アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"singultare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSINGULTAREの発音

singultare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SINGULTAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

SINGULTAREと韻を踏むイタリア語の単語


altare
al·ta·re
appaltare
ap·pal·ta·re
ascoltare
a·scol·ta·re
asfaltare
a·sfal·ta·re
consultare
con·sul·ta·re
contraltare
con·tral·ta·re
esaltare
e·ʃal·ta·re
esultare
e·ʃul·ta·re
far risaltare
far risaltare
far saltare
far saltare
insultare
in·sul·ta·re
occultare
oc·cul·ta·re
resultare
resultare
riascoltare
ria·scol·ta·re
ribaltare
ri·bal·ta·re
risaltare
ri·sal·ta·re
risultare
ri·sul·ta·re
saltare
sal·ta·re
svoltare
ʃvol·ta·re
voltare
vol·ta·re

SINGULTAREのように始まるイタリア語の単語

single
single malt
singleton
singolar tenzone
singolare
singolarista
singolarità
singolarizzare
singolarmente
singolativo
singolista
singolo
singolo cittadino
singrafe
Singspiel
singulo
singulti
singultio
singultire
singulto

SINGULTAREのように終わるイタリア語の単語

assaltare
auscultare
catapultare
condurre all´altare
controaltare
far rivoltare
involtare
multare
riappaltare
riasfaltare
riesaltare
rinvoltare
risvoltare
rivoltare
scoltare
smaltare
subappaltare
survoltare
sussultare
trasaltare

イタリア語の同義語辞典にあるsingultareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SINGULTARE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«singultare»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
singultareのイタリア語での同義語

«singultare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SINGULTAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語singultareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsingultareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«singultare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

抽泣
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sollozando
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

sobbing
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

रोना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ينتحب
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

рыдание
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

soluçando
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ককানি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

sanglotant
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

teresak-esak
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

schluchzend
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

嗚咽
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

흐느껴 우는
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kecuwan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thổn thức
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தேம்பியவாறே
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

sobbing
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

hıçkıra hıçkıra
70百万人のスピーカー

イタリア語

singultare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

szlochając
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ридання
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

suspine
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

λυγμός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

snikkend
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

snyftande
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

hulket
5百万人のスピーカー

singultareの使用傾向

傾向

用語«SINGULTARE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
31
/100
上記の地図は、各国での用語«singultare»の使用頻度を示しています。
singultareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«singultare»で最も広く使用されている表現です。

用語«SINGULTARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«singultare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«singultare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、singultareに関するニュースでの使用例

例え

«SINGULTARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsingultareの使いかたを見つけましょう。singultareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Antologia toscana compilata da Pietro Fanfani per uso delle ...
Doppo un suo lungo suspirare et singultare, quasi non potendo riavere il fiato, con lagrime et interrotte parole in questa guisa mi cominciò a parlare: « Se voi non fosse (8) bene informato (i) Saltando in banca. Questo maestro Marco era un  ...
‎1869
2
Vocabolario degli accademici della Crusca: oltre le giunte ...
1. 56. Perocchè piangeva s a dirotto , e singhiottendo, che non poteva avere la voce . SINGHIOZZARE, SlNGHI02ZIRE , e slNGozzARE. Avere il singhiozzo. Latin singultire, singultare. Gr. Aum. Sen. Pist. Se per avventura alcuno di loro tosse, ...
Accademia della Crusca, Antonio Cesari, 1806
3
Voci italiane d'autori approvati dalla Crusca nel ...
( Stigl. art. iierl, 6.9.) Sineukósi. Una delle unioni » 0 connef- (ioni delle offa. Pa/ cel. corp.um. Sinfisi. Term. anatomico , lo fleffo che Coalescenza . Pa/col. corp. um. Singhiottire. Singhiozzare , Signozzare, Singultare . Vit, ss. Pad. Singhiozzante .
Gian Pietro Bergantini, 1745
4
Il Piovano Arlotto: capricci mensuali d'una brigata di ...
Non aveva quasi finite tal parole che, come un cane che abbia fatto danno, tutto mogio cominciò a singultare; ed io, che nel parlare ero_ venuto in collora, pure lo teneva stimulato che mi dicessi la cagione di questo suo tanto lamentarsi.
‎1858
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca oltre le giunte ...
Per $ ) . LXI . singultare . v . Singhiqzzare . singultare animam . v . Ratire . singultibus immixtus , v . SinghiozzoS ) . singultibus ingemiscere . v . Singhioz , zare ) . singultibus resonans . v . Singhiozzato . singultire v . Singhiozzare . singultus . v .
‎1804
6
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
Lai. singultirc , singultare. Gr. >..5gm. Sen. Pist. Se per avventura alcuno di loro tom 0 starnuta o singhiozza , non si campcrà egli d'esser battuto. A i .2 - Piangere dirottamento . e singhiozzando. Lat. singultibus inganni|cere. Gr. 7nîKm. Petr.
‎1838
7
R-Z
Sandocciàr , Singhiozzare , singhiozzire , singhwtüre, singozzare , singultare v. n. Avere il singhiozzo. Sandràca, Sandracca o Sandáraca s f. Sànghev, Sangu • ». m. Sànghev ш padèla a ùs d' tôrta, Migliaccio s. m. — Cavàr miga miga tùtt' el  ...
Ilario Peschieri, 1828
8
Dizionario parmigiano-italiano rifuso, coretto, accresciuto
Ragionare di cose sagre in mezzo a cose profana. Sandòcc', Singhiozzo s. m. Singulto. Moto espulsivo del ventricolo. Sandocciàr, Singhiozzare v. a. Singhiottire, singhiozzire, singozzare, singultare. Avere il singhiozzo. Sandràca, Sandracca ...
Ilario Peschieri, 1841
9
Oceano mare
... sentire piùquel singultare esilarante e contagioso, cercavano di fuggire, con le budella che gli si contorcevanodal male, peril gran sghignazzare, cercavano di salvarsi,lisipuò ben capire, ormaistavadiventando una questione divitao di morte.
Alessandro Baricco, 2007
10
Le donne non la danno
... richiami, batter di martelli e fragore di incudini, bensì il silenzio, solo interrotto dall'avviamento dei motori da mille o tremila cc3, dal loro singultare e spegnersi avanti la notturna mora. Del resto, il severo regolamento condominiale, impone, ...
Mario Spinella, 1982

参照
« EDUCALINGO. Singultare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/singultare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z