アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gettata"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でGETTATAの発音

get · ta · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GETTATAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でGETTATAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«gettata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
gettata

コンクリート

Calcestruzzo

具体的には、バインダー、水及び凝集体の混合物、新鮮な及び硬化の両方コングロマリットの物理的または化学的特性に影響を与えるほか、必要に応じて、添加剤及び/又は無機添加剤とからなる人工的なコングロマリットです。 現在、コンクリートを製造するために使用される結合剤はセメントであるが、過去には、空気または水硬性石灰などの異なる結合剤を用いてコンクリートを製造した。 石膏はまた、 "貧弱な"コンクリートを製造することもめったになかった。 フレッシュコンクリートの型枠の内側にキャストし、バイブレーターで圧縮し、彼らは振動を必要とするが、それは重力の力で突き固めるいない均質かつ均一なファサードを確保するという点で、現代建築の基礎となる近代的製剤などの自己充填コンクリートは、存在しています 。 水で水和したセメントは、握って固め、混合物に岩のような機械的強度を与えます。 それは今日、建築物の構造部分を実現するために使用され、世界で最も使用されている建築材料です。 Il calcestruzzo è un conglomerato artificiale costituito da una miscela di legante, acqua e aggregati e con l'aggiunta, secondo le necessità, di additivi e/o aggiunte minerali che influenzano le caratteristiche fisiche o chimiche del conglomerato sia fresco sia indurito. Attualmente il legante utilizzato per confezionare calcestruzzi è il cemento, ma in passato sono stati realizzati calcestruzzi che utilizzavano leganti differenti come la calce aerea o idraulica. Raramente è stato utilizzato anche il gesso per realizzare calcestruzzi "poveri". Il calcestruzzo fresco viene gettato all'interno dei casseri e costipato con vibratori, ma esistono formulazioni moderne del calcestruzzo dette autocompattanti, fondamentali nell'architettura contemporanea in quanto assicurano un facciavista omogeneo e uniforme, che non richiedono vibrazione ma che si costipano per forza di gravità. Il cemento, idratandosi con l'acqua, fa presa e indurisce conferendo alla miscela una resistenza meccanica tale da renderla assimilabile a una roccia. È oggi utilizzato per realizzare le parti strutturali di un edificio ed è il materiale da costruzione più impiegato nel mondo.

イタリア語辞典でのgettataの定義

辞書にスローされる最初の定義は、スローのアクションと結果です。密なg。 石の スローされた別の定義はスローされたものから取られたスペースです。 噴射された植物も発芽している。

La prima definizione di gettata nel dizionario è azione e risultato del gettare: una fitta g. di sassi. Altra definizione di gettata è spazio percorso da una cosa gettata. Gettata è anche riferito a pianta, germoglio.

イタリア語辞典で«gettata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GETTATAと韻を踏むイタリア語の単語


accettata
ac·cet·ta·ta
bacchettata
bac·chet·ta·ta
buttata
but·ta·ta
cappottata
cap·pot·ta·ta
cazzottata
caz·zot·ta·ta
ciabattata
cia·bat·ta·ta
forchettata
for·chet·ta·ta
frittata
frit·ta·ta
gittata
git·ta·ta
grattata
grat·ta·ta
mattata
mat·ta·ta
nottata
not·ta·ta
palettata
pa·let·ta·ta
sbacchettata
ʃbac·chet·ta·ta
scazzottata
scaz·zot·ta·ta
scimmiottata
scim·miot·ta·ta
scottata
scot·ta·ta
spaghettata
spa·ghet·ta·ta
stilettata
sti·let·ta·ta
trottata
trot·ta·ta

GETTATAのように始まるイタリア語の単語

gettare il seme
gettare in acqua
gettare in carcere
gettare in faccia
gettare l´ancora
gettare la spugna
gettare le armi
gettare le basi di
gettare lontano
gettare nell´incertezza
gettare qua e là
gettare sul lastrico
gettare sul mercato
gettare via
gettarsi
gettarsi a capofitto
gettarsi di lato
gettarsi di sotto
gettato
gettatore

GETTATAのように終わるイタリア語の単語

baionettata
bottata
carrettata
drittata
giovanottata
moschettata
parapettata
pettata
pistolettata
quarantottata
racchettata
saettata
sberrettata
sbottata
sbrattata
schioppettata
scoppiettata
sgambettata
strombettata
trincettata

イタリア語の同義語辞典にあるgettataの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«GETTATA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«gettata»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
gettataのイタリア語での同義語

«gettata»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GETTATAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gettataを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのgettataの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«gettata»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

码头
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

embarcadero
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

jetty
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

घाट
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

حاجز الميناء
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

мол
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

pontão
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

জেটি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

jetée
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

jeti
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Anlegesteg
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

桟橋
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

흑 옥의
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

jetty
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cầu tàu
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

படகுத்துறை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

उतरविल्यानंतर
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

dalgakıran
70百万人のスピーカー

イタリア語

gettata
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

molo
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

мовляв
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

jetea
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

προβλήτα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

jetty
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

brygga
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

brygge
5百万人のスピーカー

gettataの使用傾向

傾向

用語«GETTATA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«gettata»の使用頻度を示しています。
gettataの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gettata»で最も広く使用されている表現です。

用語«GETTATA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«gettata»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«gettata»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、gettataに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«GETTATA»の引用

gettataという言葉で有名な引用文や文章
1
Sir Arthur Helps
I proverbi cadono spesso su un terreno sterile; ma una parola gentile non viene mai gettata via.
2
Émile Zola
La morte è più potente dell'amore. È una sfida gettata all'esistenza.
3
Claude Lévi-Strauss
L’ordine e l’armonia dell’Occidente esigono l’eliminazione di una massa enorme di sottoprodotti malefici di cui la terra è oggi infetta. Ciò che per prima cosa ci mostrate, o viaggi, è la nostra sozzura gettata sul volto dell’umanità.

«GETTATA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からgettataの使いかたを見つけましょう。gettataに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fisiologia Cardiovascolare: Un Approccio Integrato
La curva di ritorno venoso si sposterà in alto e incrocerà la curva di gettata in un R più elevato corrispondente ad un maggiore valore di pressione nell'atrio destro e, soprattutto, di gettata cardiaca. Si può allora concludere che l'aumento del ...
Gianni Losano, Raffaella Rastaldo, Amedeo Chiribiri, 2013
2
Descrizione generale dei fari e fanali esistenti sul ...
(2 fuochi) fissi, bianchi e rossi sulla gettata di T. di S. Helier, a 1m. 5 l'uno dall' altro. Fuochi di posizione di 2 miglia di portata. Lat. 49° 10' 56" T. e long. 4° 27' 39” P. - - (Fuoco) fisso, rosso,sull'estremità della gettata Alberi. o S. Helier; 3 miglia ...
Luigi Lamberti, 1872
3
Creare per il bebé. L'attesa, l'arrivo, il suo mondo
La catenella 1 Montaggio: fate un cappio, passate il filo che esce dall'interno del gomitolo dietro l'uncinetto per poi girarlo su questo: avrete fatto così una gettata. Tirate l'uncinetto da sinistra a destra per far passare la gettata nel cappio.
Mara Antonaccio, 2003
4
Descrizione generale dei Fari e Fanali esistenti sul ...
della gettata; illumina tutto l' orizzonte. 49° 55' T. 4° 11' 54" P. HAGUE (Faro del capo della) fuoco fissdsullo scoglio dello Gros-Du Raz,\ prcsso il capo, a 49° 45' 22” T. c»4° 17' 50" P. Elevato 48m. e vedesi a 20 miglia. (2° ord. 1857).
Luigi LAMBERTI, 1870
5
101 modi per interpretare la tua scrittura e quella degli altri
Anche la scrittura “Gettata via”, come quella Sciatta, si oppone alla scrittura Accurata per lamancanza dicura,maa differenza dellascrittura Sciatta presenta unritmo piuttosto rapidoe incalzante. Si caratterizza quindi per una notevole velocità ...
Francesco Rende, 2011
6
L'Economista. Giornale di agricoltura teorico-prattica, di ...
Dovea per ciò aspettarsi che la gettata fosse una linea lunga dodici braccia, ed il trabucco, il quale si voleva la metà di quella, che fosse una linea lunga sei braccia. Invece fu stabilita per lunghezza della gettata una linea di braccia otto, once ...
‎1847
7
Discursus legales de commercio: in quibus fusissime ...
In ch'e modo si debba concare la robba Gettata , Cap. 95. LA naue o mutlìo che getterò Robba, come à sopra e detto: fi debb e contare in quefto ino- j do , cioè che se Getterà innanzi che fia mezo viaggio , doue babbia andare , debba estere  ...
Giuseppe Lorenzo Maria Casaregi, Quintyn Weytsen, 1719
8
Manuale di geometria per le arti e pei mestieri. - Milano, ...
gettata. La tavola dividesi in 12 piedi superficiali; di maniera che il piede superficiale eguaglia un rettangolo che ha per base una gettata e per altezza un piede lineare, oh' è la dodicesima parte d' una gettata. Il piede superficiale è formato di ...
Giovanni-Alessandro Majocchi, 1832
9
Discursus legales de commercio
1 e se averà passato mezzo viaggio , debba essere c0n~ tata come valerà in quel loco dove la nave o navilio farà porto: la detta mei-cancia gettata a quella che rimasta sarà. SPIEGAZIONE. A robba gettata, se sara' occorso il cash del getto ...
Giuseppe Lorenzo Maria ¬de Casaregi, 1740
10
Opere
Et interrogata , che cofa avefse , rifponde- va, che da' demoni era così gettata a terra , e che ora in forme orribili la battevano , e percote vano con duriflì me verghe , & ora in forma di vclenofe vipere , e ferpenti la mordevano , e le davano altri ...
Maria Maddalena (de'Pazzi), Lorenzo M. Brancaccio, 1712

用語«GETTATA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgettataという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Allo Strozzi di Firenze le sculture muoiono - Tempo Libero - Il Piccolo
... di un dittatore, presa a mazzate, inseguita dai cani, lapidata, colpita da pallottole e da molotov, gettata da un dirupo in un crescendo assurdo, ... «Il Piccolo, 7月 15»
2
Becky Hammon, la signora Nba: coach degli Spurs per l'estate - Sky …
"Mi sento un po' come gettata nel fuoco - ha detto - puoi bruciarti oppure diventare più dura e più forte come loro. Popovich mi ha dato questo ... «Sky.it, 7月 15»
3
Il Giornale di Vicenza - Territori - Grande Vicenza - Torri di Quartesolo
... è stato fin qui oggetto di sei ripetuti atti sacrileghi a partire dal 1962 quando la statua fu gettata nel fossato e a seguire nel 1963, 1980, 2005, ... «Il Giornale di Vicenza, 7月 15»
4
Omicidio Sarah Scazzi. Conto alla rovescia per la sentenza …
Avetrana. La morte di Sarah Scazzi, la 15enne di Avetrana strangolata e gettata in un pozzo cisterna in un assolato pomeriggio del 26 agosto ... «Leccenews24, 7月 15»
5
Il vendicativo piano europeo di privatizzazione della Grecia - World …
In un momento cruciale per la storia europea, la nostra alternativa innovativa è stata gettata via. Tocca agli altri recuperarla. Notizia presa dal ... «L'AntiDiplomatico, 7月 15»
6
Allarme Maldive: una barriera di rifiuti | DIREGIOVANI.it
... ben di Dio si aggiunge anche la quantità immane di spazzatura gettata direttamente in mare dagli abitanti di Malè, capitale dell'arcipelago, ... «Diregiovani, 7月 15»
7
Rita Ora, che sfortuna in amore: troppa distanza, addio a Ricky Hil …
Rita è molto turbata perchè le cose con Ricky non hanno funzionato, ma si è subito gettata sul lavoro per non pensarci». E in effetti i prossimi si ... «il Giornale, 7月 15»
8
Le luci di Milano - Il Foglio
... Gassman; non ci sono Renato Cortina e Massimo Pini; non c'è quella banda di ceffi elettrici gettata sulla pista a far il ballo di una sola danza. «Il Foglio, 7月 15»
9
"L'insulina per mia figlia gettata via senza un perché così l'ho vista …
"L'insulina per mia figlia gettata via senza un perché così l'ho (ansa) SIRACUSA - "Mi chiedo se ho fatto bene o male. Mi chiedo se ne è valsa ... «La Repubblica, 7月 15»
10
Announcement: Una piccola vita gettata in mare
scarpe-sequestrate-regalate-migranti-guardia-di-finanza-di- Dieci anni, nazionalità siriana, malata di diabete. Questa l'ultima storia che le ... «Italianotizie, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Gettata [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/gettata>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z