アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sequestrante"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSEQUESTRANTEの発音

se · que · stran · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SEQUESTRANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSEQUESTRANTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sequestrante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

封鎖

Sequestrante

化学的観点から、金属イオン封鎖又はキレート化合物は、化学的化合物又は原子またはイオンと多かれ少なかれ安定な複合体を形成することができる化合物の混合物です。 実用的な化学で広く種を単離するために、反応環境または分析さもなければ不安定で干渉イオンを除去するために金属イオン封鎖剤が使用されます。 金属イオン封鎖剤の典型的な例は、カルシウムとマグネシウムと非常に安定したキレートを形成し、石灰岩の堆積物から形成し、水を防止するためにも使用される、EDTAです。 他の化学物質は、次のとおりです。▪Dimercaptopropanolo、ヒ素中毒、金、水銀や鉛のためのキレート剤と呼ばれます。 重金属による中毒で▪ペニシラミン、▪デフェロキサミンのメシル酸塩、鉄およびアルミニウムのいくつかの場合により中毒に示さ急性処置; ▪鉛中毒で示されるジメルカプトコハク酸。 ▪トリエンチンは、銅および鉄をキレートし、腸レベルでの吸収を減少させます。 Dal punto di vista chimico un composto sequestrante o chelante è un composto chimico o una miscela di composti chimici in grado di formare complessi più o meno stabili con atomi o ioni. Nella pratica chimica si utilizzano largamente i sequestranti per eliminare ioni interferenti in ambienti di reazione o di analisi ovvero per isolare specie altrimenti instabili. Un esempio classico di sequestrante è l'EDTA che, formando un chelato molto stabile con il calcio ed il magnesio, viene anche sfruttato per evitare la formazione e il deposito di calcare dalle acque. Altri agenti chimici sono: ▪ Dimercaptopropanolo, indicato come agente chelante per l’avvelenamento da arsenico, oro, mercurio e piombo; ▪ Penicillamina, nelle intossicazioni da metalli pesanti ▪ Deferoxamina mesilato, trattamento indicato nell’avvelenamento acuto da ferro e alcuni casi di alluminio; ▪ Acido dimercaptosuccinico, indicato nelle intossicazioni da piombo; ▪ Trientina, chela il rame ed il ferro e ne riduce l’assorbimento a livello intestinale.

イタリア語辞典でのsequestranteの定義

辞書の隔離の最初の定義は、それが隔離されていることです。 封鎖剤の別の定義は、溶液中で金属イオンに化学的に結合する能力を有する無機または有機化合物である。 これらのイオンの特性および作用を変更またはマスクするために、安定で難溶性の生成物を形成し、これはex。 水軟化処理に用いられる。 セクセラントはまた誰を捕まえるのですか?

La prima definizione di sequestrante nel dizionario è che sequestra. Altra definizione di sequestrante è di composto inorganico od organico che, in soluzione, ha la capacità di legarsi chimicamente a ioni metallici, spec. di calcio e magnesio, formando prodotti stabili e poco solubili, in modo da alterare o mascherare le proprietà e l'azione di tali ioni, rivelandosi utile per es. nei trattamenti di addolcimento dell'acqua. Sequestrante è anche chi sequestra.

イタリア語辞典で«sequestrante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SEQUESTRANTEと韻を踏むイタリア語の単語


almirante
al·mi·ran·te
aspirante
a·spi·ran·te
carburante
car·bu·ran·te
dolorante
do·lo·ran·te
durante
du·ran·te
entrante
en·tran·te
errante
er·ran·te
esilarante
e·ʃi·la·ran·te
filtrante
fil·tran·te
flagrante
fla·gran·te
garante
ga·ran·te
idrante
dran·te
ignorante
i·gno·ran·te
integrante
in·te·gran·te
itinerante
i·ti·ne·ran·te
operante
o·pe·ran·te
rassicurante
ras·si·cu·ran·te
refrigerante
re·fri·ge·ran·te
ristorante
ri·sto·ran·te
vibrante
vi·bran·te

