アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sequestrazione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSEQUESTRAZIONEの発音

se · que · stra · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SEQUESTRAZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSEQUESTRAZIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sequestrazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsequestrazioneの定義

辞書における隔離の定義は、骨隔離の形成をもたらすプロセスである。

La definizione di sequestrazione nel dizionario è processo che conduce alla formazione di un sequestro osseo.


イタリア語辞典で«sequestrazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SEQUESTRAZIONEと韻を踏むイタリア語の単語


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

SEQUESTRAZIONEのように始まるイタリア語の単語

sequel
sequela
sequenza
sequenziale
sequenzialità
sequestrabile
sequestrabilità
sequestramento
sequestrante
sequestrare
sequestratario
sequestrato
sequestratore
sequestro
sequestrotomia
sequoia
ser
sera
seraccata
seracco

SEQUESTRAZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるsequestrazioneの類義語と反意語

同義語

«sequestrazione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SEQUESTRAZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sequestrazioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsequestrazioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sequestrazione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

封存
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

secuestro
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

sequestration
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ज़ब्ती
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

حبس
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

секвестр
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

seqüestro
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

স্বতন্ত্র করে রাখা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

séquestration
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pemencilan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Sequestrierung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

隔離
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

격리
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sequestration
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sự tịch thâu
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பிரிப்பு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

जप्ती
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

haciz
70百万人のスピーカー

イタリア語

sequestrazione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

odosobnienie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

секвестр
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sechestrare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κατάσχεση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sekwestrasie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sekvestrering
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

deponering
5百万人のスピーカー

sequestrazioneの使用傾向

傾向

用語«SEQUESTRAZIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
41
/100
上記の地図は、各国での用語«sequestrazione»の使用頻度を示しています。
sequestrazioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sequestrazione»で最も広く使用されている表現です。

用語«SEQUESTRAZIONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sequestrazione»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sequestrazione»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sequestrazioneに関するニュースでの使用例

例え

«SEQUESTRAZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsequestrazioneの使いかたを見つけましょう。sequestrazioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il diritto romano privato e puro
Della sequestrazione (i). Una specie di deposito è la sequestrazione ( sequestrum, sequestrano), quando cioè concorrono tutti i requisiti necessarii pel deposito. Per sequestrazione s' intende quel- 1' atto con cui , o per volontà del contra ente ...
Anton Freiherr von Haimberger, Francesco Fulvio, 1863
2
Nuovo dizionario di diritto commerciale ossia riassunto di ...
La menzione nel processo verbale di sequestrazione della intimazione fatta alla parte di assistervi, non è necessaria, allorquando questo processo verbale fa constare che questa parte è stata presente a tutte le operazioni, e fino al momento ...
L ..... M ..... de e Masse Villeneuve (G .....), G ..... Masse, 1843
3
Comento sul codice civile generale austriaco con ispeciale ...
Ma se per es. i. creditori ottennero la sequestrazione della sostanza del loro debitore , essi rimanendo privi dei frutti della cosa donata ne soffrirebbero un danno. _ Contro il terzo possessore della cosa donata 1' azione di revoca non può ...
Franz Xaver Joseph Fidelis Nippel, 1841
4
Jl diritto romano privato e puro. Versione di Casimiro ...
Una specie di deposito è la 'sequestrazione (sequestrum, sequestnilio ), quando ' cioè concorrano tutti i requisiti necessarii pel deposito. _ Per sequestrazione s' intende quell' atto con cui, o per volontà del contraente o per decreto giudiziale, ...
Antonio Haimberger, 1840
5
Il Diritto Romano
Una specie di deposito i: la sequestrazione ( sequestrum, sequelstratio ), quan« do cioè concorrano tutti i iequisiti necessarii pel deposito. _Per seque;strazione s' intende quell' atto con cui, 0 per volontà del contraente o per decreto giudiziale, ...
A. Haimberger, 1840
6
Analisi della processura civile austriaca ovvero ...
Di. ,stanza per la sequestrazione si presenta ordinariamente al giudice rei sitae, ivi. Può il creditore medesimo assumere la sequestrazione delle rendite 'e frutti di beni esecutati , 306. Quid, se si mettessero sotto sequestrazione i redditi d' un ...
‎1833
7
Le Pandette di Giustiniano
... Ammenoché questo pericolo non sia stato accagionai» dalla mora del depositario/ (7) Non v' e dunque sequestrazione, quando ciascheduno deposita la sua porzione. Si heres rem distrnxerit ignorali* depositimi, lue ipso dolo facil, quoti ìd ...
Robert Joseph Pothier, 1836
8
Le Pandette di Giustiniano disposte in nuovo ordine. 3. ed. ...
Che cosa sia la' Sequestrazione, e quale ne sia la natura. LVIII. La Sequestrazione o Sequestro è una spezie di Deposito. Nel Sequestro ì: propriamente un Deposito, che da più persone Viene solidariamentc fatto perchè sia cuSltttlth e ...
Imperium Byzantinum Iustinianus I. (Imperator), Robert Joseph Pothier, 1841
9
Collezione delle leggi, istruzioni e disposizioni di massima ...
Del modo di procedere sulle istanze di sequestrazione che si producono conformemente al § 377 del Regolamento Giudiziario. Circolare detti. R. Tribunale d'Appello Generale 5 gennajo 1827 N. 29. fjssendosi osservato, che spesse volte si ...
Venedig, 1827
10
Le pandette di Giustiniano riordinate da R. G. Pothier
Della Sequàstmzione. S 1. Che cosa sia la Sequeslrazione, e quale ne sia la natura. LVIII. La Sequestrazione o Sequestro è una spezie di Deposito. Nel Sequestro i: propriamente un Deposito, che da più persone viene solidariammte fatto ...
‎1841

用語«SEQUESTRAZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsequestrazioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Produrre energia dalla depurazione delle acque
... vedono la CO2 “annegata” in un grande volume di azoto, con conseguenti maggiori difficoltà per la sua sequestrazione, in una cella SOFC gli esausti anodici, ... «Rugiadapoint, 4月 15»
2
Energia dalla depurazione delle acque, presentato il prototipo del …
... con conseguenti maggiori difficoltà per la sua sequestrazione, in una cella Sofc gli esausti anodici, cioè gli scarti del processo, sono già privi ... «CASA&CLIMA.com, 3月 15»
3
Ambiente: produrre energia dalla depurazione delle acque
... vedono la CO2 “annegata” in un grande volume di azoto, con conseguenti maggiori difficoltà per la sua sequestrazione, in una cella SOFC ... «Meteo Web, 3月 15»
4
Da manutenzione del territorio e biomasse una risposta (anche) al …
Da ultimo esso costituisce una “sequestrazione” di carbonio dall'atmosfera e quindi un contributo alla mitigazione del riscaldamento globale. «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, 1月 15»
5
Pianta un albero, se respiri e vivi è grazie a lui
Inoltre i benefici della riforestazione sono: maggiori risorse d'acqua, sequestrazione della CO2 e ripristino della biodiversità. Le informazioni ... «Blasting News, 7月 14»
6
Green refinery: arrivato a Venezia il primo carico di olio vegetale
... la coltivazione effettuata in terreni non caratterizzati da alta biodiversità e alta capacità di sequestrazione di carbonio, adozione di pratiche ... «Rinnovabili, 2月 14»
7
Venezia, ancora grandi navi, ma il carburante è olio di palma
... la coltivazione effettuata in terreni non caratterizzati da alta biodiversità e alta capacità di sequestrazione di carbonio, adozione di pratiche ... «Eco dalle Città, 2月 14»
8
Olio di palma certificato dalla commissione europea
... non caratterizzati da alta biodiversità e alta capacità di sequestrazione di carbonio, l'adozione di pratiche culturali avanzate per la protezione ... «Il Sole 24 Ore, 11月 13»
9
Aiab: "Bio: l'agricoltura che azzera l'uso della chimica ed evitare un …
"È indiscutibile - conclude Vincenzo Vizioli, presidente FIRAB - che la sequestrazione carbonica dei suoli, le ridotte emissioni di gas a effetto ... «Viniesapori.net, 12月 11»
10
La «terra nera» degli indios ci salverà dall'effetto serra?
Secondo alcuni studiosi, la produzione su larga scala del biochar sarebbe molto più economica e vantaggiosa della sequestrazione geologica ... «Corriere della Sera, 3月 09»

参照
« EDUCALINGO. Sequestrazione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sequestrazione>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z