アプリをダウンロードする
educalingo
semenzaio

"semenzaio"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSEMENZAIOの発音

se · men · za · io


SEMENZAIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSEMENZAIOはどんな意味ですか?

植物の保育園

苗は、ガーデニングでは、すべての種類の植物の種子が栽培される種子の真の保育園です。 温室とは異なり、精液は太陽光によって自然に加熱されます。 それは種子が植えられた土壌や箱や鉢の小片で構成することができ、苗がなると植え付けられ、陸上や温室で栽培されます。 苗は、必要に応じて、また栽培に応じて異なる形状とすることができ、年中いつでも行うことができ、地面に置くか、または移動箱に入れることができる。 すべての苗は、温度、気候、または直射日光の変化によって引き起こされる損傷を避けるためにカバーとして配置されるガラス板、マットまたは他の材料を覆うためのシャーシを取り付ける必要があります 。

イタリア語辞典でのsemenzaioの定義

辞書の苗床の定義は、植え付けようとする植物が蒔かれる土地である。 保育園。

SEMENZAIOと韻を踏むイタリア語の単語

carrozzaio · corazzaio · immondezzaio · mondezzaio · sciocchezzaio · sezzaio

SEMENZAIOのように始まるイタリア語の単語

semelle · semema · sementa · sementabile · sementare · sementativo · sementatore · semente · sementiere · sementino · sementire · semenza · semenzale · semenziero · semestrale · semestralità · semestralizzare · semestralizzazione · semestralmente · semestre

SEMENZAIOのように終わるイタリア語の単語

Caio · acciaio · aio · baio · caio · carraio · centinaio · cucchiaio · febbraio · gennaio · ghirlandaio · granaio · libraio · maio · operaio · paio · pollaio · saio · telaio · vaio

イタリア語の同義語辞典にあるsemenzaioの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SEMENZAIO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«semenzaio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«semenzaio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SEMENZAIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語semenzaioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsemenzaioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«semenzaio»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

苗床
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

semillero
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

seedbed
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बेहड़उर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الروضه
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

парник
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sementeira
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বীজতলা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

lit de semence
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

persemaian
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Saatbett
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

苗床
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

묘상
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

seedbed
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

luống
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

seedbed
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

seedbed
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

fidelik
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

semenzaio
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

rozsadnik
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

парник
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

germinativ
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

φυτώριο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

saadbed
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

såbädd
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

såbed
5百万人のスピーカー

semenzaioの使用傾向

傾向

用語«SEMENZAIO»の使用傾向

semenzaioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«semenzaio»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、semenzaioに関するニュースでの使用例

例え

«SEMENZAIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsemenzaioの使いかたを見つけましょう。semenzaioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il grande libro. Orto, frutteto, giardino. Tecniche ...
Il semenzaio A meno che i semi non vadano piantati direttamente in giardino, per il loro germogliamento si ricorre al semenzaio: una parcella di terreno di dimensioni ridotte composta, per solito, da terriccio misto a sabbia fine. Il semenzaio si ...
Adriano Del Fabro, 2001
2
La Civiltà cattolica
Alla fine aggiunge a modo di appendice un discorso intorno alla educazione moderna, al quale sta in capo la sentenza di Tommaseo, che dice: « Senza religione la scuola è un semenzaio per le carceri e le carceri sono un semenzaio per ...
‎1895
3
L'imprenditore agricolo professionale. Testo di preparazione ...
In questo caso le piantine sono state allevate prima in semenzaio e poi in piantonaio. Il piantonaio è quella parte del vivaio in cui vengono trapiantate le piantine dopo essere state in semenzaio per uno o al massimo due anni. Il semenzaio è ...
Leonardo Casini, Enrico Marone, 2006
4
L'agricoltore istruito dal padron contadino e dai manuali ...
La cura pnncipale, che dimanda il semenzaio è quella di tener costantemente pulite le tenere piante dall' erbe, che le circondano, e non di rado le affogano, di ricoprir la sementa di musco di paglia o di foglie secche per proteggerla dai ...
Ignazio Malenotti, 1840
5
Osservazioni di un socio dell'Accademia dei Georgofili ...
Velli che.; vogliono avere alberi diritti per poi innestarli ad alto susto,tagliano rasente terra tutte le piccole piante del loro semenzaio appena che si sono sollevate tro o quattro dita da terra . ALCstO metodo è_ buonislimo, ma sempre ritarda di ...
‎1767
6
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
... egual maniera atteso il difetto dell' alimento. Perciò noi saremmo d' avviso che il terreno del semenzaio e del vivaio non fosse altn'menti concimato fuorché o moderatamente con letame da stalla, o servendosi invece di terriccio vegetabile.
Francesco Gera, 1841
7
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Noi non vogliamo por mente alla maggiore o minore elevatezza del semenzaio sul livello del mare, imperocchè calcoliamo che esso sia fatto per somministrar piante al vicino terreno, il quale necessariamente goderà della stessa posizione. §.
Francesco Agostino Gera, 1835
8
Saggi di agricoltura pratica sulla coltivazione dei gelsi e ...
Io voglio replicare, che innestando a terra nel semenzaio con poco incomodo, in non grande spazio tu formi e cottivi motte centinaia d'innesti. Compiuto l'anno, tu levi quelli che banno prosperato, separi i più vigorosi dai meno robusti, formi i ...
Carlo Verri, 1840
9
Orto
QUANDO LA LUNA È CRESCENTE: è possibile seminare il basilico, la melanzana, il peperone, il pomodoro (in semenzaio riscaldato); l'anguria, il cetriolo, il melone, la zucchina (in vasetti riscaldati); le erbe aromatiche (a dimora in coltura ...
Giunti, Giunti Editore, 2011
10
La chiesa e il monastero di San Sisto all'Appia: raccolta di ...
tivamente l'antico tracciato della via Appia, si trovava a destra l'orto del convento di San Sisto, oggi in parte occupato dal semenzaio comunale, con cancellate in stile «romano», ancora superstiti, della vecchia Passeggiata Archeologica, ...
Raimondo Spiazzi, 1992

用語«SEMENZAIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsemenzaioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vaschette del ghiaccio: ecco come riciclarle a costo zero
... porta piantine o in semenzaio : in quest'ultimo caso è sufficiente forare le nicchiette destinate ai cubetti di ghiaccio, aggiungendo del terriccio ... «Meteo Web, 7月 15»
2
Vaschette del ghiaccio: ecco 10 modi per riutilizzarle
Potete riempirla con del terreno e piantare i vostri semi per un utile semenzaio. 7. Congela brodo. Vi resta del brodo? Potrete congelarlo in ... «News Cronaca, 7月 15»
3
Immagina un teatro - “Dieci anni di teatro per il territorio”
Allo stesso tempo il Teatro è uno straordinario semenzaio sociale: come in un semenzaio anche in teatro vengono messi a dimora alcuni semi ... «BolognaToday, 7月 15»
4
Roma | nuovo Cinema Aquila riapre. Film gratis dal 18 al 30 luglio
Roma - Aranciera di San Sisto di nuovo aperta dopo la riqualificazione : Terminati i lavori di messa in sicurezza, l'Aranciera del Semenzaio di ... «Zazoom Blog, 7月 15»
5
Roma | dopo gli incidenti riaperte la Galleria Giovanni XXIII e da …
Roma - Aranciera di San Sisto di nuovo aperta dopo la riqualificazione : Terminati i lavori di messa in sicurezza, l'Aranciera del Semenzaio di San Sisto è ... «Zazoom Blog, 7月 15»
6
Dai banchi all'orto
... umida dei rifiuti, evitando la perdita di una preziosa risorsa, il compost, utile per la creazione del semenzaio e per i trapianti delle piantine. «SardegnaDies, 7月 15»
7
Roma | Aranciera di San Sisto di nuovo aperta dopo la riqualificazione
Terminati i lavori di messa in sicurezza, l'Aranciera del Semenzaio di San Sisto è nuovamente disponibile per ospitare manifestazioni ed eventi. L'utilizzo dello ... «Zazoom Blog, 7月 15»
8
Grexit: l'ottusità nordica, l'opportunismo di Renzi e Hollande
Partendo dallo semenzaio: al di là delle giaculatorie NeoLib, l'ascesa inarrestabile della Germania (e dei Paesi al traino) come economia ... «Il Fatto Quotidiano, 6月 15»
9
L'acqua e le mitragliatrici
È la domanda che il subcomandante insurgente Moisés ci ha posto durante il “semenzaio” Il pensiero critico di fronte all'idra capitalista. «comune-info.net, 6月 15»
10
Visite guidate gratuite al Semenzaio di San Sisto
E' tempo di fioriture straordinarie allo storico Semenzaio comunale di S. Sisto. Dopo la Vanilla planifolia, che è tornata a fiorire a 40 anni di ... «Funweek, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Semenzaio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/semenzaio>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA