アプリをダウンロードする
educalingo
sentata

"sentata"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSENTATAの発音

sen · ta · ta


SENTATAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSENTATAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのsentataの定義

辞書のsentataの定義は座っています。


SENTATAと韻を踏むイタリア語の単語

affrontata · appuntata · buglossa dentata · calcatreppola spina-argentata · cantata · contata · dentata · dorella dentata · euforbia dentata · gallinella dentata · lavanda dentata · montata · piantaggine argentata · piantata · polentata · puntata · rodomontata · spuntata · untata · ventata

SENTATAのように始まるイタリア語の単語

sentacchio · sentacchioso · sentare · sentenza · sentenziale · sentenzialmente · sentenziare · sentenziare su · sentenziatore · sentenziosamente · sentenziosità · sentenzioso · senti · sentierismo · sentieristica · sentieristico · sentiero · sentierologo · sentimentale · sentimentalismo

SENTATAのように終わるイタリア語の単語

accettata · apostata · batata · buttata · costata · crostata · frittata · gettata · maritata · nottata · nuotata · ononide dentata · ortica argentata · patata · portata · prostata · retata · scartata · tata · testata

イタリア語の同義語辞典にあるsentataの類義語と反意語

同義語

«sentata»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SENTATAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sentataを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsentataの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sentata»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

sented
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

SENTED
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

sented
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

sented
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

sented
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

sented
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

tantes
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

sented
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

senté
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

disert
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Bevollmächtigte
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

sented
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

평등 문제
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sented
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sented
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

sented
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

sented
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tanıtmıştı
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

sentata
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

stawione
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

sented
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

prezentare o
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σωπεύεται
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gelewer
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

rädda
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sentert
5百万人のスピーカー

sentataの使用傾向

傾向

用語«SENTATA»の使用傾向

sentataの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sentata»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、sentataに関するニュースでの使用例

例え

«SENTATA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsentataの使いかたを見つけましょう。sentataに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Discorsi nuovi sopra tutti li evangelij della quaresima
Dipingiamo il Demonio per significare questo medesimo in figura di vna donna sentata sopra vna palla con vn rasoio in ma.. no . L'vna metà di questa pittura ci. vien data da Zaccaria: osciache signisicando la maluagita dice, che; vide vna ...
Basilio Ponce de Leon, 1614
2
Presagio dell'imminente rovina, e caduta dell'impero ...
Per quella gran Meretrice la Città di Costantinopoli ...con tutto l'lmperio /Ottomano , 'come interpretano Aretas' , e Caponsac-', chio , la quale fù veduta sentata sopra molte acque , perche alla lettera :è . situata sopra il Bosforo Thracio , overo ...
Niccolò Arnù, 1686
3
Presagio dell'imminente rovina e caduta dell'impero ...
Per quella gran Meretrice la Città di Costantinopoli con tutto Plmperio Ottomano , come interpretano Aretas , e Caponsac. ch-io , la quale fù veduta sentata sopra nloste acque. , Perche una 13gg” è situata sopra il Bf>5f°r° TÎÎÎ`2Èΰ a QVGro ...
Niccolo Arnu, 1686
4
Dell' istoria ecclesiastica dell'Antico Testamento descritta ...
sentata. come. un. leone. audace. ,. che. 'esce. dal. paesedi. Basan , e si porta in lontananza per andare in traccia della preda. Nella ferocia di un simile animale considerano alcuni la stupenda intrepidezza , e la porrentosa forza di Sansone ...
Raimondo Maria Corsi, 1764
5
La historia della città di Parma, et la descrittione del ...
sentata. di. molridoni. dalla. citta. L'anno. seguente. Carlo. figliuolo. di1379. Bernabò a cui il padre, nel partire lo stato tra suoi figli'uolishaueua rassignato Parma, il Borgo San Donnino , 8t Crema, mandato da lui , ne venne ai governare lo ...
Bonaventura Angeli, 1591
6
Mobilità e integrazione delle persone nei centri cittadini ...
sentata. con. forme. sostanzialmente. analoghe. nelle. diverse. reABBOTT- JOHNSON,. nr. 10 : E. DE RUGGIERO, L'arbitrato pubblico, cit., 291-297, testo e commento; cfr. anche lD., s.v. “Adtributio”, nr. 2, “Adsignatio”, cit., 112] fosse afline  ...
Lorenzo Gagliardi, 2006
7
Trattato d'idraulica ad uso degli'ingegneri per D'Aubuisson ...
sentata. dell'altezza. di. una. colonna. di. mercurio. 12. 999155. nel barometro; altezza che si stima di 0m76, e che equivale all' altezza di una colonna di acqua 25 997:09 di dirca 10m30. E cosi la gravità specifica del- 80 095.73 la parte ...
J. F. D'Aubuisson de Voisins, Filippo Maria Pagano, 1844
8
Trattato elementare di meccanica del sig. abate Bossut ...
... medesima distanza BA, in vcce della f0f2i; S , una f0rza parallela, rappre' S x FE AB X LK forza parallela, rappresentata da __,Î;B sentata da ; in Vec'e della forza X , una ; in veCe della forza Y", tinaforza parallela , rappre' ' x i ' .. . sentata a .
‎1788
9
Memorie della vita di Ulisse Aldrovandi medico e filosofo ...
sentata la sua, che per certo per le buone parti sue io le son tanto obbligato, che non vedo di p0termi giammai sciorre dal nodo della servitù , che io gli porto, e per quel, che da me si può per giovar a questa- vostra impresa in quel poco a me  ...
Giovanni Fantuzzi, 1774
10
Dissertazioni sulla storia del Messico sin dall' epoca della ...
sentata ad un sì grande ed eccellentissimo prìncipe mi posi all'opra ed a spendere ». Questo magnifico pezzo di artiglieria, forse il primo e l' ultimo nel suo genere che si abbia fuso di questo metallo nel mondo, era un'omaggio di Cortes a ...
Lucas Alamán, 1859

用語«SENTATA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsentataという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
CONSIGLIO COMUNALE, CONVOCATA LA NUOVA SESSIONE …
25) Mozione presentata dal consigliere Gianluca De Domincis avente per oggetto “Istituzione Consulta per la Cultura”. 26) Mozione presentata ... «NewTuscia, 6月 15»
2
Fortitudo Brescia promossa in serie C Iseo: ripescaggio?
Terminato al comando il campionato, la squadra di coach Salini, in quanto prima, è stata sentata dal primo turno dei play-off, ma nel secondo ... «Brescia Oggi, 6月 15»
3
Ossa e cadute, anche i centenari tornano in piedi
L'ultima risorsa è rappre- sentata dalla imbracatura salva-anche, sorta di mutande dotate di strutture. a cuscinetto poste bilateralmente nella ... «La Repubblica, 3月 15»
4
GLA 45 AMG protagonista del Performance Tour ( FOTO E VIDEO)
Una novità mondiale è rappre-sentata dalla funzione di inclinazione in curva, parte del sistema di so-spensioni MAGIC BODY CONTROL, ... «Blog di Motori, 10月 14»
5
Gasdotto Tap, il Comune blocca i lavori L'azienda: «In regola con la …
... Nahi, che si è limitato a trasmettere il verbale all'Ufficio tecnico del Comune, demandando a loro i controlli sulla pratica pre sentata da Tap. «Corriere del Mezzogiorno, 10月 14»
6
Festa della donna... senza dignità: il dramma continua... anche a …
In tutto ciò diviene stucchevole tutto il giallo mimosa e le riverenze celebrative, spesso di facciata, che oggi, la nostra società, rappresentata ... «PadovaOggi, 3月 13»
7
Autocertificazione: cos'è e come funziona
... sottoscrittore: se deve essere pre-sentata a privati è necessaria l'autentica della sottoscrizione da fare presso i Punti Anagrafici De-centrati. «FirenzeToday, 2月 12»
8
42ª festa valtellinese nella capitale. Le foto
In uno scenario prestigioso alle porte di Roma, la provincia di Sondrio era degnamente rappre-sentata, soprattutto la costiera dei Cech. «Vaol.it, 2月 11»
9
La nuova generazione di Smart Fortwo
La modifica esteriore più evidente nelle linee BRABUS e BRABUS Xclusive è rappre-sentata dal nuovo design dei cerchi in lega Monoblock VII ... «Report Motori, 7月 10»
10
Il Governatore Scopelliti interviene a “Radio anch'io” sui temi della …
“La vicenda – ha commentato Scopelliti - deve essere letta così come si è pre sentata questa vicenda. Soltanto pochi famigliari del boss erano ... «Regione Calabria, 4月 10»
参照
« EDUCALINGO. Sentata [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sentata>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA