アプリをダウンロードする
educalingo
vivaio

"vivaio"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でVIVAIOの発音

vi · va · io


VIVAIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でVIVAIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのvivaioの定義

辞書の託児所の最初の定義は、花や特別な人や活動が発展し発展する環境、すなわち、v。 優れた法律家の a v。 アイデアの 保育園のもう一つの定義は、移植前の期間における樹木の繁殖に適した土地である。 a v。 エルム、ポプラ、観葉植物。 Vivaioはまた、若手選手の高度な競技実践のためのトレーニング施設を備えたセンターです。


VIVAIOと韻を踏むイタリア語の単語

canovaio · chiavaio · contravaio · favaio · nevaio · olivaio · ovaio · rovaio · vaio

VIVAIOのように始まるイタリア語の単語

viva! · vivacchiare · vivace · vivacemente · vivacezza · vivacissimo · vivacità · vivacizzare · vivacizzarsi · vivaddio · vivagno · vivaismo · vivaista · vivaistico · vivamente · vivanda · vivandare · vivande · vivandiere · vivario

VIVAIOのように終わるイタリア語の単語

Caio · acciaio · aio · baio · caio · carraio · centinaio · cucchiaio · febbraio · gennaio · ghiacciaio · ghirlandaio · granaio · libraio · maio · operaio · paio · pollaio · saio · telaio

イタリア語の同義語辞典にあるvivaioの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«VIVAIO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«vivaio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«vivaio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VIVAIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vivaioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのvivaioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«vivaio»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

苗圃
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

vivero
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

nursery
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

नर्सरी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

حضانة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

питомник
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

berçário
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

শিশুশালা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

pépinière
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

nurseri
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Kindergarten
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

保育所
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

양식장
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

nursery
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

vườn ươm
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

நாற்றங்கால்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

नर्सरी
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kreş
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

vivaio
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

żłobek
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

розплідник
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

pepinieră
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

φυτώριο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

kwekery
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

plantskola
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

barnehage
5百万人のスピーカー

vivaioの使用傾向

傾向

用語«VIVAIO»の使用傾向

vivaioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vivaio»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、vivaioに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«VIVAIO»の引用

vivaioという言葉で有名な引用文や文章
1
Indro Montanelli
Noi l'Italia la vediamo realisticamente qual è: non un vivaio di poeti, di santi e di navigatori, ma una mantenuta costosa e scostumata: ma è la sola che riesce a riscaldare il nostro letto e a farci sentire uomini, anche se cornuti.

«VIVAIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からvivaioの使いかたを見つけましょう。vivaioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Laboratorio di progettazione a oggetti con Java
Il metodo int consegna( String, int ) è in grado di accedere direttamente alle informazioni vivaio.piante, vivaio. piante[k].specie e vivaio.piante[k].disponibili. package vivaio; class Vivaista { protected Vivaio vivaio; public Vivaista (Vivaio vivaio) ...
Vitaliano Milanese, 2012
2
Viticoltura moderna: manuale pratico : evoluzione della ...
in vivaio con il cumulo di terra, evitando tutti gli inconvenienti che tale copertura comporta, quali le perdite talora gravi per la distruzione dei teneri germogli ad opera d'insetti che vivono nel terreno e soprattutto le onerose spese per eseguire  ...
Italo Eynard, Giovanni Dalmasso, 1990
3
Essere nel fare. Introduzione alla terapia occupazionale
Il modello Vivaio può essere applicato con patologie differenti e in ogni fascia di età, dalla primissima infanzia fino alla vecchiaia. Con il modello Vivaio non si può prevedere un risultato della terapia prima di cominciare. La soggettività ...
J. Cunningham Piergrossi, 2006
4
L'orto sul balcone ABC: Con progetti di orti da 2 a 40 metri ...
Nell'orto domestico è diventata ormai prassi corrente, se si vogliono produrre in proprio le piantine, farlo coltivandole preventivamente in vivaio per poi trapiantarle in terra o nei vasi quando hanno raggiunto le dimensioni adatte. Nei piccoli ...
Bruno Del Medico, 2014
5
L'Italia dei giardini
196 Montivivai via per Picciorana 563 55010Tempagnano(LU) pag. 203 Nymphaea Alba Vivaio vio Belvedere 7 56040 Crespina (PI) pag. 196 Oscar Tintori via Tiro o Segno 55 loc. Castellare 51012Pescia(PT) Piante Mati via Bonellina 49 51 ...
‎2005
6
Il bilancio delle società sportive professionistiche. ...
SOMMARIO: 6.1 Premessa; 6.2 I costi del vivaio: natura e significato economico nel bilancio civilistico; 6.3 Il trattamento contabile delle attività immateriali generate internamente secondo lo IAS 38; 6.4 La capitalizzazione dei costi del vivaio ...
Moreno Mancin, 2009
7
I giardini di Firenze e della Toscana: guida completa
Giardino. di. Venzano. Un. vivaio. di. piante. aromatiche. COME ARRIVARE Prendere lo via Volterrana fino a Volterra, e proseguire verso Colle Val d'Elsa fino al bivio per Mazzola. Proprietà: Dott. Donald Leevers. Indirizzo: loc. Mazzola  ...
Mariachiara Pozzana, 2001
8
Istituzioni scientifiche e tecniche, ossia Corso teorico e ...
Preparasi il terreno del VIVAIO alla stessa guisa del Semenzajo, lavorandolo però più profondamente. Si ripartisce in quadratelli con ajuole ecc., colle rispettive superficie di molto maggiore estensione, secondo il numero e qualità delle piante ...
‎1866
9
Piante aromatiche e medicinali in giardino e in vaso
Vivaio. Inflora Via Cané 25 - 36036 Marano Vicentino (VI) tel. 347 2705625 ... • Vivaio. Angelo Paolo Ratto Frazione Campochiesa - 17031 Albenga ... 0546 73158 - www.ilgiardinodelleerbe.it Grande giardino-collezione con vivaio erbe.
Giunti, 2011
10
Orto e giardino biologico
0544927205 (arbusti autoctoni) Vivaio Crea Via XXV Aprile 41012 Cibeno di Carpi (MO) tel. 059685725 Vivai specializzati in rose, rose antiche, rose inglesi Fiorella Otili Strada Buttigliera 300 Fraz. Savi 14019 Villanova d'Asti (AT) tel. e fax ...
Marie-Luise Kreuter, 2005

用語«VIVAIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvivaioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bologna, rosa ridotta all'osso e tre giovani del vivaio: felsinei liberi di …
Dalla stagione successiva, invece, ogni società dovrà inserire in lista 4 giocatori formati nel proprio vivaio e 4 formati in quello di un altro club italiano. Regole ... «TUTTO mercato WEB, 7月 15»
2
Casertana e Benevento, stessa gestione del vivaio?
Già da diverso tempo, dopo il vivaio giallorosso, Diego Palermo e Manuel Landaida sono alle prese con la gestione della scuola calcio del Caravaggio Sporting ... «Ottopagine, 7月 15»
3
Calabria e Dimarco, Milan e Inter ripartono dal vivaio
I due terzini delle "milanesi" si sono mesi in luce nel pre campionato di Milan e Inter candidandosi a un ruolo da protagonisti nelle rispettive squadre. Mihajlovic ... «Eurosport IT, 7月 15»
4
Le startup innovative invadono l'Expo: al Vivaio delle Idee si …
E' il catalogo - per nulla fantasioso - delle giovani società che si presentano all'Expo 2015 di Milano, nell'ambito del Vivaio delle Idee del Padiglione Italia. «La Repubblica, 7月 15»
5
Expop, la nuova Milano passa dalle idee della gente
Due giorni per pensare la città del futuro. La presentazione dei 14 progetti selezionati dall'Associazione Vivaio. Sabato 20 e domenica 21 giugno. «mentelocale.it, 6月 15»
6
Incidente in un vivaio: morta una persona per le ferite e le …
Incidente in un vivaio: morta una persona per le ferite e le amputazioni subite ... intorno alle 14, dove una persona è morta nel vivaio in cui stava lavorando. «Verona Sera, 6月 15»
7
Frascati, successi anche nel vivaio
Il gruppo dei 2007 ha chiuso la stagione con il successo nel torneo svoltosi al Casilina. Daniel Bordi: «Ho sedici ragazzini eccezionali, spero di allenarli ancora ... «Corriere dello Sport.it, 6月 15»
8
Reggio: presentati i lavori degli studenti del "Volta" al “Vivaio scuole …
Expo 1 Le tre classi di studenti che hanno vinto il primo premio del concorso “Ragazzi in aula”, organizzato dal Consiglio regionale, hanno avuto la possibilità di ... «Stretto web, 6月 15»
9
Parco Serre: il vivaio “Rosarella” aperto alle visite di bimbi ed adulti
Il Parco Naturale Regionale delle Serre, in occasione dell'arrivo della buona stagione, ricorda che il vivaio “Rosarella” – affidato all'Area protetta della Regione ... «CN24TV, 5月 15»
10
Xylella, Liguria soddisfatta per esito negativo delle analisi. Vivaio
Genova. Grande soddisfazione per l'esito negativo delle analisi sulla pianta di ulivo sospettata di essere infetta da Xylella, trovata in Liguria in un vivaio di Pietra ... «Regione Liguria, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Vivaio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/vivaio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA