アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"patata"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPATATAの発音

pa · ta · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PATATAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPATATAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«patata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのpatataの定義

辞書にあるジャガイモの最初の定義は、中米固有のソラナセア科の毎年の草本植物である。 その塊根が食べ物として使われる白またはピンク色のコリネ型の花が咲いています。 ジャガイモの別の定義は、この植物の食用塊茎です:収集するために、皮をむき、ジャガイモを食べる; ジャガイモのニョッキ; 揚げたジャガイモ、ゆでた、焙煎。 ジャガイモは足の裏にも大きな声を出します。

La prima definizione di patata nel dizionario è pianta erbacea annua della famiglia delle Solanacee originaria dell'America centr. e merid., con fiori in corimbi bianchi o rosei, le cui radici tuberose sono usate come alimento. Altra definizione di patata è tubero commestibile di questa pianta: raccogliere, sbucciare, mangiare le patate; gnocchi di patate; patate fritte, lesse, arrosto. Patata è anche grossa callosità nella pianta del piede.


イタリア語辞典で«patata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PATATAと韻を踏むイタリア語の単語


a patata
a patata
accettata
ac·cet·ta·ta
affrontata
af·fron·ta·ta
batata
ba·ta·ta
buttata
but·ta·ta
cantata
can·ta·ta
contata
con·ta·ta
crostata
cro·sta·ta
fiatata
fia·ta·ta
frittata
frit·ta·ta
gettata
get·ta·ta
montata
mon·ta·ta
nottata
not·ta·ta
portata
por·ta·ta
prostata
pro·sta·ta
puntata
pun·ta·ta
rifiatata
ri·fia·ta·ta
tata
ta·ta
testata
te·sta·ta
ventata
ven·ta·ta

PATATAのように始まるイタリア語の単語

patanfione
patano
patapum
pataracchio
patarasso
patarazzo
pataria
patarinico
patarinismo
patarino
patassio
patata americana
patata dolce
patataio
pataticoltore
pataticoltura
patatina
patatrac
patavinità
patavino

PATATAのように終わるイタリア語の単語

accostata
apostata
astata
avvitata
costata
dentata
ditata
farsi una nuotata
frustata
gittata
gomitata
grattata
maritata
nuotata
pestata
piantata
retata
scartata
spuntata
vellutata

イタリア語の同義語辞典にあるpatataの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PATATA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«patata»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
patataのイタリア語での同義語

«patata»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PATATAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語patataを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpatataの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«patata»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

土豆
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

patata
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

potato
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

आलू
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

البطاطس
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

картофель
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

batata
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আলু
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

pomme de terre
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kentang
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Kartoffel
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ポテト
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

감자
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kentang
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

khoai tây
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

உருளைக்கிழங்கு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

बटाटा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

patates
70百万人のスピーカー

イタリア語

patata
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ziemniak
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

картопля
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cartof
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πατάτα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

aartappel
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

potatis
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

potet
5百万人のスピーカー

patataの使用傾向

傾向

用語«PATATA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«patata»の使用頻度を示しています。
patataの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«patata»で最も広く使用されている表現です。

用語«PATATA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«patata»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«patata»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、patataに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«PATATA»の引用

patataという言葉で有名な引用文や文章
1
Guy Kawasaki
Dire che Windows95 è uguale a Macintosh è come trovare una patata che somiglia a Gesù e credere di aver assistito al secondo avvento.
2
Sir Thomas Overbury
L'uomo che non ha nulla da vantare se non i suoi illustri progenitori, è come la patata - la parte migliore è sottoterra.
3
Willy Russell
La strada per l'autocommiserazione è lastricata di rimpianti. E l'autocommiserazione non ha mai fatto niente per nessuno... L'autocommiserazione non ha mai pelato una patata.
4
Federico Rampini
I politici vogliono passare la patata bollente a qualcuno, se un banchiere gli dimostra come farlo, lo fanno.

«PATATA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpatataの使いかたを見つけましょう。patataに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La dieta per la prevenzione del cancro. Alimentazione e ...
Impiastro di patata taro (Albi) Finalità: Viene spesso usato dopo l'applicazione di un impacco di zenzero per estrarre attraverso la pelle le sostanze tossiche accumulatesi negli organi interni. Preparazione: Pelare la patata taro e grattugiarne la ...
Michio Kushi, Alex Jack, 2003
2
I diari della patata
Barbara Picci. Mi chiamano poco dopo. Il Dott. Angel mi toglie i cerottoni posti sui buchi ed esclama: «Guardi un po' la sua pancia!». Me lo dice con senso d' orgoglio e so che ne ha tutti i diritti. Oltre ad avermi operata e liberata dalla fonte del ...
Barbara Picci, 2013
3
Il grande libro delle terapie naturali. I sintomi, la ...
Introdotta in Europa dal continente americano dopo la conquista di quelle terre a opera degli Spagnoli, la patata fu per molto tempo destinata esclusivamente al bestiame. Solo alla fine del XVIII secolo questo tubero entrò decisamente ...
Paolo Pigozzi, 2002
4
La patata. Dalla rivoluzione industriale alla «borsa» di Bologna
Gabriele Sarti, Roberto Piazza. da. Ne abbiamo attinto molte informazioni, che hanno rafforzato le convinzioni da cui siamo partiti. Inoltre, essendo il 2008 l' anno internazionale della patata, ci è sembrato opportuno e doveroso apportare un ...
Gabriele Sarti, Roberto Piazza, 2008
5
Einstein al suo cuoco la raccontava così
Ho sentito affermare che una patata cruda può assorbire il sale in eccesso. Quasi tutti conoscono questo consiglio: aggiungi qualche fetta di patata cruda, falle bollire insieme al liquido per un po' di tempo e vedrai che assorbiranno l'eccesso  ...
Robert L. Wolke, 2005
6
Enciclopedia delle piante della salute
PEONIA fondere la Patata in Germania. Clusius può quindi essere considerato il primo volgarizzatore del prezioso ortaggio. In Francia ci volle poi l'operato di Parmen- tier per vincere i pregiudizi e l'ignoranza ed imporre la Patata, che è oggi il ...
Gérard Debuigne, 2004
7
Frutta e ortaggi in Italia
Patata lunga di San Biase (Molise) 130 Patata prugnona (Liguria) 130 Patata quarantina bianca (Liguria) 130 Patata quarantina bianca (Piemonte) 130 Patata rossa di Cetica (Toscana) 131 Patata rossa di Colfiorito (Umbria) 131 Patata tipica ...
Luisa Cabrini, Fabrizia Malerba, 2005
8
Stamping: tecnica e modelli
Per la sua consistenza e lavorabilità la patata costituisce la materia prima per fare un timbro in piena regola. Non trascuriamo poi il fatto che, essendo un materiale molto economico, può essere sostituito più volte nel caso in cui i primi tentativi ...
Marisa Lupato Bazzani, Anna Di Marco Antonietti
9
Le Alpi per l'Europa: una proposta politica : economia, ...
Nella prima età moderna ebbero luogo però due evoluzioni economiche che, ancora prima del 1800, frenarono l'esposizione alla crisi ed alla povertà: è giunto il momento di parlare della patata e dell'industria domestica. Il trionfo della patata  ...
Edoardo Martinengo, 1988
10
Carlo Verdone
Ora il Patata si è chiuso nello studio con le due compagne che stima di più: la psicologa Maria Rita Amoroso e Federico. Sudato e stravolto, con la tasca della giacca penzoloni, gesticola e sproloquia: PATATA Se voi mi chiedete che cos'è ...
Franco Montini, 1997

用語«PATATA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpatataという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mombarcaro: sagra della patata, fiera di Sant'Anna
Domenica 26 Luglio aprirà i battenti la 16°esima SAGRA DELLA PATATA-FIERA DI SANT'ANNA: la vetta delle langhe farà da sfondo ... «TargatoCn.it, 7月 15»
2
C'è la golosissima sagra della patata
C'è la prima Sagra della Patata, ad Arpaise. Oltre al gusto musica con Gigione, Jo Donatello e Menayt. L'appuntamento è in piazza Renato ... «Ottopagine, 7月 15»
3
L'estate entra nel vivo con la “Sagra della ribollita” a Ribolla e la …
Dal 23 al 26 luglio la Sagra della ribollita a Ribolla. Dal 24 al 26 luglio la sagra della patata a Roccastrada. Roccastrada: A Roccastrada un fine ... «Maremmanews, 7月 15»
4
Salvatore Tassa: tutto il mondo nel Dna della nostra cucina
... come quando nel 2010, un altro mio piatto, “L'Orto” fatto da una carota ed una patata, è diventato il simbolo di Identità Golose di quell'anno, ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
5
Ecoristoranti: D'O a Cornaredo
Tra i piatti più Green: Ravioli di scarola su crema di ortaggi con chips di bucce di patata, la “Trota fario con con acqua di pomodoro, capperi, ... «La Repubblica, 7月 15»
6
Abruzzo, Corte Conti chiede scioglimento della Regione a guida Pd …
Ma per la Corte dei Conti è ormai troppo tardi. La patata bollente passa adesso alla presidenza del Consiglio dei ministri e della Repubblica. «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
7
Mai provato il gelato della zarina? La ricetta di Enrico Bartolini
E poi uno dei piatti di maggior successo di Bartolini, Patata soffice uovo e uova, giusto omaggio al tubero importato in Europa dall'America ... «Vanity Fair.it, 7月 15»
8
La Casa del Jazz muore e il Sindaco Marino sta a guardare …
Ha accettato la patata bollente di contribuire a curare per l'Associazione il lato artistico, che poi è il cuore della Casa del Jazz, grazie a una ... «L'Huffington Post, 7月 15»
9
“Lunedì la parola definitiva”
La patata bollente mi è stata passata da 24 ore, quindi mi sono riservato questi giorni per portare a termine questi discorsi. Da lunedì ... «La Nuova del Sud Basilicata, 7月 15»
10
La Grecia comincia già a non mantenere i patti?
... acqua al proprio mulino, la Grecia cerca di ottenere il massimo degli aiuti, il FMI tenta di sfilarsi e lasciare la patata bollente soltanto alla Bce, ... «Finanza in Chiaro, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Patata [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/patata>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z