SEQUESTRANTEのように始まるイタリア語の単語

sepultuario
sepultura
sequel
sequela
sequenza
sequenziale
sequenzialità
sequestrabile
sequestrabilità
sequestramento
sequestrare
sequestratario
sequestrato
sequestratore
sequestrazione
sequestro
sequestrotomia
sequoia
ser
sera

SEQUESTRANTEのように終わるイタリア語の単語

celebrante
colorante
deliberante
delirante
dichiarante
emigrante
esuberante
fragrante
frustrante
girante
imperante
ingombrante
intollerante
migrante
orante
penetrante
preponderante
quadrante
rientrante
rigenerante

イタリア語の同義語辞典にあるsequestranteの類義語と反意語

同義語

«sequestrante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SEQUESTRANTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sequestranteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsequestranteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sequestrante»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

螯合剂
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

secuestrante
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

sequestrant
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

sequestrant
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

سيكويسترانت
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

вещество, усиливающее экскрецию
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sequestrant
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

sequestrant
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

séquestrant
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sequestrant
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Maskierungsmittel
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

金属イオン封鎖剤
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

격리 제
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sequestrant
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

gia cô lập
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

sequestrant
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

sequestrant
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kenetleyici
70百万人のスピーカー

イタリア語

sequestrante
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

maskujący
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

речовина, що підсилює екскрецію
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sechestrant
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

παράγοντα απομόνωσης
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sequestrant
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sekvestreringsmedel
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sequestrant
5百万人のスピーカー

sequestranteの使用傾向

傾向

用語«SEQUESTRANTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«sequestrante»の使用頻度を示しています。
sequestranteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sequestrante»で最も広く使用されている表現です。

用語«SEQUESTRANTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sequestrante»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sequestrante»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sequestranteに関するニュースでの使用例

例え

«SEQUESTRANTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsequestranteの使いかたを見つけましょう。sequestranteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manuale dell'esecuzione forzata
Da tale disposizione si ricava la regola secondo cui sono indifferenti, rispetto al creditore sequestrante, tutti gli atti dispositivi dei beni già sottoposti alla misura cautelare se intervenuti in data successiva alla sua esecuzione. Il vincolo di ...
Anna Maria Soldi, 2011
2
Sanificazione nell'industria alimentare
Tra i numerosi polifosfati impiegati come sequestranti si possono menzionare: – il pirofosfato acido di sodio, che ha eccellenti proprietà tamponanti e peptizzanti, ma limitata capacità sequestrante dei componenti della durezza dell'acqua; ...
Norman Marriott, Angela M. Vecchio, Robert B. Gravani, 2008
3
Opere di G. R. Pothier contenenti i trattati del diritto ...
positario , un contratto della classe de' depositi per Sequestri, per cui il sequestrante ed il sequestratario incaricano promiscuamente il depositario della custodia degli effetti sequestrati, il quale depositario si obbliga, cioè verso il sequestrante, ...
‎1842
4
Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
Ma è sempre 'il sequestrante 'che, in un caso come nell'altro; fa =la destinazione del depositario ; e non solamente ciò risulta dal testo di-cui qua si tratta, ma gli articoli 596 e 597 del Codice di procedura civile lo dichiarano in termini espressi.
Philippe Antoine Comte Merlin, 1837
5
Esecuzione forzata e intervento dei creditori
Non si può tuttavia prescindere da alcune brevi osservazioni in ordine alla partecipazione del creditore sequestrante alla espropriazione pres(72) Il tema relativo alla certezza del credito degli intervenuti sarà esaminato nel prossimo capitolo.
Salvatore Ziino, 2004
6
Le procedure esecutive dopo la riforma: la vendita immobiliare
escluso che il credito potesse essere ammesso in via chirografaria). l) accantonamento a favore del sequestrante. ○ Cass., 3 sez., 2 agosto 1968, n. 2779. Pres. CANNIZZARO, est. S BROCCA . In ipotesi che un pignoramento presso terzi sia ...
Roberto Fontana, Francesco Vigorito, 2007
7
Formulario dell'esecuzione forzata
L'indicazione dei sequestri notificati prima del pignoramento è di particolare importanza poiché è funzionale a consentire al creditore di chiamare nel processo il sequestrante ai sensi dell'art. 547 co. 3 c.p.c., nel termine perentorio concesso ...
Anna Maria Soldi, 2010
8
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
Per vero dire, il sequestrante non constituisce in tal modo il depositario che col consenso espresso o tacito del sequestrato : col suo consenso espresso, quando ci presenta un depositario solvibile; col suo consenso tacito, quando non ne ...
‎1837
9
L'esecuzione mobiliare. Espropriazione presso il debitore ...
Trib. Bolzano 28 agosto 1984. Pres. SACCHETTINI, est. MARSONER, in Foro pad. 1985, 92. Il sequestrante, il cui sequestro si sia convertito in pignoramento partecipa alla esecuzione sui beni da esso sequestrati promossa da terzo creditore ...
Valentina Cacace, Silvia Grana, 2011
10
Spiegazione teorico-pratica del codice Napoleone contenente ...
lati dall'art. 1925 (1191). Però la legge ha inoltre stabilito talune esclusioni, di tal che, ai termini dell' articolo 598 del Codice di proc. civ., non può venir nominato depositario ne il sequestrante , nè il suo coniuge, ne tampoco isuoi parenti ed ...
‎1865

用語«SEQUESTRANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsequestranteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sequestro conservativo: è sufficiente notifica dell'atto …
D'altra parte è evidente che, salvo che la notifica non avvenga via PEC, il sequestrante apprenderà del perfezionamento della procedura solo ... «Altalex, 6月 15»
2
'Beauty footprint', conosciamo solo il 10% dell'impatto ambientale …
... "scarsamente o per nulla biodegradabili"; sul sequestrante edta che "non è biodegradabile e, raggiunti i depositi marini, solubilizza metalli ... «Focus, 5月 15»
3
Rifugio di Montelupone: il sindaco fa ricorso per riavere le somme …
Sarebbe poi stato compito dell'autorità sequestrante rivalersi nei confronti dei primi responsabili e, nella eventuale impraticabilità dell'azione, ... «Cronache Maceratesi, 4月 15»
4
L'ALLARME: ANCHE I CANI POSSONO ESSERE SEQUESTRATI …
... diventa assai difficile per il sequestrante intraprendere una via amministrativa fattibile, ed il pignoramento dovrebbe divenire possibile di fatto ... «NewTuscia, 2月 15»
5
Sequestro conservativo e opposizione a decreto ingiuntivo: chi è …
2906 c.c., in virtù del quale “non hanno effetto in pregiudizio del creditore sequestrante confronti le alienazioni e gli altri atti che hanno per ... «Altalex, 11月 14»
6
Pesce con additivi: un lettore ne trova 4 nelle mazzancolle di …
E330 – Antiossidante, Regolatore di acidità, Sinergista, Agente sequestrante – Possibilità allergie: No – Giudicato: Accettabile – l'utilizzo di ... «ilfattoalimentare.it, 7月 14»
7
Qualità della ricerca, le riflessioni di un docente
... distinto a livello internazionale nell'ambito della Chimica Supramolecolare ed anche per essere riuscito a trovare un sequestrante del Cesio, ... «La Repubblica Parma.it, 7月 13»
8
SEQUESTRO CONSERVATIVO DI AZIONI DI SPA: Il pignoramento …
... modi previsti nei termini di legge. E, nella specie, non può ritenersi che il creditore sequestrante possa essere equiparato a terzi cessionari. «Il Sole 24 Ore, 6月 13»
9
Sequestro conservativo e condanna esecutiva: quale importo se le …
Il sequestro conservativo, si converte automaticamente in pignoramento quando il creditore sequestrante ottenga "sentenza di condanna ... «IPSOA Editore, 4月 13»
10
Nuove linee guida sulla prevenzione cardiovascolare secondaria
Se terapia con statina/sequestrante gli acidi biliari/niacina non tollerata e/o non sufficiente ragionevole usare ezetimibe. In tutti i pazienti ... «Pillole.org, 3月 12»

参照
« EDUCALINGO. Sequestrante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sequestrante>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z