アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"montata"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMONTATAの発音

mon · ta · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MONTATAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMONTATAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«montata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのmontataの定義

辞書に書かれた最初の定義は登山、登山の行為である。 ホイップのもう一つの定義は、飼い主のミルクの出現です。 また、再生期間中に河川が上昇している。

La prima definizione di montata nel dizionario è atto del montare, del salire. Altra definizione di montata è comparsa del latte nella puerpera. Montata è anche risalita dei fiumi nel periodo della riproduzione.


イタリア語辞典で«montata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MONTATAと韻を踏むイタリア語の単語


affrontata
af·fron·ta·ta
appuntata
ap·pun·ta·ta
buglossa dentata
buglossa dentata
calcatreppola spina-argentata
calcatreppola spina-argentata
cantata
can·ta·ta
contata
con·ta·ta
dentata
den·ta·ta
dorella dentata
dorella dentata
euforbia dentata
euforbia dentata
gallinella dentata
gallinella dentata
lavanda dentata
lavanda dentata
piantaggine argentata
piantaggine argentata
piantata
pian·ta·ta
polentata
po·len·ta·ta
puntata
pun·ta·ta
rodomontata
ro·do·mon·ta·ta
sentata
sen·ta·ta
spuntata
spun·ta·ta
untata
un·ta·ta
ventata
ven·ta·ta

MONTATAのように始まるイタリア語の単語

montanaro
montanino
montanismo
montanista
montanistico
montano
montante
montante Cio che riassume in se gli elementi princ
montapanna
montare
montare a bordo
montare su tutte le furie
montarsi
montarsi la testa
montascale
montato
montatoio
montatore
montatura
montavivande

MONTATAのように終わるイタリア語の単語

accettata
apostata
batata
buttata
costata
crostata
frittata
gettata
maritata
nottata
nuotata
ononide dentata
ortica argentata
patata
portata
prostata
retata
scartata
tata
testata

イタリア語の同義語辞典にあるmontataの類義語と反意語

同義語

«montata»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MONTATAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語montataを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmontataの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«montata»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

安装
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

montado
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

mounted
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

घुड़सवार
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

شنت
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

смонтированный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

montado
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মাউন্ট
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

monté
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

dipasang
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

montiert
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

マウント
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

장착
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

dipasang
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

gắn kết
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஏற்றப்பட்ட
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

माउंट
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

takılı
70百万人のスピーカー

イタリア語

montata
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zamontowane
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

змонтований
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

montat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

τοποθετημένα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gemonteer
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

monterad
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

montert
5百万人のスピーカー

montataの使用傾向

傾向

用語«MONTATA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«montata»の使用頻度を示しています。
montataの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«montata»で最も広く使用されている表現です。

用語«MONTATA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«montata»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«montata»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、montataに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«MONTATA»の引用

montataという言葉で有名な引用文や文章
1
Niccolò Ammaniti
Quello seduto accanto a Robbi sarebbe stato in grado di ingoiarsi una libreria dell’Ikea smontata e cacarla montata, con tanto di sportelli.

«MONTATA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmontataの使いかたを見つけましょう。montataに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
De bello ballico: Ovvero penna montata. L'epopea del ...
De Bello Ballico, un libro doloroso ed esilarante come solo la grande satira sa essere, senza mai rifugiarsi nel cinismo, un Blob fatto con parole scritte, che mostra la macchina dell'informazione in azione: quasi una macchina bellica ...
Renato Farina, 2012
2
L'allattamento del tuo bambino. Come nutrire vostro figlio ...
II metodo migliore per prevenire una montata lattea fastidiosa e spesso dolorosa consiste nell'allattare frequentemente e a lungo subito dopo il parto. Sforzatevi di attaccare il neonato molto spesso, se possibile almeno otto volte durante il ...
Márta Guóth-Gumberger, Elizabeth Hormann, 2006
3
Il gelato artigianale italiano: 214 ricette
Si adopera come colorante perchè, il sapore amaro che acquista bruciando, non ne consente l'uso per altri scopi. PANNA MONTATA PER DECORARE TORTE GELATO La panna montata si adopera per decorare torte gelato, perfetti, coppe,  ...
G. Preti, 1985
4
Omeopatia per tutti i giorni
ALLATTAMENTO (agalattia, montata lattea insufficiente, congestione mammaria, ragadi, astenia, alopecia, svezzamento) Nel corso dell'allattamento naturale possono insorgere alcuni problemi: insufficiente montata lattea, ragadi del ...
Bruno Brigo, 2005
5
Le 500 ricette dello chef (per bimby)
Dose per 6 persone Ingredienti: 500gr. di polpa di pesche 200gr. di panna montata 200gr. di zucchero sacco di 1/2 limone 8 amaretti sbriciolati Procedimento: Preparare la panna montata e tenerla da parte in frigorifero. Senza lavare d ...
Giorgio Guidi, 2014
6
I segreti della pentola. Guida di gastronomia molecolare
montata è a sua volta una spuma, ma la stabilizzazione deriva qui da un effetto diverso. Latte e panna fresca sono composti da piccoli globuli di grasso: la loro sospensione nell'acqua è stabilizzata da molecole tensioattive, del tipo della ...
Hervé This, 2003
7
Manuale di pasticceria e decorazione -: Tecniche di base per ...
La panna montata è preziosa in pasticcieria e grazie alla sua versatilità si rende protagonista di golose farciture e di spettacolari decorazioni. Per montare senza problemi la panna basterà seguire alcuni piccoli ed indispensabili accorgimenti:  ...
Daniela Peli, Mara Mantovani, Francesca Ferrari, 2013
8
Lineamenti di infrastrutture ferroviarie
nalzandosi il punto di contatto per effetto della traslazione verso l'esterno della “ sala montata” ad opera della forza centrifuga non compensata4. In figura 4.4 è illustrata una sala montata che, per effetto della forza centrifuga, si sposta verso ...
Franco Policicchio, 2007
9
Dizionario della lingua italiana: 5
(A) MONTATA. Susi. verbale, da Montare. Salita, Erto. Lat. ascensus, jugum acclive, clivus. Grec. irpo'aaiv't'sg. M. V. 2. 55. Prese suo cammino verso la montata dell'alpe. Bui. In . 8. 7. Già scendea la montata giù per li cerch1i. Cirvf/Ì Calv. 5.
‎1829
10
Clinica medica in fitogemmoterapia e omeopatia
L'Uncaria tomentosa può bloccare la montata lattea. L'Artemisia vulgaris rende il latte amaro. Il Ginepro ostacola anch'esso la montata lattea. Il Rheum officinalis ( Rabarbaro) fa acquisire al latte proprietà purgative. Il Carciofo può rallentare la ...
Aldo Ercoli, 2002

用語«MONTATA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmontataという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Una spia del clima proprio sul tetto d'Europa
Questa a un passo dal Bianco non è la prima centralina meteo montata in alta quota, altre nel passato recente sono state piazzate sull'Everest, ... «La Repubblica, 7月 15»
2
Google vuole farvi diventare telecamere a circuito chiuso viventi
In un brevetto rilasciato oggi, Google ha sviluppato un metodo di registrazione video basato su una telecamera montata su un gadget ... «Milano Finanza, 7月 15»
3
19 ragioni per cui la vita sarebbe migliore se vivessi ad Amsterdam …
Ci sono anche i waffle belga in stile Liegi, che possono essere conditi con cioccolato, zucchero a velo, frutta, panna montata e molto altro. 10. «L'Huffington Post, 7月 15»
4
Anticipazioni Gomorra La Serie 2: è guerra padre e figlio? Piccolo …
È montata la polemica sul web a causa dei provini avvenuti qualche mese fa a Napoli. A quanto pare molti hanno lamentato il fatto di essere ... «Blasting News, 7月 15»
5
L'occhio bionico vede: ok test sul primo paziente inglese
L'Argus II converte le immagini catturate da una camera miniaturizzata che viene montata su degli speciali occhiali in impulsi elettrici che sono ... «Intelligonews, 7月 15»
6
Quando gli alieni diventano videogiochi 8-bit
Ma da un certo momento in poi la pellicola perde smalto e diventa un po' più sconnessa, come se fosse montata a casaccio, facendo perdere il ... «GameSurf, 7月 15»
7
Latest News, Yamaha: XSR700, special di serie
La nuova XSR700 ha tanti particolari per farsi notare, come la sella two tone montata su un telaietto posteriore facilmente smontaibile. «GPone, 7月 15»
8
Incidente auto – moto. Il pilota chiede un aiuto – VIDEO
Se anche voi volete contribuire cliccate qui, sotto invece, il video (cliccatissimo) dello speronamento ripresa dall'action camera montata sul ... «InSella.it, 7月 15»
9
IMPERIA. ADDIO SKATE PARK, INCONTRO IN COMUNE TRA IL …
Prevede che lasciamo la rampa montata li dov'è, smontiamo il resto delle strutture, le accantoniamo da un lato, in modo tale che il Comune ... «IMPERIAPOST, 7月 15»
10
rubriche > Broker a cent'anni Wall Street la festeggia
Garantisce di non avere seguito diete e di essere montata a cavallo sino a 80 anni. Per festeggiare degnamente la "signorina", a Wall Street ... «Avvenire.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Montata [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/montata>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z