アプリをダウンロードする
educalingo
sfagliare

"sfagliare"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSFAGLIAREの発音

sfa · glia · re


SFAGLIAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSFAGLIAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのsfagliareの定義

辞書のsfagliareの定義は、崩壊するfrangersiです。


SFAGLIAREと韻を踏むイタリア語の単語

ampliare · assomigliare · ausiliare · bifamiliare · biliare · consigliare · consiliare · domiciliare · famigliare · familiare · immobiliare · miliare · nobiliare · risvegliare · ritagliare · sbagliare · sfogliare · sorvegliare · svegliare · tagliare

SFAGLIAREのように始まるイタリア語の単語

sfacciamento · sfacciare · sfacciataggine · sfacciatamente · sfacciatezza · sfacciato · sfacciatura · sfacelo · sfacimento · sfagiolare · sfaglio · sfagneto · sfagno · sfalcio · sfalda · sfaldabile · sfaldabilità · sfaldamento · sfaldare · sfaldarsi

SFAGLIAREのように終わるイタリア語の単語

ammaliare · ciliare · conciliare · convogliare · eguagliare · germogliare · imbrogliare · invogliare · mobiliare · nucleo famigliare · peculiare · pietra miliare · pigliare · scagliare · somigliare · spogliare · umiliare · unifamiliare · vagliare · vegliare

イタリア語の同義語辞典にあるsfagliareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SFAGLIARE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«sfagliare»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«sfagliare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SFAGLIAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sfagliareを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsfagliareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sfagliare»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

sfagliare
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sfagliare
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

sfagliare
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

sfagliare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

sfagliare
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

sfagliare
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sfagliare
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

sfagliare
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

sfagliare
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

sfagliare
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

sfagliare
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

sfagliare
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

sfagliare
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sfagliare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sfagliare
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

sfagliare
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

sfagliare
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sfagliare
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

sfagliare
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sfagliare
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

sfagliare
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sfagliare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

sfagliare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sfagliare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sfagliare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sfagliare
5百万人のスピーカー

sfagliareの使用傾向

傾向

用語«SFAGLIARE»の使用傾向

sfagliareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sfagliare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、sfagliareに関するニュースでの使用例

例え

«SFAGLIARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsfagliareの使いかたを見つけましょう。sfagliareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il tesoretto e Il favoletto, ridotti a miglior lezione e ...
Faglio , fagliare e sfagliare sono voci dell'uso nei giuochi di trionfo, com'è quel dei Tarocchi o Minchiaté, e quello delle Ombre. Fagliare e avere il faglio ad un tal seme, vale mancare di esso seme. Sfagliare è il disfarsi di tal carta, o di tal seme,  ...
Brunetto Latini, Giovanni Battista Zannoni, 1824
2
Il tesoretto e Il favoletto di ser Brunetto Latini, ridotti ...
Faglia, agliare e sfagliare sono voci dell' uso nei giuochi di trionfo, com'è quel dei Tarocchi o Minchiate, e quello delle Ombre. Fa€liare e avere ilfaglio ad un tal seme, vale mancare di'esso seme. Sfagliare è il disfarsi di tal cartu, o di tal seme,  ...
Brunetto Latini, Giovanni Battista Zannoni, 1824
3
Il Tesoretto e il Favoletto ¬de ¬Ser ¬Brunetto ¬Latini
Faglio,fagliare e sfagliare sono voci dell' uso nei giuochi di trionfo, com'è quel dei Tarocchi o Minchiate, e quello delle Ombre. Fagliare e avere ilfaglio ad un tal seme, vale' mancare di esso seme. Sfagliare è il disfarsi di tal carla, o di tal seme,  ...
Brunetto Latini, Giovanni B. Zannoni, 1824
4
Il tesoretto e ilfavoletto, ridotti a miglior lezione e ...
Faglio,fagliare e sfagliare sono voci dell'uso nei giuochi di trionfo, com'è quel dei Tarocchi o Minchiate, e quello delle Ombre. Fagliare e avere ilfaglio ad un tal seme, vale mancare di esso seme. Sfagliare è il disfarsi di tal carta, o di tal seme,  ...
Brunetto Latini, 1824
5
Il Tesoretto e il Favoletto del S. Brunetto Latini, ridotti ...
Sfagliare è il disfarsi di tal carta, o di tal seme, solamente però in giocando; chè il togliersi di mano prima del giuoco alcuna carta inutile, e riporla nel monte, od avanzo di carte, per trarne alcun' altra, che più si affaccia, dicesi sempre scartare.
Latini Brunetto, Zannoni, 1824
6
Il tesoretto e Il favolello
Fuglio,fagliare e sfagliare sono voci dell' uso nei giuochi di trionfo, com'è quel dei Tarocchi o Minchiate, e quello delle Ombre. Fagliaree avere ilfaglio ad un tal seme, vale mancare di esso seme. Sfugliare è il disfarsi di tal carta, o di tal seme,  ...
Brunetto Latini, Gio. Batista Zannoni, 1824
7
Atti del Parlamento italiano
Io posso sfagliare, e quindi non insisto ; ma pre^o il signor Presidente di illuminare a questo riguardo il Si-nato. Presidente. 11 Regolamente non accenna pi-r nulla al modo di votazio ie. Quin. li la v,»tazione ordin:iria è per alzata eseduta; ...
‎1867
8
Dizionario parmigiano-italiano di Ilario Peschieri, rifuso, ...
Sopraccarta per le lettere* Boscàja, Boscaglia s. f> Luogo boschivo. Bòt d' acqua, Acquazzoni s. m. Pioggia dirotta. Bòt (D') e rodlòn. Rotolone uvv« Cadere rotolo- ne* Botar, Sfagliare t. a* Stralciare. Vendere o Comperare in combutta* Y. Bòi.
Ilario Peschieri, 1841
9
La Commedia di Dante Allighieri
XV, 44. Sfagliare, per dimagrare. Purg. XXIII, 88. Sfregiarsi, per perdere il fregio. Purg. VIlI, 128. Sgagliardare, torre, o levare la gagliardia. In. XXI, 27.. Sgannare, toglier d'inganno, disingannare. In. XIX, 2I. Sghembo, torto, obblico. Purg. VII, 70.
Dante Alighieri, Ugo Foscolo, Giuseppe Mazzini, 1843
10
Elementi di chimica appoggiati alle più recenti scoperte ...
... col quale fregano l' interna superficie del vase, che li puliice esatta*, mente : vi si versa tosto lo stagno fuso , e si estenda fregando colla (toppa , e sale g. mmorùec&^ Piccolissima è fiero la quantità di stagno , che richiedevi a sfagliare i Tasi ...
Luigi Vincenzo Brugnatelli, 1809
参照
« EDUCALINGO. Sfagliare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sfagliare>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA