アプリをダウンロードする
educalingo
serra

"serra"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSERRAの発音

ser · ra


SERRAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSERRAはどんな意味ですか?

セラ

温室は、自然の生息地と同じ特性を持つ花や植物を栽培するため、または農作物や林産物の乾燥のために特別に設計された環境です。 したがって、北欧の暖温室では、通常、熱帯気候の国で栽培される植物を栽培することができます。 同様に、冷蔵庫は反対の目的を達成することができます。 したがって、温室は、あなたが栽培しようとしている植物のタイプに理想的な環境を作り出すことができるという特権を持っています。 温室は構造的な木材、石積みまたはアルミニウムの中に鉄構造を有することができ、 通常は石積みのベースや、地面にねじ込まれた移動可能なサポートに依存し、透明な壁と屋根を持っています。 内部には光を入れたり、熱を調節したり、湿度のレベルを変えたりすることができます。 壁は透明なガラスで、屋根は片側または両側から傾斜しており、換気を可能にするために窓が外側に開いています。

イタリア語辞典でのserraの定義

辞書の最初の定義は、特定の気候条件を必要とする植物の栽培を目的とした、ガラスまたはプラスチックシート構造からなる保護された環境である。 暖かい、温暖な、冷たい。 温室の別の定義は、生命に縛るズボンまたは下着の一部です。 ベルト。 温室効果ガスは、大気中の二酸化炭素の量が増加することにより、地表面が過熱する現象でもあります。 一連の深刻な気象や気候の変化を引き起こす化石燃料の乱用につながります。

SERRAと韻を踏むイタリア語の単語

Terra · a terra · acerra · di guerra · di terra · dopoguerra · entroterra · ferra · guerra · per terra · pianoterra · rasoterra · serra serra · sferra · sierra · sottoterra · terra · terra terra · terra-terra · viverra

SERRAのように始まるイタリア語の単語

serqua · serra serra · serrabozze · serradadi · serrafila · serrafilo · serraforme · serraggio · serraglia · serragliere · serraglio · serramanico · serrame · serramento · serranda · serrano · serranodo · serrapennone · serrapiedi · serraporta

SERRAのように終わるイタリア語の単語

acqua-terra · anteguerra · aria-terra · buttare a terra · buttare per terra · con i piedi per terra · di questa terra · di serra · gettare a terra · mettere a terra · mettere sotto terra · per mare e per terra · posarsi a terra · prendere terra · retroterra · sopraterra · sotterra · staccarsi da terra · toccare terra · zappaterra

イタリア語の同義語辞典にあるserraの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SERRA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«serra»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«serra»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SERRAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語serraを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのserraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«serra»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

温室
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

invernadero
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

greenhouse
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ग्रीन हाउस
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

دفيئة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

теплица
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

estufa
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

গ্রিনহাউজ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

effet de serre
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

rumah hijau
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Gewächshaus
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

温室
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

온실
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

griya ijo
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hiệu ứng nhà kính
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

கிரீன்ஹவுஸ்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

हरितगृह
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sera
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

serra
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

szklarnia
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

теплиця
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

seră
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

θερμοκήπιο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

broeikas
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

växthus
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

drivhus
5百万人のスピーカー

serraの使用傾向

傾向

用語«SERRA»の使用傾向

serraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«serra»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、serraに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«SERRA»の引用

serraという言葉で有名な引用文や文章
1
Giuseppe Gioachino Belli
Ma er Papa a ggenio suo pò llegà e sscioje Tutti li nodi lenti e cquelli stretti, Ce pò scommunicà, ffà benedetti, E ddacce a ttutti indove cojje cojje. E inortr'a cquesto che llui sscioje e llega, Porta du' chiave pe ddacce l'avviso Che cqua lui opre [apre] e llui serra bottega.
2
Marc Levy
Per un uomo amare significa cogliere la bellezza di una donna, metterla in una serra affinché si senta protetta e circondarla di attenzioni… anche quando il tempo l’avrà fatta appassire e gli altri uomini non la noteranno più.
3
Giuseppe Ungaretti
Sono un poeta un grido unanime sono un grumo di sogni Sono un frutto d’innumerevoli contrasti d’innesti maturato in una serra Ma il tuo popolo è portato dalla stessa terra che mi porta Italia E in questa uniforme di tuo soldato mi riposo come fosse la culla di mio padre.
4
Dino Basili
Chi coltiva l'amicizia con calore tenga conto dell'effetto serra.
5
Miguel de Cervantes
Non diasi proverbio che non sia vero, perché tutti contengono sentenze tratte dall'esperienza, madre di tutto il sapere. Verissimo è poi quello che dice: dove una porta si serra, un'altra se ne apre.

«SERRA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からserraの使いかたを見つけましょう。serraに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Malaparte: Vite e leggende
Curzio Suckert detto Malaparte (1898-1957), scrittore italiano di padre tedesco e vocazione cosmopolita, sfidò tutte le convenzioni della sua epoca, in una scintillante epopea che si mescola a una miriade di altre vite e leggende.
Maurizio Serra, 2012
2
L'assassino
È finalmente stato arrestato l'assassino di negozi.
Michele Serra, 2013
3
La baronia del Castello di Serra nell'età moderna (parte prima)
Cicinello Fabio, 41. Clemente don Giacomo, di S. Barbato,22; Gian Giacomo, arciprete di Serra, 22. Colobraro,feudo, 11, 35. Coluccina Gentile, 22; affittatore, 50. 22; di Salza. Cortese N., 12. Corti delli May,località, 65. Cossano, v. Luogosano.
Alfonso Silvestri
4
Carteggio (1919-1976). In appendice: scritti su Renato Serra ...
Voglio domandarti, anzi stavo per domandarti, se hai letto su Serra gli articoli di Bo e di Falqui 2, sopra un super Serra, che sarebbe nato fra l'Esame di Coscienza e la morte — in « una umanità più larga » — Falqui m'ha scritto « senza la ...
Cesare Angelini, Giuseppe Prezzolini, Margherita Marchione, 2003
5
Il critico come artista. Dall'estetismo agli ermetici. ...
Borgese critico scrittore, ivi 1994; A. GRILLI, Tempo di Serra, Vallecchi, Firenze 1962; M. BIONDI, Renato Serra. Biografia dell'ultimo anno nel carteggio con Giuseppe De Robertis, Fara, Santarcangelo di Romagna 1995; F. CURI, Serra e la ...
Matteo Veronesi, 2006
6
Valichi stradali d'Italia. Catalogo di 4000 valichi italiani ...
Valico Serra del Fiego (tunnel), Valico Serra del Zanchetto, Valico Serra di Mannella (tunnel), Valico Serra di Sant'Antonio, Valico della Serra d'Orotelli, Passo Serra Ricco, Valico di (Serra Rotonda), Valico Serra San Marco, Valico Serra ...
Georges Rossini, 2001
7
Gli sdraiati
In genere dormono quando il resto del mondo è sveglio, e vegliano quando il resto del mondo sta dormendo. Sono gli sdraiati. I figli adolescenti, i figli già ragazzi. Michele Serra si inoltra in quel mondo misterioso.
Michele Serra, 2013
8
Genitori bis. I vantaggi della famiglia allargata
Un divorzio porta anche a riconsiderare l'attività genitoriale nei suoi aspetti psicologici ed organizzativi.
Barbara Serra, 2007
9
Le finanze dei comuni e delle provincie Emilio Serra Groppelli
Emilio Serra Gropelli, Serra Gropelli (Emilio). SUL TEMA ' PROPOSTO DALLA REGIA ACCADEMIA DI SCIENZE. LETTERE El) ARTI 1 N M o D E N A « Indicare quali tasse od imposte pubbliche sarebbe « conveniente che si cedessero dallo  ...
Emilio Serra Gropelli, Serra Gropelli (Emilio), 1870
10
Elogj di Gio. Francesco Serra e di Carlo Innocenzo Frugoni. ...
FRANCESCO SERRA 13 va di lui sorella di Ludovico, e tutrice de'figli gliSpagnuoli mosserguerra protestandosi di pensar al bene de' pupilli, e predandone le terre... Serra, usci allora per non posar mai più di un ozio ingrato , se ozio si può dir ...
Girolamo Serra, 1785

用語«SERRA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からserraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il nuovo Saluzzo riparte dal genio di Serra
L'ultimo colpo in ordine di tempo, in grado di elevare notevolmente il tasso tecnico dei marchionali, è l'approdo al “Damiano” di Marco Serra, ... «Tuttosport, 7月 15»
2
Pratola Serra - Carabinieri arrestano 45enne per evasione
Nella giornata di ieri, i Carabinieri della Stazione di Pratola Serra hanno tratto in arresto un 45enne del luogo ritenuto responsabile del reato di ... «Irpinia News, 7月 15»
3
Canosio: Daniele Serra è entrato a far parte della nazionale azzurra …
19 anni, la maturità appena brillantemente superata e un sogno che si è concretizzato: far parte della nazionale dello sci nordico U20. Nato a ... «Campioni.cn, 7月 15»
4
Serra di marijuana in casa: due denunciati
I finanzieri del Gruppo Operativo Antidroga del Gico del Nucleo di Polizia Tributaria di Trieste hanno scoperto e smantellato nei giorni scorsi un ... «Il Friuli, 7月 15»
5
A tu per tu con… Antonella Serra Zanetti
Antonella Serra Zanetti compie oggi 35 anni. La più giovane delle sorelle modenesi, dopo una carriera che annovera 6 titoli Itf in singolare, ... «Spazio Tennis - Il blog sul tennis di Alessandro Nizegorodcew, 7月 15»
6
Gardone Vt, serra di marijuana in bagno
Durante una perquisizione, i militari hanno trovato una serra di 3 metri quadrati con sedici piante di marijuana in vasi alte circa oltre un metro e ... «Qui Brescia, 7月 15»
7
Frosinone, trovata in un appartamento serra per coltivare marijuana
FROSINONE - i militari del NORM della Compagnia Carabinieri di Frosinone nella giornata di ieri hanno portato a termine due importanti ... «L'Inchiesta Quotidiano OnLine, 7月 15»
8
Serra de' Conti: manifestazione di interesse per il Monastero …
immagine Il Monastero di Santa Maria Maddalena di Serra de' Conti è un bene culturale di rilevante interesse da molteplici punti di vista: si ... «Vivere Senigallia, 7月 15»
9
Il fracking non contribuisce a far diminuire le emissioni di gas serra
Gli Stati Uniti hanno ridotto le loro emissioni di gas serra nell'atmosfera grazie alla recessione del 2007 e al conseguente calo dei consumi. «Internazionale, 7月 15»
10
Incendio sul monte Serra: due elicotteri al lavoro
Roghi a Vicopisano nei boschi del monte Serra. Dalle 14 di oggi, venerdì 24 luglio, la segnalazione che ha coinvolto i vigili del fuoco, ... «gonews, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Serra [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/serra>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA