アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sfrontataggine"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSFRONTATAGGINEの発音

sfron · ta · tag · gi · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SFRONTATAGGINEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSFRONTATAGGINEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sfrontataggine»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsfrontataggineの定義

辞書の恥知らずの定義は大胆です。

La definizione di sfrontataggine nel dizionario è sfrontatezza.


イタリア語辞典で«sfrontataggine»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SFRONTATAGGINEと韻を踏むイタリア語の単語


antiruggine
an·ti·rug·gi·ne
cocciutaggine
coc·ciu·tag·gi·ne
dabbenaggine
dab·be·nag·gi·ne
fuliggine
fu·lig·gi·ne
goffaggine
gof·fag·gi·ne
lentiggine
len·tig·gi·ne
lungaggine
lun·gag·gi·ne
minuziosaggine
mi·nu·zio·sag·gi·ne
muggine
mug·gi·ne
piantaggine
pian·tag·gi·ne
pioviggine
pio·vig·gi·ne
propaggine
pro·pag·gi·ne
ruggine
rug·gi·ne
sbadataggine
ʃba·da·tag·gi·ne
sfacciataggine
sfac·cia·tag·gi·ne
spiritosaggine
spi·ri·to·sag·gi·ne
stupidaggine
stu·pi·dag·gi·ne
testardaggine
te·star·dag·gi·ne
testuggine
te·stug·gi·ne
tetraggine
te·trag·gi·ne

SFRONTATAGGINEのように始まるイタリア語の単語

sfritto
sfrombolare
sfrombolata
sfrondamento
sfrondare
sfrondarsi
sfrondato
sfrondatore
sfrondatura
sfrontare
sfrontatamente
sfrontatezza
sfrontato
sfrottolare
sfruconare
sfruconata
sfruculiare
sfrusciare
sfruscio
sfruttabile

SFRONTATAGGINEのように終わるイタリア語の単語

bastardaggine
borraggine
buaggine
buffonaggine
bugiardaggine
cafonaggine
cialtronaggine
coglionaggine
dappocaggine
fanciullaggine
infingardaggine
leziosaggine
ocaggine
peruggine
ridicolaggine
scellerataggine
scempiaggine
sguaiataggine
stronzaggine
vuotaggine

イタリア語の同義語辞典にあるsfrontataggineの類義語と反意語

同義語

«sfrontataggine»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SFRONTATAGGINEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sfrontataggineを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsfrontataggineの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sfrontataggine»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

sfrontataggine
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sfrontataggine
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

sfrontataggine
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

sfrontataggine
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

sfrontataggine
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

sfrontataggine
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sfrontataggine
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

sfrontataggine
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

sfrontataggine
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sfrontataggine
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

sfrontataggine
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

sfrontataggine
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

sfrontataggine
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sfrontataggine
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sfrontataggine
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

sfrontataggine
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

sfrontataggine
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sfrontataggine
70百万人のスピーカー

イタリア語

sfrontataggine
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sfrontataggine
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

sfrontataggine
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sfrontataggine
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

sfrontataggine
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sfrontataggine
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sfrontataggine
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sfrontataggine
5百万人のスピーカー

sfrontataggineの使用傾向

傾向

用語«SFRONTATAGGINE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
33
/100
上記の地図は、各国での用語«sfrontataggine»の使用頻度を示しています。
sfrontataggineの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sfrontataggine»で最も広く使用されている表現です。

用語«SFRONTATAGGINE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sfrontataggine»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sfrontataggine»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sfrontataggineに関するニュースでの使用例

例え

«SFRONTATAGGINE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsfrontataggineの使いかたを見つけましょう。sfrontataggineに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizzionario della lingua italiana ...
Gr. ' *SFRONTATEZ7,A. Sfacciatezza, Sfrontataggine. Sah'ìn. Opp. caco. Allora alla cit- tade presso ne viene la maligna bestia (il lupo^, di tutta sfrontatezza rivestila, per cagion di mangiare. (A) SFRONTATISSIMO. Superi, di Sfrontato.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
Platone
... non differiscono ad introdurvi con un numeroso corteo riccamente parato, con in capo la corona, l'insolenza, l' anarchia, il libertinaggio ,'la sfrontataggine, cantando le loro lodi, e decorandole di be' nomi; appellando l' insolenzaygentilezza; ...
Plato, Lorenzo Martini, 1844
3
Il gentiluomo istruito nella condotta d'una virtuosa, e ...
pofe, e reprime la fuá sfrontataggine . lo giá fofpettava (gli dilfe) che voi forte qual vi date adeíTo a conofcere; Godo che abbiate deporto la mafchera , e che il Moftro apparifca nella fuá figura : Gli uomini del voftro fentimento dovrebbero eííer ...
William Darrell, Francesco G. Morelli, 1732
4
1934
Questa volta, con mia gioia quasi incredula, alla sfrontataggine del mio contegno ha corrisposto analoga sfrontataggine daparte dellasignora Müller.Il vetturino, adirato per la mia imprudenza,adesso miredarguiva dall'alto della serpa, ...
Alberto Moravia, 2012
5
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... neutr. pass. , prendere ardire o fidanza Sfrontataggine , sfacciataggine , sfrontatezza Sfrontatamente , avv. , sfacciatamente Sfrontatezza , sfacciatezza, sfrontataggine Sfrontato, lo stesso che sfacciato Sfuggiasco, fuggiasco=4/fa s fuggiasca ...
Francesco Zanotto, 1857
6
Dizionario Universale Critico, Enciclopedico Della Lingua ...
Produrim'u delle fronde Ргтдщт, e Anuman :fronJaone. Salvin. Opp. Cece. SFRONTÃRE ‚ п. p. Prendere ardire, o Gdanza . Mi sono драмам o venirw oro inning'. Car. lett. SFRONTATAGGINE, s. f. steciataggine; Sfrontateua . Morell. Gentil.
Francesco “d'” Alberti di Villanuova, 1805
7
La Civiltà cattolica
Questo farneticare dell' apostata, sino a incielare la sfrontataggine dell'ateo, è il colmo dell'aberrazione; e non sappiamo persuaderci, come a un tal uomo si sia affidata una cattedra nell'Istituto superiore di Firenze! Da questa filosofia, infetta ...
‎1884
8
Teatro popolare inedito
Mio marito è contentiiiîmo di voi ; egli non 'vi rimprovera , che di troppa timidezza ...ñquefla per altro è contrascgno di un dolce temerarncmo: la 'sfrontataggine non ifìà ene in neflìtno ... voifietc di Picardia; tutti di quella provincia sono cariflimi a ...
‎1798
9
Istruzioni teologiche e morali sopra il primo comandamento ...
Finalmente , bisogna :procurare di far sentir loro la spaventevole sfrontataggine, che vi hà nell' esporsi ad un simil pericolo per una inutile e frivola vanità, la quale , ben lun,gi dall'attitare sopra di esse la vera fli, ma dagli uomini, ne attira ...
Pierre 1625-1695 Nicole, 1774
10
Avventure di Ferdinando conte Fathom tratte dall'inglese. ...
Fathom, il di C!" geno giammai loabbandonò in simili incontri, in vece di ricevere quella sfrontataggine con le minaccie e rimproveri che l'altro per parte sua meritava, restituì il saluto con egual premura, e realmente si» rallegrò all' incontrasi ...
‎1791

用語«SFRONTATAGGINE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsfrontataggineという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kartell vince contro i falsi in Cina: stop del tribunale alla produzione …
... cinesi ma, soprattutto, di dover tener testa alla sfrontataggine dei copiatori dei prodotti in policarbonato per i quali l'azienda è nota nel mondo ... «Il Sole 24 Ore, 3月 15»
2
L'altro Tex di Paolo Eleuteri Serpieri
... maturità del personaggio che conosciamo, bensì si presentano in tutta l'asperità, l'immediatezza e la sfrontataggine tipiche della gioventù. «LoSpazioBianco, 3月 15»
3
Juventus-Atalanta le pagelle - tutti i voti
D'ALESSANDRO 6: Si fa notare per la corsa e per la sfrontataggine. BOAKYE e GOMEZ s.v.. ALL.: COLANTUONO 6.5: La sua Atalanta ... «Calcioblog.it, 2月 15»
4
Capaccio - Tentata violenza in pieno centro e in pieno giorno ad …
... che si verificano episodi simili anche in zone centrali e frequentatissime, in pieno giorno, questo dimostra la sfrontataggine di certe persone. «Cilento Notizie, 1月 15»
5
MODA DONNA NOVITA' PRIMAVERA-AUTUNNO 2015: VERA …
... desiderio ma anche respinge per il coraggio di indossarlo ed essere in mezzo alla gente con salda spavalderia e sfrontataggine: delizioso! «cervelliamo, 12月 14»
6
Piero Lepro Group Spadafora: dieci e lode. Un 2014 a chiare tinte …
... Gangarossa e Frisella (39 punti) che in una squadra dalla spiccata linea verde si prendono tante responsabilità con la giusta sfrontataggine. «Messina Sportiva, 12月 14»
7
Totogrip, en plein di Pistillo
Questo en plein mi dà la sfrontataggine di fare il mio primo commento, senza, avrei fatto un po' di fatica. Il primo commento non può che essere ... «La Repubblica, 11月 14»
8
La Juventus si gode Coman: nuova stella a costo zero
L'attaccante, stesso ciuffo biondo e sfrontataggine del collega, a giudicare dai primi passi cresce molto bene. Dopo un precampionato da ... «Sport Mediaset, 8月 14»
9
UFFICIALE: Scafati ingaggia l'ex Trento e Bari Alin Zaharie
Sono sicuro che –anche grazie alla sua sfrontataggine- ci potrà dare una grossa mano visto che può giocare sia da tre che da quattro”. «Basketinside, 8月 14»
10
Gelesi si nasce, giornalisti si diventa. Ma capita il contrario
Gli aggettivi usati accanto a “giornalista” erano rari e di ben altra natura, a seconda della perizia, imperizia, sfrontataggine, o altro. Ho firmato ... «SiciliaInformazioni.com, 7月 14»

参照
« EDUCALINGO. Sfrontataggine [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sfrontataggine>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z