アプリをダウンロードする
educalingo
singulto

"singulto"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSINGULTOの発音

sin · gul · to


SINGULTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSINGULTOはどんな意味ですか?

しゃっくり

しゃっくりは、横隔膜の収縮を制御横隔膜神経の変化に伴う横隔膜筋の収縮を繰り返し、不随意れます。 これは、液体の不適切な摂取の場合に又は間接的に振動板を刺激することができる胃粘膜の損傷の結果として、温度の急激な変化、の胃の突然の膨張の結果として、例えば、起こり得ます。 典型的な音は、振動板の各収縮と声門の突然の閉鎖に起因するものです。 しゃっくりのための最古の治療法は、ヒポクラテスの時に遡るが、それは、この疾患に自然の救済策が本当に存在していないように思わ、1はしゃっくりのための可能な救済策を大量に遭遇することができますが、これらは真実のほとんどがあります ほとんど逆さまに入れ、あなたの息を保持するよう、土台なしで、口腔および鼻腔を差し込む吹きます。 何回も、いわゆる「救済」は動作しません。 あなたは偶然の一致を扱っている場合は、より多くの仕事は、しかし、あなたは絶対確実に知ることはできません。

イタリア語辞典でのsingultoの定義

辞書の中のsingultoの定義はsobです:sを持つ。 sに苦しむ。

SINGULTOと韻を踏むイタリア語の単語

adulto · consulto · culto · diventare adulto · film-culto · giureconsulto · inconsulto · inculto · indulto · insulto · inulto · ministro del culto · occulto · sepulto · stulto · sussulto · teleconsulto · tumulto · ulto · virgulto

SINGULTOのように始まるイタリア語の単語

single malt · singleton · singolar tenzone · singolare · singolarista · singolarità · singolarizzare · singolarmente · singolativo · singolista · singolo · singolo cittadino · singrafe · Singspiel · singulo · singultare · singulti · singultio · singultire · sinibbio

SINGULTOのように終わるイタリア語の単語

alto · ascolto · asfalto · assalto · coinvolto · farsi adulto · in alto · molto · raccolto · rendere piu alto · rialto · risolto · rivolto · salto · scelto · sculto · senatoconsulto · svolto · verso l´alto · volto

イタリア語の同義語辞典にあるsingultoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SINGULTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«singulto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«singulto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SINGULTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語singultoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsingultoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«singulto»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

哭泣
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sollozo
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

sob
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सिसकी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تنهد
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

рыдать
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

soluço
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ফোঁপানি
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

sanglot
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

sob
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Schluchzen
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

すすり泣きます
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

흐느낌
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sob
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tiếng khóc nức nở
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

அழுதுவிட்டு
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

हुंदका
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

hıçkırık
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

singulto
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

szloch
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ридати
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sughiț
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

λυγμός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

snik
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sNYFTA
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

hulke
5百万人のスピーカー

singultoの使用傾向

傾向

用語«SINGULTO»の使用傾向

singultoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«singulto»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、singultoに関するニュースでの使用例

