アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"setacciatore"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSETACCIATOREの発音

se · tac · cia · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SETACCIATOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSETACCIATOREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«setacciatore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsetacciatoreの定義

辞書のふるい分けの定義は、ふるい分けた人です。

La definizione di setacciatore nel dizionario è che, chi setaccia.


イタリア語辞典で«setacciatore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SETACCIATOREと韻を踏むイタリア語の単語


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

SETACCIATOREのように始まるイタリア語の単語

set
set point
set-aside
set-up
seta
setacciare
setacciata
setacciatura
setaccio
setaceo
setaiolo
setale
sete
seteria
setificio
setino
setola
setolare
setolatura
setolina

SETACCIATOREのように終わるイタリア語の単語

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

イタリア語の同義語辞典にあるsetacciatoreの類義語と反意語

同義語

«setacciatore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SETACCIATOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語setacciatoreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsetacciatoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«setacciatore»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

筛子
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cedazo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

sifter
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बीनने वाला
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

المغربل
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

сито
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

peneira
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

sifter
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

tamiseur
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sifter
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Sichter
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ふるいです
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

체로
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sifter
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sifter
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

sifter
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

sifter
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

delikli kap
70百万人のスピーカー

イタリア語

setacciatore
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Przesiewacz
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

сито
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ciur
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κοσκινιστής
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bode
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sil
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sifter
5百万人のスピーカー

setacciatoreの使用傾向

傾向

用語«SETACCIATORE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
22
/100
上記の地図は、各国での用語«setacciatore»の使用頻度を示しています。
setacciatoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«setacciatore»で最も広く使用されている表現です。

用語«SETACCIATORE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«setacciatore»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«setacciatore»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、setacciatoreに関するニュースでの使用例

例え

«SETACCIATORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsetacciatoreの使いかたを見つけましょう。setacciatoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bollettino della Società geologica italiana
... di m 10, è stata eseguita l'analisi tessiturale mediante un setacciatore meccanico, ricavando quindi i diversi parametri granulo- metrici secondo la metodologia proposta da Folk & Ward (1957). FISIOGRAFIA DEL LITORALE L' area campione ...
‎1980
2
Tre in soffitta
La soffitta racchiude infatti un mondo gigantesco e misterioso, popolato da manichini impazziti, pipistrelli parlanti, demoni dell'inchiostro, ratti danzanti e altri inquietanti personaggi, tra cui i tre ragazzini si muovono in un ...
Garry Kilworth, 2011
3
Morte di uno sbirro
Michael venne accolto dallo stesso setacciatore, che glisi avvicinò con fare esitante. Non vi furono sorrisi né abbracci. Presumibilmente il setacciatore nonlo conosceva eforse sospettava addirittura chefosse una spia. Qualunque fosse ilmotivo ...
William Landay, 2014
4
Chimica e l'industria
Setacciatore. ciclico. La setacciatura presenta ancora problemi: tra questi c'è la difficoltà di separazione delle particelle aventi dimensioni poco diverse da quelle delle maglie dei setacci e c'è pure il pericolo di accecamento delle maglie.
‎1967
5
Parte speciale
piego su vasta scala si fa uso dell'apposito setacciatore, il quale consiste in due cilindri concentrici di rete metallica, uno più esterno di 12 maglie per cm. lineare, l'altro interno di 7 maglie, racchiusi in cassetta di legno e mossi da una ...
Azzo Azzi, 1948
6
TUTTO - Spagnolo
... como las cerezas una parola tira l'altra. cerezo sm ciliegio ◊ cerezo silvestre corniolo. cerilla sf cerino (m); fiammifero (m) ◊ caja de cerillas scatola di fiammiferi. cernedor sm setaccio; setacciatore. cerner v tr setacciare; osservare, scruta- re; ...
AA. VV., 2011
7
Rivista omiopatica
A questo passo m' inchino , e come già T Alighieri innanzi al Sole, io imitandolo innanzi allo zolfo setacciatore, esclamerò » O frullone primier della Natura.' a Ippoe. Non ho detto tutto : mi obligo di encomiar altamente lo zolfo anche per ...
G. Pompilim, 1857
8
Ready To Rock: avventure di un giovane adulto sognatore
Se siècapaci dieliminare le scorie,ovvero di fare come i cercatori d'oro dell' ottocento che con un setacciatore separavanoil prezioso metallo dalla sabbia e impurità, i suggerimenti di Bob fanno davvero intravedere una strada più sgombra.
Ste Agliati, 2013
9
Zio Cesare
Lei figlia di un proprietario terriero,lui solo un setacciatore di sabbia. Trovareunsistema per potersi incontrare era diventato molto difficile. L'occasione si presentò unanotte, la vide affacciata alla finestra dove dormiva, gli lanciò dei baci come ...
Giampietro Di Marcello, 2014
10
Crescere e far crescere. Il mestiere dei padri, delle madri ...
La completezza di una persona non può che trova- '- Burattino: da buratto « drappo per setacciare»; cfr. lat. medv., buratinui «setacciatore di farina» e perciò dai movimenti scomposti; cfr. G. DEVOTO, Dizionario etimologico, cit. re cittadinanza ...
Giovanni Cappello, 2007

用語«SETACCIATORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsetacciatoreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Magic Origins: Top 5 Nero e Rosso
Il Setacciatore è un Elfo Guerriero davvero bastardo: al costo di 5 mana riesce a ridurre il distacco numerico dall'avversario, se non addirittura ... «Illyon, l'isola di informazione fantasy, 7月 15»
2
«Bandiere Blu: classifica bugiarda: i prelievi li fanno i Comuni»
Al suo posto c'è un lungo tubo con un setacciatore che porta le acque reflue lontane e in profondità, un sistema in linea con le direttive europee ... «Il Tirreno, 5月 15»
3
Il trojan PoSeidon agita il mare delle carte di credito
... tre componenti malware che sono, con tutta probabilità, associate a PoSeidon: un keylogger, un loader e un “setacciatore” di memoria. «ictBusiness, 3月 15»
4
Goletta Verde in Toscana le coste inquinate sono sette
... ma in realtà non è altro che un filtro fine, un setacciatore che ha aggravato la situazione perché sembra provocare problemi nella condotta ... «La Repubblica, 6月 11»
5
Auricchio: Milan-Juve 2005? C'era Collina, non indagammo
NAPOLI, 16 marzo - Ah, se l'avessero saputo i giudici sportivi di Calciopoli... Il grande setacciatore di Calciopoli, il tenente colonnelo Attilio ... «Tuttosport, 3月 10»

参照
« EDUCALINGO. Setacciatore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/setacciatore>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z