アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sfritto"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSFRITTOの発音

sfrit · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SFRITTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSFRITTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sfritto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsfrittoの定義

辞書の中の廃棄物の定義は、油揚げするために数回再利用された油である。

La definizione di sfritto nel dizionario è di olio riutilizzato più volte per friggere.


イタリア語辞典で«sfritto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SFRITTOと韻を踏むイタリア語の単語


ascritto
scrit·to
aventi diritto
aventi diritto
avere il diritto
avere il diritto
circoscritto
cir·co·scrit·to
dattiloscritto
dat·ti·lo·scrit·to
descritto
de·scrit·to
diritto
di·rit·to
dritto
drit·to
esserci scritto
esserci scritto
fritto
frit·to
inscritto
in·scrit·to
iscritto
scrit·to
manoscritto
ma·no·scrit·to
prescritto
pre·scrit·to
ritto
rit·to
scritto
scrit·to
soffritto
sof·frit·to
sottoscritto
sot·to·scrit·to
stare dritto
stare dritto
trascritto
tra·scrit·to

SFRITTOのように始まるイタリア語の単語

sfrenellare
sfrido
sfriggere
sfrigolare
sfrigolio
sfringuellare
sfrisare
sfrisatura
sfriso
sfrittellare
sfrombolare
sfrombolata
sfrondamento
sfrondare
sfrondarsi
sfrondato
sfrondatore
sfrondatura
sfrontare
sfrontataggine

SFRITTOのように終わるイタリア語の単語

avere ogni diritto
coscritto
infrascritto
mandritto
manritto
manuscritto
marritto
mettere dritto
piedritto
poscritto
proscritto
rescritto
rifritto
scriviritto
soprascritto
soscritto
star dritto
stenoscritto
telescritto
tirare dritto

イタリア語の同義語辞典にあるsfrittoの類義語と反意語

同義語

«sfritto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SFRITTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sfrittoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsfrittoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sfritto»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

sfritto
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sfritto
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

sfritto
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

sfritto
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

sfritto
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

sfritto
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sfritto
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

sfritto
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

sfritto
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sfritto
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

sfritto
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

sfritto
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

sfritto
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sfritto
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sfritto
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

sfritto
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

sfritto
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sfritto
70百万人のスピーカー

イタリア語

sfritto
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sfritto
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

sfritto
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sfritto
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

sfritto
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sfritto
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sfritto
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sfritto
5百万人のスピーカー

sfrittoの使用傾向

傾向

用語«SFRITTO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
13
/100
上記の地図は、各国での用語«sfritto»の使用頻度を示しています。
sfrittoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sfritto»で最も広く使用されている表現です。

用語«SFRITTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sfritto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sfritto»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sfrittoに関するニュースでの使用例

例え

«SFRITTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsfrittoの使いかたを見つけましょう。sfrittoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lo scetavaiasse zoè l'ausanze de lo puopolo vascio nferta pe ...
... ifa consiste tutta la чeт) A pparlà sempe, e a non te fà capi. Cui-anno_ li malate fa accossi ,. Tizio sta buono P l' aie sanato tu .Zempronio more? aveva da mori. BOTTA, E RRESPOSTA. Lo Conte Sfritto, sfritto cavaliero Senz' ombra .-38_40.
Michele Zezza, 1842
2
Opere
Nel Sfritto romano vi erano due -Specie di successioni , la testamentaria e la legittima. Secondo questo diritto ciascuno può scegliersi •un successore ai suoi diritti attici e passivi » istituendolo suo erede nel •suo testamento. Nel primo caso , la ...
Robert Joseph Pothier, 1812
3
Dizionario etimologico di tutti vocaboli usati nelle ...
AntJ Da irypirffu 5 sfritto, sibilare. Strumento musicale di voci, secondo 1 P etimologia , acute , di cui fa menzione Ateneo. Dipnosoph. lib. XIV '. SIRINGA o SCIRINGA, Syririga, Syringue. (Chirur.) Da auftfzw , sfritto , suonar la zampogna.
Bonavilla Aquilino, Marco Aurelio Marchi, 1831
4
Dio di Levante: romanzo
Riflessioni sullo sfritto e l'arrosto Il racconto mi aveva così amareggiato che restai per qualche tempo silenzioso e schifato dagli odori di sfritto e di arrosto richiamati da fra Giordano. Era un racconto che mi portava alla mente gli anni trascorsi ...
Raffaele Nigro, 1994
5
Il dialetto di San Leucio del Sannio:
... intr. soffriggere; si dice del rumore che fa l'olio o carne nello sfriggere; p.p. sfritto, sfritto agg. soffritto, sfritto. sfruculijà v. tran. sfottere; istigare per scherzo, pungere con leggera ironia; sfregolare; 1. sfruculéjo, 2.sfruculij, é.sfruculijeno. sfrunnà ...
Gaetano A. Iannace, 1996
6
Le opere napoletane
Non la cedeva manco a no buffone a fa' la parte de sfécato sfritto; e da birbo se fece poie spatella, ca, per lo baria', Natura è bella. 5. Ora crosto 'nchiappaie doppo a lo bisco de Porzia, e Nardo amava la canesca: ped essa, o co Ffranzese o ...
Giovanni D'Antonio, Antonio Borrelli, 1989
7
rivista contemporanea nazionale italiana
... e monopolii non abbiano a pregiudicare gl'interessi italiani. Da ciò che saremo per esporre nel corso di questo sfritto si avrà la dimostrazione di questi generali riflessi qui appena enunciati, e della necessità riconosciuta da tutti i governi ...
e.federico augusto negro, 1864
8
Il diario di Burcardo: quadro dei costumi della corte di ...
Di questo Alessandro VI fu ceremonicrc certo Giovanni Burcardo di Strasburgo, canonico lateranensc, il quale ci lasciò un giornale di ciò che succedeva giorno per giorno nel palazzo pontificio, sfritto in un latino che non è quello di Cicerone,  ...
Aurelio Angelo Bianchi-Giovini, Johann Burchard, 1861
9
Repertorio per la lingua italiana di voci non buone o male ...
sfrattare mal si adopera per — Sgomberare , sgombrare , cioè Cambiar domicilio: perchè sfrattare significa o Mandar via o Andar via con prestezza. —sfratto mal si adopera per — Sgombro, sgombero. Sfritto non si dice, ma — Calo. Sgrassare ...
Leopoldo Rodinò, 1866
10
Il vero lume tra l'ombre, o vero La spelonca arricchita, per ...
Raz- Chesto nò; a ptocacciarence qoaccosa, :A ffa spari la gente, ` . A ffarele trovare addò non songo, A batteìare n" arvolo fron'nnto ` › . ' 'ñ,Ad asiutà no fuoco, p _ .ss'E allummarene citato, 1 ' . - E s accosl non fare, tu neste sfritto, Co ddà a-lo  ...
Andrea Perrucci, 1784

用語«SFRITTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsfrittoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pasqua. Cipolle, aglio e patate: la terra delle meraviglie
Insieme all'aglio dell'Ufita, insomma, la partenza dello sfritto tipico campano e mediterraneo è sempre assicurato su livelli molto elevati di ... «Il Mattino, 3月 15»
2
Olio di ricino e «latte bulgaro»
... arlecchino (cocktail) e al ristorante uno sfritto di cozze (sauté); che un bambino potesse chiedere una tenerella (caramella mou) e un uomo di ... «Il Sole 24 Ore, 1月 11»
3
STELLE A MEZZOGIORNO PER IL "DEJEUNER SUR L´HERBE" A …
... fiume Sarno, quasi impossibile a trovarsi, per passare alla presentazione del pomodoro San Marzano servito con pane sfritto e mozzarella, ... «Positanonews, 5月 10»
4
La Lumacata
A chi non piacciono le lumache può optare per "sfritto e cacio", arrosticini di pecora, salsicce, pizze fritte con nutella e tanto altro. Serate danzanti e spettcoli ... «GiraItalia.it, 8月 07»

参照
« EDUCALINGO. Sfritto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sfritto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z