アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sgonfiatura"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSGONFIATURAの発音

ʃgon · fia · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SGONFIATURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSGONFIATURAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sgonfiatura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsgonfiaturaの定義

辞書のデフレを定義することは、デフレまたはデフレの行動と結果である。

La definizione di sgonfiatura nel dizionario è azione e risultato dello sgonfiare o dello sgonfiarsi.


イタリア語辞典で«sgonfiatura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SGONFIATURAと韻を踏むイタリア語の単語


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

SGONFIATURAのように始まるイタリア語の単語

sgomitolare
sgomma
sgommare
sgommata
sgommato
sgommatura
sgonfiamento
sgonfiare
sgonfiarsi
sgonfiato
sgonfietto
sgonfio
sgonfiotto
sgonnellare
sgonnellona
sgoratura
sgorbia
sgorbiare
sgorbiatore
sgorbiatura

SGONFIATURAのように終わるイタリア語の単語

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

イタリア語の同義語辞典にあるsgonfiaturaの類義語と反意語

同義語

«sgonfiatura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SGONFIATURAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sgonfiaturaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsgonfiaturaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sgonfiatura»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

放气
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

deflación
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

deflation
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अपस्फीति
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الانكماش
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

дефляция
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

deflação
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বিচ্ছুরিততা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

déflation
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

deflasi
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Deflation
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

デフレ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

수축
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

deflation
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sự giảm phát
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பணவாட்டம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

हवा बाहेर जाऊ देणे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

deflasyon
70百万人のスピーカー

イタリア語

sgonfiatura
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

deflacja
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

дефляція
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

deflație
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ξεφούσκωμα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

deflasie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

deflation
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

deflasjon
5百万人のスピーカー

sgonfiaturaの使用傾向

傾向

用語«SGONFIATURA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
27
/100
上記の地図は、各国での用語«sgonfiatura»の使用頻度を示しています。
sgonfiaturaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sgonfiatura»で最も広く使用されている表現です。

用語«SGONFIATURA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sgonfiatura»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sgonfiatura»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sgonfiaturaに関するニュースでの使用例

例え

«SGONFIATURA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsgonfiaturaの使いかたを見つけましょう。sgonfiaturaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grande illustrazione del Lombardo-Veneto: ossia storia delle ...
Nel mezzo dell' abitato scorgesi come un" ultima Sgonfiatura di colli, disgiuntane per un leggero infossamento; e certo ai tempi remoti il torrente avrà investito anche questa petrosa protuberanza, formandone un elevato isolotto, a tempi a noi ...
Cesare Cantù, 1859
2
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
DESGIONFADA, e. f. Sgonfiamenlo, Disparizione della sgonfiatura. DESGIONFAR, v. Sgonfiarc; Disenfiare. DESGIOZZAR, v. Diegoeciolare; Gocciare; Sgocciolare. DESGIUSTAR, v. Sconciare; Guaslare; Scomporre. DESGOBARSE, v.
Giuseppe Boerio, 1856
3
Memorie postume sceverate dalle schede autografice di ...
Questa forma canalicolata, peroni scorre una quantità di acqua, e quella che produce nell' animale lo irrigidimento; la sgonfiatura in alcun luogo, e gonfiamento in altro: le uova (Fig.3) vi sono poste come nella Pennatola, sicché io a quella lo ...
Filippo Cavolini, 1853
4
Memorie postume sceverate dalle schede autografe di Filippo ...
Questa forma canalicolata, percui scorre una quantità di acqua, è quella che produce nell' animale lo irrigidimento; la sgonfiatura in alcun luogo, e gonfiamento in altro: le uova (Fig. 3) vi sono poste come nella Pennatola, sicchè io a quella lo ...
Filippo Cavolini, 1853
5
Dizionario del dialetto veneziano: Aggiunt. l'indice ...
DESGIONFADA, t. f. Sgonfiamento, Disparizione della sgonfiatura. DESGIONFAR, v. Sgonfiare; Disenfiare. DESGIOZZAR, v. Disgocciolare; Gocciare; Sgocciolare. DÉSGIUSTAR, v. Sconciare; Guastare; Scomporre. DESGOBARSE, v.
Giuseppe Boerio, 1856
6
La strana guerra
In caso di pericolo (un incendio o la «sgonfiatura» del pallone), potevano indossarlo e lanciarsi nel vuoto: l'«ombrello» si apriva grazie a una funicella a strappo agganciata alla navetta. negli anni trenta, il paracadutismo diventò uno sport ...
Arrigo Petacco, 2010
7
Codice penale commentato
... gomma a terra (sgonfiatura della gomma di un'auto ferma per modo che il conducente, al suo ritorno e` costretto alla sostituzione e, quindi a distrarsi del che si profitta per l'impossessamento degli oggetti che sono all'interno della vettura); ...
Mauro Ronco, Bartolomeo Romano, 2012
8
Giornale dell'I. R. Istituto lombardo di scienze, lettere ed ...
Terminerò questa prima parte coli' annunciare che un altro barometro , anch'esso di canna assai larga, ma senza Sgonfiatura, fu da me fatto eseguire dal macchinista Grindel diretto dal nostro Collega Frisiani per uso dell'Osservatorio.
‎1856
9
Dizionario etimologico di tutti i vocaboli usati nelle ...
Violenta sgonfiatura della lingua. Cast. GLOSSOCOMO , Glossocomum , Glossocome. (MeccJ Da yXujffa , glossa, lingua, e xou.i<» , comeo, curare. Famoso strumento , macchina , o leva di ferro in forma di lingua per innalzare qualunque, ...
Aquilino Bonavilla, Marco Aurelio Marchi, 1820
10
Andreotti. La vita di un uomo politico, la storia di un'epoca
«Del resto l'assurdità o la contraddittorietà di alcune insinuazioni e la rapida sgonfiatura di altre mi avevano fatto illudere su un automatismo della verità ... Debbo riconoscere che ho sbagliato: dovrò seguire d'ora innanzi una via diversa,  ...
Massimo Franco, 2010

用語«SGONFIATURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsgonfiaturaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sempiternamente Warhol - riflessioni sulla mostra “Andy Warhol …
... decorazione superflua) e la parete dedicata a Mick Jagger nella quale campeggia una sgonfiatura programmata del divismo contemporaneo ... «La Valdichiana, 5月 15»
2
Salento, voci, volti sensazioni ed emozioni
... erano mal di pancia, con iniziali sonore proteste del buon uomo, minacce di sgonfiatura della sfera e lunghe trattative che, alla fine, peraltro, ... «Affaritaliani.it, 9月 13»

参照
« EDUCALINGO. Sgonfiatura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sgonfiatura>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z