アプリをダウンロードする
educalingo
sfirena

"sfirena"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSFIRENAの発音

sfi · re · na


SFIRENAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSFIRENAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのsfirenaの定義

辞書の中のsfirenaの定義は、非常に長い胴体、顕著な顎と強い歯、非常に貪欲で非常に感謝した肉と、Perciformsの順序の海洋魚である。


SFIRENAと韻を踏むイタリア語の単語

amarena · andrena · arena · barena · cancrena · cangrena · carena · controcarena · crena · gangrena · lepidosirena · macarena · marena · morena · murena · rena · serena · sirena · surena · vita ultraterrena

SFIRENAのように始まるイタリア語の単語

sfioramento · sfiorare · sfioratore · sfioratura · sfiorentinare · sfiorettare · sfiorettatura · sfiorire · sfiorito · sfioritura · sfiossare · sfiossatura · sfissare · sfitinzia · sfittare · sfittire · sfitto · sfizi · sfizio · sfizioso

SFIRENAのように終わるイタリア語の単語

a pena · alena · appena · avena · catena · cena · centena · contraccarena · galena · in piena · lena · mena · non appena · novena · pena · piena · scena · sena · veccia serena · vena

イタリア語の同義語辞典にあるsfirenaの類義語と反意語

同義語

«sfirena»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SFIRENAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sfirenaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsfirenaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sfirena»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

sfirena
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sfirena
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

sfirena
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

sfirena
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

sfirena
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

sfirena
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sfirena
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

sfirena
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

sfirena
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

sfirena
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

sfirena
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

sfirena
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

sfirena
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sfirena
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sfirena
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

sfirena
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

sfirena
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sfirena
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

sfirena
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sfirena
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

sfirena
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sfirena
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

sfirena
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sfirena
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sfirena
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sfirena
5百万人のスピーカー

sfirenaの使用傾向

傾向

用語«SFIRENA»の使用傾向

sfirenaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sfirena»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、sfirenaに関するニュースでの使用例

例え

«SFIRENA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsfirenaの使いかたを見つけましょう。sfirenaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Storia naturale de' pesci colle figure disegnate al naturale ...
_"La'Sfirena*5pet-. - = ' "La Sfi'rena Cinese. '.I 1. “ l - La Sfirena Orv'ordcà: 3 , . i - La Sfirena Bécuna. ' - ' ' 't i. « La Sfirena Spilla. ' ': '- . 1 ai :' -' l , . .. . r-. » Il Genere Lepisò'stéo ha difl'erenze dai precedenti alquanto più risentite, che sono ...
Marc Elieser Bloch, 1835
2
Fauna del regno di Napoli ossia enumerazione di tutti gli ...
Genere SFIRENA ; Sphyraena , BI. (i). Generis characteres essentiales. Maxilla mandi buia lon- gior, acuminata , dentibus inaequalibus armata. Pìnnae dorsi duo valde discretae, ventralìbus et anali oppositae. Characteres naturales. Corpus ...
Oronzio Gabriele Costa, 1850
3
La vita degli animali descrizione generale del regno animale ...
BARRACUDA La forma allungata del corpo e la formidabile dentatura indicano nella sfirena un predone terribile, che fende le onde colla rapidità-del lampo, ma nuota quasi soltanto in linea retta, per cui gli antichi la paragonarono ad una ...
Alfred Edmund Brehm, 1872
4
Scienza della natura generale del p.d. Gio. Maria Della ...
Si 'contengono ancora gli Esaci, tra i quali la Sfirena, o Luccio , l' .Aguglía , e Aguglia Imperiale. Contiene anche qucsto Ordine la Remora. Di questo pesce mol.te favole gli Antichi credettero che attaccandosi alla parte di sotto del. le navi  ...
‎1777
5
Storia Naturale Illustrata del Regno Animale Vol Terzo
ivi I. Sfirena comune . n ivi Sesta famiglia. Scombri . » ivi Seconda famiglia. Loricati u I85 XXXI"- Swmbro . . il 902 Xl. 'I'ri lia cappone _ » ivi I. Scombro comune la ivi I. riglia cappone aspra ,, ivi XXXI". TONDO . . . . » 203 Il. Triglia lineata o ...
‎1857
6
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Nelle Antille è conosciuta sotto questo nome una specie di S6rena. V. Sfirena. ( F. M. D.J * BECCACCIA MARINA. (Ornit.) Nel padul di Bicntina si conosce sotto questo nome volgare il Chiurlo grosso , Nume- nius arquata Lalh. (Ch. D.) (F. 6.)  ...
‎1832
7
Storia generale della Sicilia del professore cav. a. F. ...
ATERINA epseto - v. curinedda di sciumi; ha essa pure un neonato. v ' ARGENTINA sfirena-v. curinedda di mari; ha la sua afìa-v. nonnatu; i Greci dicevano u'q:w ' il pesce che credevano non generato ma nato dalla spuma; da qua: genero e ...
‎1838
8
Opuscoli di storia naturale
L'ho ben veduto molte volte in diverse stagioni dell'anno nelle carni, nel grasso e nell'ossa untuose di differenti maniere di pesci marini, e particolarmente nel pesce rondine, nel delfino, nella vipera di mare,5 nella sfirena , nella tenia , nell'  ...
Francesco Redi, 1858
9
Fauna del regno di Napoli: ossia enumerazione di tutti gli ...
Il capo della Sfirena è allungato , anteriormente appuntilo , sulvertice solcato, e di un diametro non maggiore certamente di quello del corpo ; con occhio largo e quasi ritondo ; opercoli a margine liscio, senza dentelli nè spine in alcuno di essi,  ...
Oronzio Gabriele Costa, 1850
10
Opere
rena , la Vipera di Mare , la Sfirena , il pefce Spada ^ l'Ombrina, il pefce San Pietro, l'Organo, la Gavotta, tutte le forti di Rondini , di Tordi , e di Merli di Mare, la Minchia di Re , la Sardina , l'Ago primo del Rondelezio, l'Ago di Ariftotile , ovvero  ...
Francesco Redi, 1778
参照
« EDUCALINGO. Sfirena [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sfirena>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA