アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sincopato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSINCOPATOの発音

sin · co · pa · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SINCOPATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSINCOPATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sincopato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsincopatoの定義

辞書内のシンコペートの定義は、失神を経験した単語です。 シンコペーションはまた、シンコペーションによって特徴付けられる音楽スタイルの一部でもあります:リズムs。

La definizione di sincopato nel dizionario è di parola che ha subìto una sincope. Sincopato è anche di brano, di stile musicale caratterizzato da sincopi: un ritmo s.


イタリア語辞典で«sincopato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SINCOPATOと韻を踏むイタリア語の単語


anticipato
an·ti·ci·pa·to
arrapato
arrapato
cappato
cap·pa·to
disoccupato
di·ʃoc·cu·pa·to
dopato
dopato
episcopato
e·pi·sco·pa·to
felpato
fel·pa·to
occupato
oc·cu·pa·to
papato
pa·pa·to
pepato
pe·pa·to
posticipato
po·sti·ci·pa·to
preoccupato
pre·oc·cu·pa·to
principato
prin·ci·pa·to
scampato
scam·pa·to
scappato
scap·pa·to
stampato
stam·pa·to
strappato
strap·pa·to
sviluppato
ʃvi·lup·pa·to
topato
to·pa·to
toppato
top·pa·to

SINCOPATOのように始まるイタリア語の単語

sinchisi
sincinesia
sincipite
sinciziale
sincizio
sinclasi
sinclinale
sincopale
sincopare
sincopatamente
sincope
sincrasi
sincretico
sincretismo
sincretista
sincretistico
sincretizzare
sincrociclotrone
sincronia
sincronicamente

SINCOPATOのように終わるイタリア語の単語

aggrappato
allupato
attempato
campato
crepato
dissipato
feldspato
handicappato
incappato
inceppato
incolpato
increspato
inzuppato
panpepato
pompato
raggruppato
sciupato
spato
stereotipato
tappato

イタリア語の同義語辞典にあるsincopatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SINCOPATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«sincopato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sincopatoのイタリア語での同義語

«sincopato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SINCOPATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sincopatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsincopatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sincopato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

切分音
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sincopado
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

syncopated
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

संकुचित हो
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مدغم
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

синкопированная
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sincopado
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

syncopated
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

syncopé
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

syncopated
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

synkopisch
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

シンコペーション
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

당김음
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

syncopated
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đảo phách
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

syncopated
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

syncopated
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bilinçsiziz
70百万人のスピーカー

イタリア語

sincopato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

synkopowanym
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

синкоповані
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sincopat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

συγκεκομμένος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gesinkopeer
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

synkoperade
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

synkopert
5百万人のスピーカー

sincopatoの使用傾向

傾向

用語«SINCOPATO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«sincopato»の使用頻度を示しています。
sincopatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sincopato»で最も広く使用されている表現です。

用語«SINCOPATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sincopato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sincopato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sincopatoに関するニュースでの使用例

例え

«SINCOPATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsincopatoの使いかたを見つけましょう。sincopatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario ...
CONTRAPPUNTO COMPOSTO OBBLIGATO E SINCOPATO — V. contrappunto sincopato. CONTRAPPUNTO COMPOSTO SCIOLTO — chiama- vasi dagli antichi quello in cui si faceva uso tanto delle consonanze quanto delle dissonanze, ...
Americo Barberi, 1872
2
Manuale lessigrafico, o sia, Compendio della lessigrafía ...
Quindi scriviamo tórre, verbo sincopato di togliere, per distinguerlo da torre, nome; -córre, verbo sincop. di cogliere, per distinguerlo da corre, terza uscita di correre ,' - amaro , sincopato di amarono , per distinguerlo da amaro, aggettivo; ...
Giovanni Gherardini, 1843
3
Opere di Giovanni Gherardini: Appendice alle grammatiche ...
Quindi scriviamo tórre, verbo sincopato di togliere, per distinguerlo da torre, nome; - córre, verbo sincopato di cogliere, per distinguerlo da corre, terza uscita di correre; - a'mdro , sincopato di amarono, per distinguerlo da amaro, aggettivo;  ...
Giovanni Gherardini, 1847
4
Osservazioni grammaticali intorno alla lingua italiana ...
Tu Dici sincopato Dii, Di', coli* apostrofo, checché ne dicano alcuni Grammatici . V. Not. 2. Il Pistoiesi riprende con ragione il Buona, che dove1» prima mettere l' intero Dici, e poi il sincopato Di' coli' apostrofo e non coli' accento. V. Hot. 2. e'$.
Giacomo Roster, 1826
5
Dizionario tecnico-etimologico-filologico
V. Gramma; ECTOLÍTRO , HECTOLITRUM , hectolitre , Matern. , dal sincopato ï- латсу ( hcraton ) , cento , e da XiTjoa (litra), litra. Misura che consta di cento litri. V. Litro. □ ECTÓMETRO , HECTOMETRUM , hectomètre , Matern., dal sincopato  ...
Ab. Marco Aurelio Marchi, 1828
6
Dizionario tecnico-etimologico-filologico compilato dall'Ab. ...
IARES, Star. nat. , dal lat. palma, ital. palma della mano , e questo dal sincopato 7t'a).aiy.r; (palamè), palma della mano. Storr divide la tribù dei Illammgfi:ri provveduti di mani in tre sezioni, comprendendo nella I. i 1Wanuati, o Bimani, cioè ...
‎1829
7
Le percussioni
Tra i diversi impieghi del pedale di risonanza i principali sono: il pedale simultaneo, il pedale sincopato, il mezzo pedale e il pedale vibrante. - pedale simultaneo: si ha quando il pedale viene abbassato contemporaneamente ai tasti; ...
Guido Facchin, 2000
8
Grammatica ragionata della lingua otomì con un vocabolario ...
Se si pospone nuga ad un verbo sincopato è parimenti sincopato , invece di gi 'si dira сё con h f'rapposto nei verbi finiti nelle siilabe seguenti, de , di, gué, guì, Ílâ ‚ hè, hi , hò, hù , tza , tze, ш ‚ tzo, tzu. Esempi. Io ascolto la Messa, di chea Missa ...
Enea Silvio Vincenzo Piccolomini, 1841
9
Grammatica della lingua otomi esposta in italiano dal conte ...
P. e. lo prego , oro, fo orazione, di xrîrligä. Senza `sincope si deve piuttosto anteporrc ; io oro , nugä dì rädì. Se si pospone nuga ad un `>verbo sincopato è parimenti sincopato , invece di gä si dirà сё con h Trapposto nei verbi finiti nelle sillabe ...
Pius 2.>, 1841
10
Grammatica della lingua Otomi esposta in Italiano dal Conte ...
Se si pospone nuga ad un verbo sincopato è parimenti sincopato , invece di gii si dirà cà con h frapposto nei verbi finiti nelle sillabe seguenti, de , di, guè, guì, hà , hè, hì , hà, hù , tza , tze, tzi, tzo, tzu. Esempi. Io ascolto la Messa, di chea Missa ...
Enea Silvio Vincenzo Piccolomini, 1841

用語«SINCOPATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsincopatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
'So What' e 'Improvviso singolare', due modi di leggere il jazz
Swed tratteggia con un ritmo a volte sincopato, a volte pervaso da emotività controllata, come era la musica del protagonista di cui scrive, ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
2
Si conclude oggi la tredicesima edizione di Kilowatt Festival
... e sincopato, una storia che parla di amore e di felicità, vissuta da persone che si accorgono a malapena di sentirne la mancanza (ore 22,00, ... «Valtiberina Informa, 7月 15»
3
Se ne va Doctorow, la coscienza degli Usa (e del XX secolo)
È il Ragtime di una New York che sta perdendo la sua innocenza, con il singulto sincopato di chi non sa come fare i conti con la propria ... «il Giornale, 7月 15»
4
Il Principato di Monaco incontra Fausto Melotti
Uno scròscio di segmenti metallici, come un cono di luce, si infrange sulla superficie terrestre, generando delle bolle che a ritmo sincopato ... «FUTURO EUROPA quotidiano online, 7月 15»
5
Liga Aguila, caterpillar Santa Fè, clasico Paisà a reti bianche
... un tic-toc estenuante, sincopato e prevedibile che, sistematicamente, cozzava con la solida e molto ben organizzata retroguardia di Rueda. «Calcio Estero News, 7月 15»
6
Ecco l'anima da rally della Clio RS 220 EDC Trophy
Josep M Ferrer Trias ci porta a effettuare una prima “ricognizione” del percorso leggendo le note in modo quasi sincopato, per evitare che ... «OmniCorse.it, 7月 15»
7
Gil e Veloso: musica è libertà per questo cantiamo insieme
... il passo dal carnevale al pallone è breve del resto, e tutti da San Remo in giú a cantare quel ritmo sincopato, senza un cenno alla dittatura e ... «Il Messaggero Veneto, 7月 15»
8
Tutto gratis per il gran finale di Umbria Jazz: all'Arena Taylor …
I due condurranno gli spettatori in un paesaggio sonoro che si muove tra le linee dell'hip-hop, le influenze soul, jazz e pop e il rito sincopato ... «Umbria 24 News, 7月 15»
9
Banche: La Borsa non aspetta Inizia la stagione delle nozze
La Popolare di Milano ha un andamento sincopato. La Bper, che fino a qualche giorno fa vedeva il suo presidente Ettore Caselli anche al ... «News Italiane, 7月 15»
10
“Anime nere” anche Gorizia premia il film di Nunzi
... seguente motivazione: «Anime nere racconta attraverso un ritmo sincopato una triste realtà del nostro paese, un dramma familiare e sociale. «Il Messaggero Veneto, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sincopato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sincopato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z