metodologico sui moventi di un processo recettivo rivela l'importanza dell'azione dei gruppi di mediazione e spiega il motivo per cui Wieacker dedichi di seguito un ampio spazio ad individuare, descrivere e ...
Francesco Saverio Venuto, 2011
3
Principi di fisiologia di Berne & Levy
FIGURA 7-3. Campi recettivi eccitatori e inibitori di un neurone centrale somatosensoriale situato nell'area soma- tosensoriale primaria della corteccia cerebrale. Il campo recettivo eccitatorio è localizzato sull'avambraccio ed è circondato da ...
Matthew N. Levy, Bruce M. Koeppen, Bruce A. Stanton, 2007
4
La comunicazione
Il campo recettivo non consente di prevedere le risposte ai movimenti di un punto nella direzione delle frecce: queste risposte sono indicate all'esterno della figura. La proprietà di attivazione per questa cellula è il movimento verso l'alto ...
David Hugh Mellor, 1992
5
Psiche e techne
A noi pare che il testo aristotelico qui esprima due concetti: 1) separato dall' intelletto recettivo, dunque dopo la morte dell'individuo, l'intelletto attivo è soltanto ciò che esso è, cioè soltanto realmente se stesso; 2) nessun ricordo può  ...
Umberto Galimberti, 2010
6
Neuroscienze dell'attività motoria: Verso un sistema ...
Osservarono che se la scimmia afferrava il cibo, il campo recettivo visivo rimaneva ancorato attorno alla mano, se invece l'animale si serviva del rastrello, sorprendentemente, il campo recettivo visivo si estendeva per tutta la lunghezza  ...
Laura Mandolesi, 2012
7
Tecnologia per il web learning. Realtà e scenari
Più specificatamente, ogni agente può vedere il contenuto della cella da lui occupata e quella delle celle vicine, che costituiscono il suo 'campo recettivo': il numero di celle contenute nel campo recettivo viene definito dall'utente. Dato che  ...
Cristina Delogu, 2007
8
Tai Chi Chuan. Disciplina del movimento per la ricerca ...
Lo Yin è oscuro, nero, femminile, recettivo, abissale e profondo. A questo proposito vale la pena di notare che Lao-Tze (IV secolo a.C.) è uno dei primi pensatori ad aver dato uguale valore alla forza e alla cedevolezza. Percependo la forza ...
Grant Muradoff, 1982
9
Lavorare con gli autismi. Dalla clinica alla terapia
Tabella di contingenza relativa all'indicatore specifico Recettivo tratto dallo strumento Sunberg e Partington in fase PRE e in fase POST. Partington Post Recettivo 1 2 3 4 5 Totale P a r t i n gto n P r e 1 10 72 50 20 10 162 2 0 10 70 91 40 211 ...
Gabriel Levi, 2012
10
Il ruolo del capo durante la crisi economica
nicare: non ascoltano o meglio non vogliono ascoltare, fingono di non capire, prendono in giro. In tutti i gruppi di lavoro, in tutte le squadre c'è sempre un soggetto meno “recettivo” degli altri; quello con cui risulta sempre difficile comunicare, ...
Bornengo, Rinaldi, 2013

用語«RECETTIVO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrecettivoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il consiglio d'Istituto della scuola Pacini scrive all'ufficio scolastico …
... proprio al fine di collaborare alla valorizzazione delle risorse dell'Istituto, trovando nel Dirigente Scolastico un interlocutore attento e recettivo ... «La Nazione, 7月 15»
2
E. Romagna, aggiornate le norme edilizie su mutamento d'uso ...
... che ora sono previsti solo in due ipotesi: nel passaggio fra le diverse categorie funzionali elencate nella nuova legge (residenziale, recettivo, ... «CASA&CLIMA.com, 7月 15»
3
Green economy, l'industria elettronica mette il turbo
... e confrontandosi con un contesto di riferimento non sempre adeguatamente recettivo alla sostituzione di un parco installato ormai inefficiente ... «ITespresso.it, 7月 15»
4
L'Ashtanga secondo Alessandro Sigismondi: "La pubblicità mi …
Da parte mia cerco di essere recettivo a tutto quello che succede, per riuscire a cogliere quello che le persone hanno dentro ed anche per ... «L'Huffington Post, 7月 15»
5
Taranto choc, senza lavoro un giovane su due
Risulta un territorio isolato, distaccato, poco recettivo ai timidi segnali di ripresa nazionale. Lo scorso anno, la provincia tarantina è risultata la ... «Quotidiano di Puglia, 7月 15»
6
Moda, Calenda annuncia 20 milioni di euro per gli Usa
Sì e cominceremo dal Texas, lo stato potenzialmente più recettivo per la moda e per l'agroalimentare made in Italy. E proprio a Dallas ... «MF Fashion, 7月 15»
7
Hiv o stress
La prossima volta che da recettivo le eiaculano in ore, faccia sciacqui con un colluttorio alla clorexidina ma non lavi i denti perchè i ... «Medicitalia.it, 7月 15»
8
Alla frutta piemontese il compito di rinfrescare spettatori e ospiti a …
... le eccellenze del nostro territorio e il consumo di prodotti stagionali di fronte ad un pubblico curioso e recettivo” ha spiegato Gianni Arnaudo, ... «TargatoCn.it, 7月 15»
9
FOCUS PM: LA DIFESA VACILLA, URGONO RINFORZI. L'ANALISI …
Pregi: giovane, promettente, recettivo. Difetti: poca esperienza, scarsa abitudine a giocare costantemente ad alti livelli, con grandi pressioni. «Pianeta Milan, 7月 15»
10
Mascali, presentato agli operatori economici il progetto Mare in Festa
... per illustrare ai ristoratori e agli operatori del settore recettivo del litorale mascalese il progetto “Mare in Festa” a cui il Comune mascalese ha ... «Gazzettinonline, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Recettivo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/recettivo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA