アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sgonfiamento"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSGONFIAMENTOの発音

ʃgon · fia · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SGONFIAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSGONFIAMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sgonfiamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsgonfiamentoの定義

辞書のデフレの定義は、デフレまたはデフレの行動と結果である。

La definizione di sgonfiamento nel dizionario è azione e risultato dello sgonfiare o dello sgonfiarsi.


イタリア語辞典で«sgonfiamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SGONFIAMENTOと韻を踏むイタリア語の単語


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

SGONFIAMENTOのように始まるイタリア語の単語

sgominare
sgominatore
sgominio
sgomitare
sgomitolare
sgomma
sgommare
sgommata
sgommato
sgommatura
sgonfiare
sgonfiarsi
sgonfiato
sgonfiatura
sgonfietto
sgonfio
sgonfiotto
sgonnellare
sgonnellona
sgoratura

SGONFIAMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるsgonfiamentoの類義語と反意語

同義語

«sgonfiamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SGONFIAMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sgonfiamentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsgonfiamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sgonfiamento»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

放气
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

deflación
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

deflation
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अपस्फीति
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الانكماش
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

дефляция
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

deflação
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বিচ্ছুরিততা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

déflation
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

deflasi
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Deflation
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

デフレ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

수축
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

deflation
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sự giảm phát
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பணவாட்டம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

हवा बाहेर जाऊ देणे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

deflasyon
70百万人のスピーカー

イタリア語

sgonfiamento
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

deflacja
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

дефляція
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

deflație
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ξεφούσκωμα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

deflasie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

deflation
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

deflasjon
5百万人のスピーカー

sgonfiamentoの使用傾向

傾向

用語«SGONFIAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«sgonfiamento»の使用頻度を示しています。
sgonfiamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sgonfiamento»で最も広く使用されている表現です。

用語«SGONFIAMENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sgonfiamento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sgonfiamento»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sgonfiamentoに関するニュースでの使用例

例え

«SGONFIAMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsgonfiamentoの使いかたを見つけましょう。sgonfiamentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Religioni E Civilta' N. 1 - 1970/1972
... sapeva come sgonfiare...), avremmo dovuto almeno ammettere delle associazioni di idee (conchiglie-moneta, sgonfiamento) che il nome di To Lagulagu in qualche modo suscitava: e questo già sarebbe bastato per dire che To Lagulagu ...
Brelich Angelo
2
Il flauto traverso: storia, tecnica, acustica
È bene pertanto evitare il massimo sgonfiamento della regione costo- addominale e riprendere fiato molto prima che ciò avvenga completamente. Se non vi sono esigenze estreme di fiato, tutta la respirazione dovrebbe rientrare in limiti ben ...
Gianni Lazzari, Emilio Galante, 2003
3
Risposta alla dimostrazione apologetica del ... dottore ...
Che dirà Ella del decantato sgonfiamento di ventre, quando sappia , che nell' ultimo Giovedì, essèndosi abboccato il Sig. Cavaliere con la Signora Caterina De ' Rolli , non potè trattenersi di non esclamare : Obi gaglíardi dolori dz' rventre (I) !
Giorgio Bonelli, 1762
4
Teoria e critica della globalizzazione finanziaria. ...
La concorrenza sulla better regulation avrebbe conseguentemente un effetto di bonifica e di sgonfiamento del volume delle transazioni. La Germania, a mio avviso, ha utilizzato lo spazio normativo lasciato alle autorità nazionali in “ situazioni ...
Giuseppe Di Gaspare, 2011
5
Imprese e società immobiliari
L'attuale crisi, indubbiamente la più grave del dopoguerra, trova quindi origine nello sgonfiamento dell'“economia del debito” collegata strettamente al mercato immobiliare (che aveva generato una domanda addizionale, la quale, a sua volta , ...
Mario Cermignani, Nicola Fasano, 2011
6
Ricerca di Dio e ritrovamento di sé. Il percorso umano e ...
I sintomi dati per la guarigione sono tre: emissione dei calcoli (ne furono contati trentatré) e d'abbondante urina, conseguente sgonfiamento dell'addome e liberazione quindi dalla febbre. I sintomi sono collegati strettamente tra di loro, e,  ...
Paolo Lungo, 2005
7
Teoria generale dei sistemi economici
Questo aspetto virtuale oscillante del profitto non dovrebbe avere conseguenze sull'economia reale (che si basa su quantità fisiche): tali situazioni di gonfiamento-sgonfiamento producono soltanto il trasferimento della ricchezza reale e ...
Gianfranco Carminucci, 2013
8
Guida del medico pratico, o Sunto generale di patologia ...
Questi non possono essere adoprati che dopo lo sgonfiamento de'tessuti; ma hanno il vantaggio di permettere alle mucosità,che vengano a battere contro il laringe; il che, secondo Trousseau , può distaccare-i lembi della falsa membrana  ...
Francois Louis Isidore Valleix, 1856
9
Come funzionano i miti: l'universo mitologico di una cultura ...
... in 1/17, come pure tra lo sgonfiamento di un kaia, consigliato da To Lagulagu, e lo sgonfiamento che To Lagulagu, padre dei demiurghi, subiva egli stesso in 1/ 16, non vi fosse qualche rapporto. Comunque, anche se non avevamo elementi ...
Angelo Brelich, Maria Grazia Lancellotti, 2003
10
La patente di guida A, B, B-E
Occorre fare molta attenzione a non provocare deformazioni nel cerchio, che potrebbero causare lo sgonfiamento dello pneumatico (es. strisciamento contro il bordo del marciapiede). Dispositivi per la marcia su neve e ghiaccio Pneumatici da.
Roberto Sangalli, 2014

