アプリをダウンロードする
educalingo
serbarsi

"serbarsi"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSERBARSIの発音

serbarsi


SERBARSIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

SERBARSIと韻を踏むイタリア語の単語

abbonarsi · cibarsi · considerarsi · conturbarsi · darsi · dilombarsi · esacerbarsi · farsi · fermarsi · innamorarsi · inurbarsi · liberarsi · occuparsi · parsi · presentarsi · recarsi · rilassarsi · sposarsi · trovarsi · turbarsi

SERBARSIのように始まるイタリア語の単語

serapide cuoriforme · serapide lingua · serapide maggiore · serapide minore · serapide orientale · serata · seratante · serbabile · serbanza · serbare · serbastrella · serbatoio · serbatore · serbevole · serbico · serbo · serbocroato · sere · sereme · serena

SERBARSIのように終わるイタリア語の単語

adattarsi · amarsi · applicarsi · arrampicarsi · arrangiarsi · arsi · assicurarsi · associarsi · attivarsi · buttarsi · chiamarsi · collegarsi · confrontarsi · coricarsi · curarsi · effettuarsi · impegnarsi · rifugiarsi · spostarsi · suicidarsi

イタリア語の同義語辞典にあるserbarsiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SERBARSI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«serbarsi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«serbarsi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SERBARSIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語serbarsiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのserbarsiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«serbarsi»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

serbarsi
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

serbarsi
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

serbarsi
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

serbarsi
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

serbarsi
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

serbarsi
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

serbarsi
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

serbarsi
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

serbarsi
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

serbarsi
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

serbarsi
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

serbarsi
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

serbarsi
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

serbarsi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

serbarsi
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

serbarsi
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

serbarsi
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

serbarsi
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

serbarsi
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

serbarsi
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

serbarsi
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

serbarsi
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

serbarsi
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

serbarsi
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

serbarsi
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

serbarsi
5百万人のスピーカー

serbarsiの使用傾向

傾向

用語«SERBARSI»の使用傾向

serbarsiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«serbarsi»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、serbarsiに関するニュースでの使用例

例え

«SERBARSI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からserbarsiの使いかたを見つけましょう。serbarsiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Metodo igienico da serbarsi durante l'epidemia del colera ...
Christian Pfeufer, Vittorio Kohler. farmachi ai profani della scienza, potendo ben essi andare errati su la natura e su le cagioni morbose e scambiare l'una con l' altra medela. Il liquore anodino va bene indicato, come dicemmo, nelle diarree ...
Christian Pfeufer, Vittorio Kohler, 1854
2
Elementi di agricoltura pratica esposti con nuovo metodo... ...
'b) Uva Sangindla nera - simile all'untecedente , più tar'da a maturare. c) Uva. Corniola bianca - la base rivolto in su, ottima a serbarsi , alquanto scipida. _ - d) Uva Corniola nera - simile all' antecedente , nera , più sapida. Trovasi in Rocca ...
‎1843
3
Instruzioni approvate da s. m. (D. G.) per le convenzioni da ...
M. (D. G.) Per le convenzioni da stabilirsi, e per le formalità da serbarsi nell' aggregazione di pacchetti a vapore alla Real Delegazione per esecuzione del Real Decreto de' 17 Maggio 1836. g. l.“ Delle condizioni sotto le quali si stabilisce ' l' ...
Due Sicilie, 1836
4
Trattato di prosodia latina per Veïssier Descombes
Daremo alcune regole.' 'Può serbarsi al verso seguente un monosillabo, quando però questo sia seguito da un altro 'membro di frase,--che strettamente gli siaunito per mezzo d'una congiunzione. Cosi può serbarsi anche un trocheo.
Alphonse Veïssier-Descombes, 1856
5
*Supplimento al nuovo dizionario universale tecnologico o di ...
Gli aranci ed ilimoui possono provvedersi quando sono a buon prezzo e serbarsi molto a lungo ponendoli in mezzo a sabbia fine ed asciutta col picciuolo all' insù e riparati dall'aria. Le carni fresche, il pollame,i pesci esimili conservansi in ...
‎1840
6
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
L'amido può serbarsi in una stanza calda ed asciutta, e quando' è chiuso può durare quanto a lungo-si vuole. Lo zucchero in pani si può conservare ravvolio entro coperte di carta e sospeso in luogo asciutto. Lo zucchero bruno si potrà ...
‎1840
7
Della fusione delle schiatte in Italia lettere di Cesare ...
Non è guari possibile a farsi, ma è assolutamente impossibile a serbarsi qualunque conquista di una intiera nazione cristiana; è dimostrato in fatto da tutta la storia, ed ultimamente dalle conquiste di Napoleone, e dalla rivendicazione ...
Cesare Balbo, 1844
8
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
L'amido può serbarsi in una stanza calda ed asciutta, e quando è chiuso può durare quanto a lungo si vuole. Lo zucchero in pani si può conservare ravvollo entro coperte di carta e sospeso in luogo asciutto. Lo zucchero bruno si' Gusansaom ...
‎1840
9
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
L'amido può serbarsi in una stanza calda ed asciutta, e quando è chiuso può durare quanto a lungo si vuole. Lo zucchero in pani si può conservare ravvolto entro coperte di carta e sospeso in luogo asciutto. Lo zucchero bruno si potrà ...
‎1840
10
Supplemento alle cinque parti del codice per lo Regno delle ...
n il nostro ec. _ _ - Il metodo da serbarsi da' conservatori delle ipoteche nella fin' mazione dc' certificati richiesti per le inscrizioni prese ne" loro u_[fici, si stabilisce dal 'seguente R. D. de' 22 gennajb 1834. » Sulla proposizione ec. Udilo ec.
Girolamo Madonia, 1840

用語«SERBARSI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からserbarsiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le dighe del Molise hanno i "piedi d'argilla"?
... alla “Sapienza” di Roma) ritiene che le dighe trascurate siano troppe e che le carenze si verificano proprio quando sarebbe necessario serbarsi più prudenti. «Il Giornale del Molise, 7月 15»
2
Tutti propositivi, ma Renzi nicchia
Rispetto a Fi, deve serbarsi rigoroso oppositore; ma vuol far capire di essere disponibile a migliorare, lavorare, operare senza pregiudizi. Adesso spunta perfino ... «Italia Oggi, 7月 15»
3
Jon Snow: verità e ipotesi dopo il finale di stagione
Da qui l'idea che Jon abbia trasmigrato nel corpo del metalupo, dove la sua anima potrebbe, in una certa misura, serbarsi intatta, pronta a rientrare nel proprio ... «Illyon, l'isola di informazione fantasy, 6月 15»
4
Scontro fratricida fra Monsummano e Ponte Buggianese
Ai Giardinetti arriva la capolista Signa che non regalerà nulla ma in ogni caso dovrà serbarsi qualche energia per la finale di coppa Italia di mercoledì contro il ... «Il Tirreno, 4月 15»
5
Biscotto: questione di gola o di calcio?
... intieramente asciutto e può serbarsi per molti mesi in buone condizioni” (Dizionario di marina medievale e moderno, Roma, Reale Accademia d'Italia, 1937). «Linkiesta.it, 1月 15»
6
A Vienna, sulle tracce
... in cima ad un'asta «per mostrare alla truppa qualcosa a cui essa debba serbarsi fedele». La sua vista è come un colpo di fulmine per il giovane alfiere Menis, ... «Città Nuova, 11月 14»
7
Il cappotto di Vincenzo Cardarelli…
Anche se forse la verità è un'altra: egli era convinto di serbarsi in questo modo più memore e fedele all'antica saggezza dei pastori di Maremma, secondo cui ... «Tuscia Web, 8月 14»
8
Al diavolo la disoccupazione
... filosofi come Tommaso d'Aquino abbiano celebrato le mani come organa organorum; che Giordano Bruno abbia sostenuto che l'uomo può “serbarsi dio de la ... «Il Foglio, 4月 14»
9
In lode del profitto (e delle imprese)
... continuare ad esistere, se il sistema economico voglia serbarsi elastico, atto a subire l'urto delle variazioni continue della tecnica, delle invenzioni industriali; ... «il Giornale, 11月 12»
10
Einaudi, la libertà è figlia del profitto
... se il sistema economico voglia serbarsi elastico, atto a subire le variazioni continue della tecnica, delle invenzioni industriali; se si vuole che la società umana ... «La Stampa, 3月 11»
参照
« EDUCALINGO. Serbarsi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/serbarsi>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA