アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sequestratore"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSEQUESTRATOREの発音

se · que · stra · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SEQUESTRATOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSEQUESTRATOREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sequestratore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsequestratoreの定義

辞書にある誘拐犯の定義は、誘拐を行う人である。 盗賊も司法的な発作が必要です。

La definizione di sequestratore nel dizionario è che, chi commette un sequestro di persona. Sequestratore è anche che, chi richiede un sequestro giudiziario.


イタリア語辞典で«sequestratore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SEQUESTRATOREと韻を踏むイタリア語の単語


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

SEQUESTRATOREのように始まるイタリア語の単語

sequel
sequela
sequenza
sequenziale
sequenzialità
sequestrabile
sequestrabilità
sequestramento
sequestrante
sequestrare
sequestratario
sequestrato
sequestrazione
sequestro
sequestrotomia
sequoia
ser
sera
seraccata
seracco

SEQUESTRATOREのように終わるイタリア語の単語

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

イタリア語の同義語辞典にあるsequestratoreの類義語と反意語

同義語

«sequestratore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SEQUESTRATOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sequestratoreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsequestratoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sequestratore»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

拐子
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

secuestrador
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

kidnapper
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

उठाईगीरा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

خاطف
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

похититель
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

seqüestrador
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ছেলেধরা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

ravisseur
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

penculik
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Entführer
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

誘拐犯人
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

유괴 자
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

bandhangan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

người bắt cóc trẻ con
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கடத்திச்சென்ற
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पळवून नेणारा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

çocuk hırsızı
70百万人のスピーカー

イタリア語

sequestratore
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

porywacz
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

викрадач
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

răpitor de oameni
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

απαγωγέας
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ontvoerder
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

kidnapper
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

kidnapper
5百万人のスピーカー

sequestratoreの使用傾向

傾向

用語«SEQUESTRATORE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«sequestratore»の使用頻度を示しています。
sequestratoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sequestratore»で最も広く使用されている表現です。

用語«SEQUESTRATORE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sequestratore»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sequestratore»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sequestratoreに関するニュースでの使用例

例え

«SEQUESTRATORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsequestratoreの使いかたを見つけましょう。sequestratoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kairós: eutanasia di un sequestratore ...
Biographic account of periods in the life of Mariano Mazzeo, condemned to imprisonment for kidnapping a little girl in the early eighties.
Massimo Iiritano, Calogero Rizzo, Erri De Luca, 2001
2
Il sequestratore
Laura Marina Caporali. Laura Marina Caporali sequestratore Il Laura Marina Caporali Il sequestratore Youcanprint Self- Publishing Titolo |. Front Cover.
Laura Marina Caporali, 2014
3
L'ultimo uomo buono
La minima vibrazione nella voce avrebbe innervosito il sequestratore. Kathrine. Pensò a Kathrine. Nondoveva farlo, altrimenti nonavrebbepotuto continuare. « Stai bene, Bentzon?»sussurrò Leonda qualche parte dietro dilui. «Chiudi la porta  ...
A.J. Kazinski, 2011
4
Cinema italiano. Annuario 1998
... Steve Spedicato (Vincenzo), Orio Scaduto (primo sequestratore), Ludovico Calderera (secondo sequestratore), Roberto Fuzio (terzo sequestratore); ufficio stampa: Amelia Marconcini; direttori di produzione: Vincenzo Testa, Marco Giannoni; ...
P. D'Agostini, S. Della Casa, 1998
5
Rivista italiana di diritto e procedura penale
Da ciò deriva che nel momento in cui questa correlazione viene meno, viene meno anche la permanenza: così, ad esempio, un errore sul fatto, che esclude il dolo, può interrompere il reato permanente, come nel caso in cui il sequestratore  ...
‎2001
6
Due volte prigioniero: un ritratto psicologico di Aldo Moro ...
Il dilemma del sequestrato diventa il dramma del sequestratore, il quale non può, pur desiderandolo, acconsentire al desiderio del sequestrato. Nella sindrome di Stoccolma, si condivide la volontà del sequestratore da parte del sequestrato.
Rocco Quaglia, 2009
7
Mindhunter
Quando invece il sequestratore entra direttamente in contatto con chi, a suo avviso, detiene il potere decisionale, gli altri si trovano con le mani legate, e a ignorare le sue richieste si rischia di far precipitare la situazione. Più a lungo si riesce a ...
John Douglas, Mark Olshaker, 1999
8
Panorama
il sequestratore Antonio Staffa gli puntava una 357 magnum alla testa. Fino a oggi i Nocs hanno assicurato alla giustizia 237 criminali e compiuto 5.065 missioni, liberando 325 ostaggi. Emilio è da 3 anni nel reparto speciale e aspetta solo il ...
‎2008
9
100 caratteristi del cinema italiano: gli interpreti ...
Attore completo, di formazione teatrale, è il burbero antagonista di Grog (1982) di Francesco Laudadio, dov'è Pasquale, un sequestratore filmato in diretta televisiva, ma anche il commissario di Buone notizie (1979) di Elio Petri, altro cineasta ...
Massimo Giraldi, Enrico Lancia, Fabio Melelli, 2006
10
La scienza della negoziazione. Come gestire i conflitti e ...
Dopo che l'altro sequestratore ebbe sfondato la porta della cabina di pilotaggio, la costrinse anche a guardare mentre il pilota e il tecnico di volo venivano colpiti con il calcio della pistola. Anche se i libanesi non parlavano inglese, Uli riuscì a ...
George Kohlrieser, M. Picozzi, 2011

用語«SEQUESTRATORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsequestratoreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Stasera alle 21,15 su Rai Movie Milano odia: la polizia non può …
Mancava solo il ruolo del terzo sequestratore, fino a quando fu scelto Tomas Milian, che però quando lesse il copione scelse di interpretare ... «Taxidrivers.it, 7月 15»
2
Ilva di Taranto: procuratore generale di Lecce, “massima urgenza …
... Simeone Duca archivista vaticano ad affermare che la Orlandi du vittima di un festino dentro il vaticano e come reclutatore (sequestratore)di. «Noi Notizie, 7月 15»
3
Teleperformance, spiraglio per una conclusione positiva
... Simeone Duca archivista vaticano ad affermare che la Orlandi du vittima di un festino dentro il vaticano e come reclutatore (sequestratore)di. «Noi Notizie, 7月 15»
4
Taranto, università e politecnico: i risultati del programma operativo …
... Simeone Duca archivista vaticano ad affermare che la Orlandi du vittima di un festino dentro il vaticano e come reclutatore (sequestratore)di. «Noi Notizie, 7月 15»
5
Marò: l'Italia chiede il rientro di Salvatore Girone
... Simeone Duca archivista vaticano ad affermare che la Orlandi du vittima di un festino dentro il vaticano e come reclutatore (sequestratore)di. «Noi Notizie, 7月 15»
6
Il nuovo trend del rapimento digitale
Le è stato risposto che l'unica cosa da fare era segnalare l'accaduto a Facebook ed inviare un messaggio al sequestratore con richiesta di ... «You-ng.it, 7月 15»
7
Lecce: xylella, commissario Ue, “ulivo simbolo di pace” e “costruttivo …
... Simeone Duca archivista vaticano ad affermare che la Orlandi du vittima di un festino dentro il vaticano e come reclutatore (sequestratore)di. «Noi Notizie, 7月 15»
8
Secondo terremoto al largo della Puglia nel giro di cinque ore …
... Simeone Duca archivista vaticano ad affermare che la Orlandi du vittima di un festino dentro il vaticano e come reclutatore (sequestratore)di. «Noi Notizie, 7月 15»
9
Molfetta: litiga con la compagna, incendia casa
... Simeone Duca archivista vaticano ad affermare che la Orlandi du vittima di un festino dentro il vaticano e come reclutatore (sequestratore)di. «Noi Notizie, 7月 15»
10
Nichi Vendola vicesindaco di Roma? Fratoianni, “ipotesi non …
... Simeone Duca archivista vaticano ad affermare che la Orlandi du vittima di un festino dentro il vaticano e come reclutatore (sequestratore)di. «Noi Notizie, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sequestratore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sequestratore>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z