例え

«SINGULTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsingultoの使いかたを見つけましょう。singultoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L' infermiere in pratica sopra la cura di tutti li morbi del ...
'Singulto ccfa sii , quali le sue couse , e segni , e con quali rimedj si deve curare. G A F I' T O t O XV. . M. T L singulto, fìglio mio , non è che un JL moto depravato , e preternaturale del ventricolo , nel quale lefacoltàespul- trice, eretentrice ...
Mansueto di Brembilla, 1728
2
Giornale per servire alla storia ragionata della medicina di ...
Passata al lètto le sopravvenne vomito e feb-- bre con singulto e dolori violenti ih tutto l'addome. Il vomito ed il singulto si acquietarono al terzo giorno , ma s' inasprirono gli altri sintomi sino al. decimo; e -in questa prima' epoca le fornente d' ...
3
Come stai? Leggere i segnali del corpo per riconoscere gli ...
Se si continua a singhiozzare per un mese o più, il singulto è definito cronico. Entrambe le forme di singulto sono più comuni tra gli uomini che tra le donne. Si ritiene che il singhiozzo cronico sia causato da impulsi elettrici fuori controllo nel  ...
Joan Liebmann-Smith, Jacqueline Nardi Egan, 2008
4
Annali universali di medicina
e, deve suscitare per via riflessa lo spanno del singulto, allo stesso modo che lo si vede provocato pel medesimo cammino nervoso tecito-motorio nelle femmine gestanti : rappresenta una varietà del singulto isterico. Conoscevamo il caso di ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1853
5
Bullettino delle scienze mediche
medico aveva osservato, che sua moglie soggetta ad accessi isterici durante i quali era tormentata da un incessante singulto, ritraeva un ritnarchevole sollievo comprimendo fortemente la regione epigastrica colla mano. È da molto tempo che ...
‎1847
6
Rendiconto delle sessioni dell'Accademia delle scienze ...
ein rimase sfinito di forze, e così si fermò il singulto: onde messo in letto si addormentò. Torni) nella notte; poi si quieto: e poi riprese di nuovo. A restringere in breve i principali particolari descritti dall'ant. nella sua memoria, è a dirsi che nei ...
Accademia delle scienze dell'Istituto di Bologna, 1844
7
Pensieri Predicabili Sopra Tutti Gl'Evangelii Correnti nella ...
Gerta quest' amorosa Madre se braccia al collo dell'amato si gliolo pianto per morto, ` comincia a parlare , ma interrompe souente la faueîia con vn singulto . O figlio;comu;eia, 6c cominciato ii periodo segue ii singulto - ”anto tempo segue la ...
Domenico Paolacci, 1641
8
Il comento di Marsilio Ficino sopra il Conuito di Platone. ...
ma che ò perxil troppo mangiareòpèr 'altra cae gione fu impedito dal singulto, per che uolta: tosia Lisimaco,cbe presso gli sedeua, cosi gli disse, O Lisimacoj te {la òleuarmi il singulto, ò parlare per me sin che cessi .tx Lisimaco,L'un di l'altro ...
Marsilio Ficino, Ercole Barbarasa, Plato, 1544
9
Nuovi annali delle scienze naturali
egli rimase sfinito di forze, e così si fermò il singulto: onde messo in letto si addormentò. Tornò nella notte ; poi si quietò : e poi riprese di nuovo. A restringere in breve i principali particolari descritti dall' aut. nella sua memoria, è a dirsi che nei ...
‎1845
10
Bullettino delle scienze mediche
cinotti , veniva più sottilmente disaminaudo i cambiamenti, che per i narrati etfetti avvenir ponno nel potere modificante, e il modo d'operare delle parti, che cospirano a produrre il singulto. E considerando dipendere tale disturbo da iperestesia ...
‎1843

用語«SINGULTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsingultoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Se ne va Doctorow, la coscienza degli Usa (e del XX secolo)
È il Ragtime di una New York che sta perdendo la sua innocenza, con il singulto sincopato di chi non sa come fare i conti con la propria ... «il Giornale, 7月 15»
2
Stefano Cusin, l'italiano di Hebron "Il calcio contro i luoghi comuni"
... raccontando la partita ha avuto un singulto per la delusione. Ma l'allenatore, Stefano Cusin, 47 anni spesi anche in Congo, Libia e Camerun, ... «La Repubblica, 7月 15»
3
Il deal iraniano e le crepe nella maggioranza di Tsipras
I tedeschi appaiono in un commento di Romani Prodi (contro Berlino), il giornale è tutto un singulto per il trattamento riservato al debitore ... «Il Foglio, 7月 15»
4
L'analfabetismo politico di Matteo Salvini
... riuscendo ad accumulare l'energia malsana dell'antipolitica in una parola d'ordine che non è nemmeno uno slogan ma un singulto primitivo. «Internazionale, 6月 15»
5
La politica degli impresentabili
... possa essere alimentato da un singulto di buon senso in grado di prendere la direzione del bene comune. Forse sto esagerando, perché un ... «Prima Pagina di YVS, 5月 15»
6
24 maggio dalla leggenda del Piave alla realtà dei morti
... a riconoscere il sibilo dei mortai e il singulto interminabile della mitragliatrice. Vivevano in condizioni disumane mischiati, per la prima volta, ... «Fanpage, 5月 15»
7
È nna democratica…
Mille, dicono, non so, forse meno, forse più, di certo tanti, tutti pronti a farsi vedere, ad applaudire ad ogni singulto retorico, a sorridere e ... «Vivi Enna, 5月 15»
8
Libri: dentro le traiettorie di Bianchi, la scrittura del corpo di Palomba …
In un singulto o in un fracasso, perché sua è l'età panica della pulsione, così che ogni ragione o istinto abbia un sapore o un rumore.”. «Il Fatto Quotidiano, 4月 15»
9
Il motore Usa s'è inceppato: stretta sui tassi più lontana
La formidabile macchina sforna-crescita americana s'è inceppata, al punto da emettere un impercettibile singulto da Italietta, con un misero +0 ... «il Giornale, 4月 15»
10
70esimo della Liberazione nel ricordo dei partigiani Azelio Maschi e …
Corse per mezz'ora, un'ora, poi si lasciò cadere nel folto di una spinaia, e rimase disteso immobile, col petto squassato da un singulto senza ... «OrvietoNews.it, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Singulto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/singulto>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA