アプリをダウンロードする
educalingo
singhiozzo

"singhiozzo"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSINGHIOZZOの発音

sin · ghioz · zo


SINGHIOZZOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSINGHIOZZOはどんな意味ですか?

しゃっくり

しゃっくりは、横隔膜の収縮を制御横隔膜神経の変化に伴う横隔膜筋の収縮を繰り返し、不随意れます。 これは、液体の不適切な摂取の場合に又は間接的に振動板を刺激することができる胃粘膜の損傷の結果として、温度の急激な変化、の胃の突然の膨張の結果として、例えば、起こり得ます。 典型的な音は、振動板の各収縮と声門の突然の閉鎖に起因するものです。 しゃっくりのための最古の治療法は、ヒポクラテスの時に遡るが、それは、この疾患に自然の救済策が本当に存在していないように思わ、1はしゃっくりのための可能な救済策を大量に遭遇することができますが、これらは真実のほとんどがあります ほとんど逆さまに入れ、あなたの息を保持するよう、土台なしで、口腔および鼻腔を差し込む吹きます。 何回も、いわゆる「救済」は動作しません。 あなたは偶然の一致を扱っている場合は、より多くの仕事は、しかし、あなたは絶対確実に知ることはできません。

イタリア語辞典でのsinghiozzoの定義

辞書のヒカップの最初の定義は、異常な呼吸運動であり、突然の痙攣性収縮からなり、突然の声門が部分的に閉鎖され、空気の激しい息のために乾燥して荒い騒音が生じる。 狭い亀裂:sが来た。 彼はあまりにも早く食べたので、 私はsを渡した。 しゃっくりの別の定義は、間欠性、不連続性である。 しゃっくりも同様の呼吸器ショックで痙攣性の泣き声を鳴らしました。

SINGHIOZZOと韻を踏むイタリア語の単語

a singhiozzo · abbozzo · bacarozzo · bagarozzo · bozzo · bragozzo · coprimozzo · cozzo · ghiozzo · gozzo · maritozzo · mozzo · pozzo · rozzo · scagnozzo · sozzo · strozzo · tarozzo · tozzo · zozzo

SINGHIOZZOのように始まるイタリア語の単語

singalese · singaporiano · singenesi · singenetico · singhiottoso · singhiozzare · singhiozzio · singhiozzoso · single · single malt · singleton · singolar tenzone · singolare · singolarista · singolarità · singolarizzare · singolarmente · singolativo · singolista · singolo

SINGHIOZZOのように終わるイタリア語の単語

accozzo · bacherozzo · bagherozzo · barbozzo · berlingozzo · bracozzo · codimozzo · contrappozzo · gargarozzo · indirizzo · mezzo · piccozzo · picozzo · predicozzo · prezzo · punto di mezzo · rezzo · sbozzo · scozzo · stozzo

イタリア語の同義語辞典にあるsinghiozzoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SINGHIOZZO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«singhiozzo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«singhiozzo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SINGHIOZZOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語singhiozzoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsinghiozzoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«singhiozzo»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

呃逆
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

hipo
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

hiccup
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

हिचकी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

فواق
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

икота
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

soluço
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

হিক্কা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

hoquet
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

tersedak
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Schluckauf
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

しゃっくり
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

딸꾹질
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

hiccough
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tiếng nấc cụt
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

hiccough
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

उचकी येणे
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

hıçkırmak
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

singhiozzo
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

czkawka
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

гикавка
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sughiț
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

λόξυγγας
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

hikken
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

hicka
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

hikke
5百万人のスピーカー

singhiozzoの使用傾向

傾向

用語«SINGHIOZZO»の使用傾向

singhiozzoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«singhiozzo»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、singhiozzoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«SINGHIOZZO»の引用

singhiozzoという言葉で有名な引用文や文章
1
Julio Cortázar
Di fronte a una sonata o a un quartetto che si ama, non sono esattamente idee, né parole, quelle che si affollano dopo l’ascolto; si sente che ci sarebbe tanto da esprimere, ma non in un ordine logico, e nemmeno coerente; è un impeto più simile a quello che a volte sfocia in un singhiozzo, in un abbraccio.
2
Karl Marx
La religione è il singhiozzo di una creatura oppressa, il sentimento di un mondo senza cuore, lo spirito di una condizione priva di spirito. È l’oppio dei popoli.
3
Elizabeth Barrett Browning
Ma il singhiozzo del bambino maledice nel silenzio più profondamente dell'uomo forte nella sua ira!
4
Robert Charles Benchley
Chiunque sarebbe felice di ammettere che non sa nulla della caccia da riporto, o del mercato azionario cinese, o della balistica, ma non c’è uomo o donna vivente che non pretenda di sapere come curare il singhiozzo.
5
Charles M. Schulz
La felicità è accarezzare un cucciolo caldo caldo, è stare a letto mentre fuori piove, è passeggiare sull'erba a piedi nudi, è il singhiozzo dopo che è passato.
6
Jack Kerouac
Cos'è il Buddhismo? Un piccolo, folle singhiozzo d'uccello.

«SINGHIOZZO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsinghiozzoの使いかたを見つけましょう。singhiozzoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tobia e la maledizione del singhiozzo
Hai il singhiozzo, Tobia, nonpuoi andare agiocare aicampetti. Che erail degno erededei predecessori «Hai ilsinghiozzo, Tobia, non puoinuotare dove l'acquaè alta»;oppure«Haiil singhiozzo, Tobia, non puoi andare in quel nuovo parco ...
Anna Tasinato, 2014
2
Aids 1998. Il contributo italiano
Fra gli interventi da mettere in atto per bloccare il singhiozzo, i più efficaci sono: somministrazione di zucchero con limone, stimolazione del faringe con un tamponcino, somministrazione di zucchero con poche gocce di etere etilico, tentativo di ...
F. Dianzani, G. Ippolito, M. Moroni, 1998
3
Come stai? Leggere i segnali del corpo per riconoscere gli ...
Una crisi che continui oltre le tre ore si definisce singhiozzo persistente o protratto. Se si continua a singhiozzare per un mese o più, il singulto è definito cronico. Entrambe le forme di singulto sono più comuni tra gli uomini che tra le donne.
Joan Liebmann-Smith, Jacqueline Nardi Egan, 2008
4
Massaggio zonale della mano. Un modo facile per alleviare i ...
Singhiozzo Questa ripetuta contrazione del diaframma che a volte ci colpisce all' improvviso può essere tremenda. È stata la naturopata Susanne Fischer a scoprire il corrispondente punto della zona riflessa sulla mano. Il punto era già stato ...
Ewald Kliegel, 2005
5
Lezioni di fisiologia
Ma non è pur rado che il singhiozzo segua per vizii del polmone, o per dir meglio senza alcun processo morboso, o nel ventricolo, o nel rimanente del canale cibario. Or noi considereremo il singhiozzo in sè , senza portarci ad investigarne la ...
Lorenzo Martini, 1828
6
Il libro completo dello shiatsu
Singhiozzo Il singhiozzo è un disturbo che prima o poi colpisce tutti. È dovuto alla contrazione spastica del diaframma provocata da uno stato di tensione nervosa o dalla rapida ingestione di un cibo piccante o di una bibita molto calda.
Tokujiro Namikoshi, 1985
7
Nomi e volti della paura nelle valli dell'Adda e della Mera
«Essa ha dato luogo a certe usanze strane, come quella di tirare su le maniche della giacca e della camicia della persona che ha il singhiozzo, uso vogherese senz'altro da interpretare come un tentativo di ingannare la forza malefica – che ...
Remo Bracchi, 2009
8
Proiezioni di senso. Sentieri tra cinema e filosofia
1.5. -. L'amore. sanato: il. singhiozzo. di. Aristofane. Nel SimposioTM, Platone inscena un dialogo tra cinque personaggi, Fedro, Pausania, Aristofane, Erissimaco e Socrate, intorno alla natura dell'amore. La considerazione di alcuni aspetti di ...
Giovanni Scarafile, 2003
9
Trattato di medicina pratica universale. Versione italiana ...
Cause. ' I. Predispongono al singhiozzo lieta infantile e la vecchiaja , Il. Eccitano il singhiozzo: le ferite'del cervello ', le lesioni dei eccitanti museali temperati 3, la lussazione delle vertebre ' e delle coste -", la 'piegatura'di queste ultime verso il ...
Joseph I Frank, 1847
10
Gazzetta medica italiana: federativa toscana
volta vomitato alle ore tre pomeridiane erasi affacciato un passeggiero singhiozzo. Il sangue estratto presentava i caratteri già descritti. R. Laud. liq. goc. XXX Sirop. s. - onc. ss Mucil. di gom. ar. onc.jj_i m. da prendersi una cucchiajata ogni ...
‎1852

用語«SINGHIOZZO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsinghiozzoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'ospedale di Anzio riapre a singhiozzo ei politici fanno la passerella
Continua il Presidio permanente presso l'Ospedale di Anzio da parte di Fratelli d'Italia, Sovranità Anzio e Nettuno, Noi con Salvini e Città futura ... «Il Caffè.tv, 7月 15»
2
Il pasticciaccio brutto dell'acqua a singhiozzo
acqua fontanella08 "Finalmente, dopo oltre un mese, ieri ho potuto fare una doccia serale. Non nel mio bagno, ma sul terrazzo di casa, ... «TRC Giornale, 7月 15»
3
Caldo africano, elettricità a singhiozzo
Caldo africano, energia elettrica a singhiozzo e telefoni dell'Enel sempre occupati. In questi giorni alcune strade cittadine sono rimaste per ore ... «Il Messaggero Veneto, 7月 15»
4
La ricetta medica dematerializzata, in Sicilia funziona a singhiozzo
PALERMO - La ricetta medica dematerializzata, introdotta un anno fa per tracciare l'operato di ciascun medico e agevolare gli utenti evitando ... «La Sicilia, 7月 15»
5
Prendere il sole “a singhiozzo” fa bene? Il vero e il falso della tintarella
Prendere il sole “a singhiozzo” può peggiorare la situazione. La pelle non si abitua a questa esposizione al sole a giorni alterni e non riesce a ... «Humanitas Salute, 7月 15»
6
L'acqua arriva a singhiozzo, raccolti a rischio. Allarme degli …
Situazione critica nelle campagne di Campomarino, nella zona di Nuova Cliternia, dove l'acqua destinata a irrigare i campi arriva a singhiozzo ... «Primonumero.it, 7月 15»
7
Stipendi a singhiozzo e futuro incerto per i lavoratori della Ge.Se.Ma …
Fabio_Iannone_Consigliere_Mercato_San_Severino “Esprimo la mia solidarietà ai dipendenti della società “Ge.Se.Ma. – Ambiente e ... «Salernonotizie.it, 7月 15»
8
Acqua di nuovo a singhiozzo
acqua fontanella09 Ci risiamo, anche se forse non era mai finita. Parliamo della difficile situazione idrica, secondo alcuni una storia che si ... «TRC Giornale, 7月 15»
9
"Raccolta dei rifiuti a singhiozzo Il sindaco restituisca la Tari"
“La situazione in via Montepellegrino e via Montalbo è scandalosa, con rifiuti non raccolti che marciscono al sole e portano i residenti ... «Live Sicilia, 7月 15»
10
Ancora niente acqua e corrente a singhiozzo: San Giuseppe sul …
I cittadini di San Giuseppe Vesuviano schiumano rabbia, ma alcuni si dicono finanche disperati: l'acqua continua a mancare in più zone della ... «Il Fatto Vesuviano, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Singhiozzo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/singhiozzo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA