アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sgonfiotto"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSGONFIOTTOの発音

ʃgon · fiot · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SGONFIOTTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSGONFIOTTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sgonfiotto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsgonfiottoの定義

辞書に盛り上がっているのは、フライがパンケーキの形をとって膨らみ、リコッタが詰まった、ジャムです。

La definizione di sgonfiotto nel dizionario è dolce molto lievitato che friggendo si gonfia assumendo forma di frittella: sgonfiotti con ricotta, con marmellata.


イタリア語辞典で«sgonfiotto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SGONFIOTTOと韻を踏むイタリア語の単語


camiciotto
ca·mi·ciot·to
cicciotto
cic·ciot·to
ciotto
ciot·to
cosciotto
co·sciot·to
diciotto
di·ciot·to
fiotto
fiot·to
gabbiotto
gab·biot·to
ghiotto
ghiot·to
gianduiotto
gian·du·iot·to
lanciotto
lan·ciot·to
ore diciotto
ore diciotto
orsacchiotto
or·sac·chiot·to
paliotto
pa·liot·to
panciotto
pan·ciot·to
pellicciotto
pel·lic·ciot·to
picciotto
pic·ciot·to
poliziotto
po·li·ziot·to
ricciotto
ric·ciot·to
stradiotto
stra·diot·to
vecchiotto
vec·chiot·to

SGONFIOTTOのように始まるイタリア語の単語

sgommata
sgommato
sgommatura
sgonfiamento
sgonfiare
sgonfiarsi
sgonfiato
sgonfiatura
sgonfietto
sgonfio
sgonnellare
sgonnellona
sgoratura
sgorbia
sgorbiare
sgorbiatore
sgorbiatura
sgorbio
sgorgamento
sgorgare

SGONFIOTTOのように終わるイタリア語の単語

agriotto
agugliotto
badiotto
biotto
borgiotto
brogiotto
brugiotto
chioggiotto
chiotto
dieciotto
fessacchiotto
papigliotto
patriotto
picchiotto
salsicciotto
scimmiotto
sempliciotto
succhiotto
triotto
volpacchiotto

イタリア語の同義語辞典にあるsgonfiottoの類義語と反意語

同義語

«sgonfiotto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SGONFIOTTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sgonfiottoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsgonfiottoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sgonfiotto»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

sgonfiotto
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sgonfiotto
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

sgonfiotto
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

sgonfiotto
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

sgonfiotto
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

sgonfiotto
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sgonfiotto
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

sgonfiotto
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

sgonfiotto
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sgonfiotto
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

sgonfiotto
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

sgonfiotto
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

sgonfiotto
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sgonfiotto
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sgonfiotto
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

sgonfiotto
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

sgonfiotto
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sgonfiotto
70百万人のスピーカー

イタリア語

sgonfiotto
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sgonfiotto
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

sgonfiotto
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sgonfiotto
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

sgonfiotto
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sgonfiotto
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sgonfiotto
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sgonfiotto
5百万人のスピーカー

sgonfiottoの使用傾向

傾向

用語«SGONFIOTTO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
20
/100
上記の地図は、各国での用語«sgonfiotto»の使用頻度を示しています。
sgonfiottoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sgonfiotto»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、sgonfiottoに関するニュースでの使用例

例え

«SGONFIOTTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsgonfiottoの使いかたを見つけましょう。sgonfiottoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Scienza in cucina e l'Arte di mangiar bene:
Questo piatto I francesi lo chiaman soufflet E lo notano come entremet, Io sgonfiotto, sedate il permesso, Che servire potrà di tramesso. Latte, mezzo litro. Farinadigranturco, grammi 170. Zucchero, grammi 30. Burro, grammi 30. Uova: chiare n.
Pellegrino Artusi, 2013
2
La scienza in cucina e l'arte di mangiare bene
Questo piatto I Francesi lo chiaman soufflet E lo notano comeentremet, Io sgonfiotto,sedate il permesso, Che servire potrà di tramesso.66 Latte, mezzo litro. Farinadi granturco,grammi 170. Zucchero, grammi 30. Burro, grammi 30. Uova, chiare ...
Alberto Capatti, Pellegrino Artusi, 2011
3
Parole di moda. Il «Corriere delle dame» e il lessico della ...
XVI sec. (DEI, dove si aggiunge che la ve. è tose, e «usata anche in senso figurato»; cfr. anche TB, con croce). Sgonfiotto è attestato da GDLI: TB e da GDU (ivi specifica che si tratta di var. tose; cfr però DEI s.v. sgonfiare, che la reputa probab.
Giuseppe Sergio, 2010
4
Tutte le bellezze del mondo
A carnevale, mi chiamò leziosamente per nome e mi offrì uno sgonfiotto ripieno con la marmellata di ribes. Dopo averlo mangiato, presi la sua mano e la baciai con fervore. Me ne diede un altro e, un po' sul serio e un po' scherzando, ...
Jaroslav Seifert, D. Massimi, 1991
5
Ricette senza sprechi
Passate ogni sgonfiotto nelle uova, precedentemente sbattute con un pizzico di sale, precedentemente sbattute con un pizzico di sale, quindi nel pangrattato; friggeteli in una padella quindi nel pangrattato; friggeteli in una padella con un velo ...
Aa.Vv., 2012
6
Storia della gastronomia italiana:
Plum pudding e plum cake sono due dolci di origine inglese, la zuppa inglese è ben conosciuta a Firenze mentre la zuppa di limone come gli sgonfiotti o soufflés, la crema, l'omelette soufflée cioè la frittata a sgonfiotto ossia montata sono di ...
Claudio Benporat, 1990
7
Motivi e figure
mano quella caratteristica forma a sgonfiotto che arieggia le mongolfiere? E non dico che in ogni caso l'antiquario s'aiuti, come il cuoco, con un po' d'agro di limone per far gonfiare meglio, ossia che forzi la montatura con qualche reagente  ...
Mario Praz, 1945
8
Lettere sull'antiquariato: di Mario Praz e Luigi Magnani, ...
la copiosa chiara, finché gl'ingredienti, montati e secondati dal calore del forno, assumono quella caratteristica forma a sgonfiotto che arieggia le mongolfiere? E non dico che in ogni caso l'antiquario s'aiuti, come il cuoco, con un po' d'agro di ...
Mario Praz, Luigi Magnani, Bianca Riccio, 1996
9
La cucina pugliese
Si capovolge questa sortadi sgonfiotto e si cosparge con un pizzico di cannella. Frittata alla menta Per 6 persone: 9 uova una decina di foglie dimentuccia 200 gdi pangrattato olio dioliva 150 g di formaggio pecorino grattugiato sale pepe ...
Luigi Sada, 2012
10
Signore e signori d'Italia
Ma francamente non mi sento di chiamare 'sgonfiotto' o 'soffiato' il 'soufflé'; o ' fondenti' i 'fon- dants'; o 'principessa' il vestito 'princesse'; o 'leggitrice' la 'liseuse'; o 'menaggio' il 'ménage'. Noi italiani abbiamo tali magnifiche qualità di razza, ...
Gabriella Turnaturi, 2010

用語«SGONFIOTTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsgonfiottoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
la prima industria del paese
Il suo nome di battesimo è diventato in redazione sinonimo di fellatio: sgonfiotto, chions (soave paesino in provincia di Pordenone), bombolotto ... «Napoli Monitor, 7月 14»
2
Piazza Medaglie d'Oro, pattumiera a cielo aperto dopo il sabato sera
... priori purtorppo vedo le cose come stanno la domenica mattina basta che vede i marciapiedi davanti allo sgonfiotto vedere come sono ridotti. «NapoliToday, 6月 12»
3
Tortoreto: Grande successo per il primo Banchetto del Barone tra …
La Cena dei Nobili ha proposto portate rigorosamente medievali: cacciannanza con guanciale, frittate variegate, sgonfiotto in pasta bianca con ... «Il Quotidiano, 8月 07»

参照
« EDUCALINGO. Sgonfiotto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sgonfiotto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z