用語«SGONFIAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsgonfiamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'oro? Non è più un bene rifugio. Metallo giallo ai minimi da 5 anni …
Un autentico paradosso perché, tragedia greca a parte e bolla azionaria in Cina in via di sgonfiamento, la crisi del debito in Europa cova ... «Affaritaliani.it, 7月 15»
2
I mercati azionari europei festeggiano
... cinese e della banca centrale che di fatto congiuntamente impediscono per via amministrativa lo sgonfiamento della bolla azionaria in Cina. «Trend-online.com, 7月 15»
3
Meteo: finalmente un po' di respiro in settimana
METEO - Si prospetta un cambiamento del tempo per la settimana grazie ad un graduale sgonfiamento dei valori della pressione atmosferica ... «AlessandriaNews, 7月 15»
4
Borse, Piazza Affari chiude in forte rialzo. In positivo i mercati …
... iniziati a metà giugno c'è lo sgonfiamento di una bolla speculativa. Tokyo chiude a -0,38%, Seul a +0,17 e Hong Kong, prima della chiusura, ... «Quotidiano.net, 7月 15»
5
Il Nikkei chiude a -0,4%, Shanghai +4,5, Wall Street a +0,19 …
... per la tenuta a lungo termine del listino, visto che dietro i tracolli, iniziati a metà giugno c'è lo sgonfiamento di una bolla speculativa. «Italia Oggi, 7月 15»
6
Piccoli consigli di bellezza per mamme indaffarate
... vostre borse per qualche minuto, per lasciare che la caffeina riattivi la circolazione della zona oculare, favorendo lo sgonfiamento dei tessuti. «Mamme.it, 7月 15»
7
La bolla finanziaria "a mandorla": i rischi per la Cina e per noi
Per tutto il resto non c'è altra considerazione da formulare se non quella che lo sgonfiamento della bolla speculativa non avrà alcuna ... «Intelligonews, 7月 15»
8
Borsa: Cina affonda Asia, Hong Kong -8% - Bresciaoggi.it - Home
Secondo le autorità cinesi che regolano il mercato borsistico (China Securities Regulatory Commission), il forte sgonfiamento di una bolla ... «Mondo TiVu, 7月 15»
9
Borse di Shanghai e Hong Kong a picco
... della borsa cinese, iniziato lo scorso 12 giugno, finora ha abbasato di circa il 30% il valore del listino, Si tratta del forte sgonfiamento di una bolla speculativa . «Alto Adige, 7月 15»
10
Quotazioni del petrolio in calo e tante ragioni per prevedere il ritorno …
Lo sgonfiamento della bolla azionaria cinese è una pessima notizia per il petrolio, specie se si ha in forma di scoppio. Molta della ricchezza ... «Investire Oggi, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sgonfiamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sgonfiamento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z