アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sfitto"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSFITTOの発音

sfit · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SFITTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSFITTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sfitto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsfittoの定義

辞書の欠員の定義は賃貸されていません。アパートはそのまま残されます。 1ヶ月で

La definizione di sfitto nel dizionario è non affittato: l'appartamento resterà s. tra un mese.


イタリア語辞典で«sfitto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SFITTOと韻を踏むイタリア語の単語


affitto
af·fit·to
capofitto
ca·po·fit·to
confitto
con·fit·to
controsoffitto
con·tro·sof·fit·to
essere sconfitto
essere sconfitto
fitto
fit·to
gettarsi a capofitto
gettarsi a capofitto
infitto
infitto
profitto
pro·fit·to
ricavare profitto
ricavare profitto
sconfitto
scon·fit·to
soffitto
sof·fit·to
soprapprofitto
soprapprofitto
sopraprofitto
sopraprofitto
sovrapprofitto
so·prap·pro·fit·to
sovraprofitto
sovraprofitto
subaffitto
su·baf·fit·to
trafitto
tra·fit·to
trarre profitto
trarre profitto
uscire sconfitto
uscire sconfitto

SFITTOのように始まるイタリア語の単語

sfioramento
sfiorare
sfioratore
sfioratura
sfiorentinare
sfiorettare
sfiorettatura
sfiorire
sfiorito
sfioritura
sfiossare
sfiossatura
sfirena
sfissare
sfitinzia
sfittare
sfittire
sfizi
sfizio
sfizioso

SFITTOのように終わるイタリア語の単語

afflitto
avere il diritto
conflitto
convitto
dare o prendere in affitto
delitto
descritto
diritto
dritto
estraprofitto
extraprofitto
fritto
iscritto
prescritto
relitto
scritto
sottoscritto
superprofitto
tragitto
vitto

イタリア語の同義語辞典にあるsfittoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SFITTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«sfitto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sfittoのイタリア語での同義語

«sfitto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SFITTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sfittoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsfittoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sfitto»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

空缺
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

vacante
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

vacancy
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

रिक्ति
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

شغور
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

вакансия
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

vaga
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কর্মখালি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

vacance
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kekosongan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Vakanz
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

欠員
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

빈자리
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

lowongan kerja
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

vị trí tuyển dụng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

காலியிடம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

रिकामपण
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

boşluk
70百万人のスピーカー

イタリア語

sfitto
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

luka
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

вакансія
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

post vacant
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κενή θέση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vakature
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

vakans
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ledighet
5百万人のスピーカー

sfittoの使用傾向

傾向

用語«SFITTO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«sfitto»の使用頻度を示しています。
sfittoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sfitto»で最も広く使用されている表現です。

用語«SFITTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sfitto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sfitto»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sfittoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«SFITTO»の引用

sfittoという言葉で有名な引用文や文章
1
Fortebraccio
Vuoto come un appartamento sfitto.

«SFITTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsfittoの使いかたを見つけましょう。sfittoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diritti del condomino. Conoscere diritti e doveri per vivere ...
Spese appartamento sfitto 52. Spese sostenute dal condomino DOMANDA Chi acquista un appartamento in condominio è obbligato a pagare spese arretrate riguardanti il periodo antecedente l'acquisto? In un condominio alcuni condomini  ...
Francesco Tavano, 2008
2
La valutazione degli investimenti immobiliari. L'analisi del ...
6 – Confronto dei tassi di sfitto Proprietà Comparabili A B C D Totale (media) Appartamenti con 2 stanze Numero di unità 17 7 22 10 56 Unità non locate 1 0 2 0 3 Tasso di sfitto 5.8 % 0 9 % 0 (5.3 %) Appartamenti con 1 stanza Numero di unità ...
Manganelli, 2014
3
Come si affitta un immobile. Guida pratica per locare un ...
Lo sfitto Lo sfitto dell'immobile non solo significa immobile senza reddito, ma significa anche passivita` per tutte le spese per servizi generali, oltre all' inasprimento delle imposte dirette (art. 41 T.U.II.DD. n. 917/1986) che per tale caso impone ...
Francesco Tamborrino, Marina Tamborrino, 2007
4
Manuale dei tributi locali. Cofanetto
3) Un fabbricato, con valore catastale, previo il predetto aumento del 5 per cento, di lire 300.000.000, adibito ad abitazione principale di soggetto residente fino al 20 aprile 1999 e successivamente tenuto sfitto. Nel comune di ubicazione del ...
‎2010
5
La riforma del catasto fabbricati
24 del Regolamento): la passività relativa agli sfitti va in generale determinata accertando il periodo medio di durata delle locazioni delle unità immobiliari di quella categoria e classe e l'ordinario periodo di sfitto intercedente fra una locazione ...
Antonio Iovine, 2014
6
La Riconversione urbanistica: atti del Convegno ...
La belva è una belva potente, non è una belva che si può legare con lo spago; e quindi non la possiamo legare con la questione dell'ana- grafe dello sfitto, della requisizione dello sfitto, dei fitti proporzionali al reddito. Questi non sono ...
Marcello Fabbri, Augusto Cagnardi, 1978
7
Le spese di condominio. Come gestirle e ripartirle
Un altro problema frequente riguarda la ripartizione delle spese relativamente alle unità immobiliari invendute o sfitte. Al riguardo la giurisprudenza è dell' avviso che lo sfitto o invenduto non dia diritto a esonero nelle spese di condominio.
Renato Scorzelli, 2007
8
Immobili
Unità immobiliari interessate nell'anno da periodi di locazione e di sfitto In caso di concomitanza di più situazioni reddituali differenti nel medesimo anno (es. locazione reiterata per brevi periodi, intervallata da periodi di “sfitto”), la voce ...
Eutekne (gruppo di studio), 2009
9
Le imposte sui redditi nel Testo Unico. Aggiornate al 15 ...
In tale ipotesi, la legge stabiliva, quindi, una presunzione assoluta di sussistenza dei requisiti per considerare un'abitazione tenuta a propria disposizione e, quindi , di volontarietà dello sfitto. Prima dell'abrogazione del comma 4, se si ...
Maurizio Leo, 2010
10
La Stima Degli Immobili Urbani: Casi
Sfitto ed inesigibilità La situazione del mercato locativo a è attualmente favorevole al locatore; per cui la detrazione per tale rischio (sfitto) assai contenuta e generalmente incidente nella misura non superiore all' 1 % del R.l.a. .
Iovine Antonio, Curatolo Massimo

用語«SFITTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsfittoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vacanze al mare, addio agli affitti stagionali: nel Tigullio soggiorni …
... per brevi periodi, riservandosi la possibilità di utilizzarlo quando rimane sfitto, recuperando così parte delle spese legate alla proprietà. «Genova24.it, 7月 15»
2
AAA casa in affitto cercasi, ma solo per brevi periodi
"I proprietari -spiega- affittano l'immobile per brevi periodi, riservandosi la possibilità di utilizzarlo quando rimane sfitto, recuperando così parte ... «Adnkronos, 7月 15»
3
Riallacciò le utente agli stabili occupati, Merola indagato: 'Ho fatto …
... non può esistere un "tana libera tutti", dove viene di fatto concesso a chi non accede ad un alloggio pubblico, di occuparne uno sfitto". «BolognaToday, 7月 15»
4
Alghero, Budoni e Villasimius: i prezzi della case al mare
... per brevi periodi, riservandosi la possibilità di utilizzarlo quando rimane sfitto, recuperando così parte delle spese legate alla proprietà. «Cagliaripad, 7月 15»
5
Rendimenti più bassi per le vie dello shopping
Ne consegue l'ascesa dei canoni di locazione, insieme alla diminuzione dei tempi medi di sfitto che conferiscono valore agli immobili, ma che ... «Monitorimmobiliare.it, 7月 15»
6
Monfalcone, mamma di tre figlie...
Una madre separata di 32 anni da alcuni mesi ha occupato, assieme alle sue tre bambine di 9, 10 e 4 anni, un alloggio sfitto in via Bagni. «Il Piccolo, 7月 15»
7
Vie del lusso più care, ma più richieste
... che raggiunge i 6.700 €/mq/a. I tempi medi di sfitto nella capitale sono compresi tra 0 e 6 mesi. Facebook Twitter Google+ LinkedIn Pinterest ... «Pambianconews, 7月 15»
8
IMPERIA. OCCUPARONO PER PROTESTA IL GIARDINO DELL'EX …
... come si leggeva sui manifestini dell'epoca, di riappropriarsi dei beni comuni cittadini, proprio come quello, sfitto e abbandonato nel cuore di ... «IMPERIAPOST, 7月 15»
9
Santa Giulia, 5 anni dopo i sequestri è un quartiere a metà
... indirizzano lo sguardo ai negozi che pian piano hanno iniziato a rianimare il boulevard di via Cassinari: «Un terzo degli spazi è ancora sfitto, ... «Il Giorno, 7月 15»
10
Via dei Mille, sgomberati gli occupanti E Merola stoppa la Frascaroli
Chiediamo misure concrete, come l'applicazione del protocollo casa sull'immobile di proprietà dell'Inps, sfitto da anni». Dopo un presidio ... «Corriere della Sera, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sfitto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sfitto>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z