アプリをダウンロードする
educalingo
soldato semplice

"soldato semplice"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSOLDATO SEMPLICEの発音

soldato semplice


SOLDATO SEMPLICEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSOLDATO SEMPLICEはどんな意味ですか?

兵士

兵士は、主権国の軍隊に自発的にまたは共同行動的に入隊し、軍事的または軍事的活動を行うための訓練を受けた装置を訓練した者である。 ほとんどの国では、この用語は軍隊の軍部支部で働く人々に限定されています。 軍隊は厳密に階層組織であり、その中で兵士のグループは通常、特定の種類の軍ユニットに分かれています。

SOLDATO SEMPLICEと韻を踏むイタリア語の単語

atreplice · atriplice · complice · divenire complice · duplice · girasole semplice · macchina semplice · molteplice · moltiplice · multiplice · ottuplice · piu semplice · quadruplice · quintuplice · rendere complice · semplice · settemplice · simplice · supplice · triplice

SOLDATO SEMPLICEのように始まるイタリア語の単語

soldanato · soldanella · soldanella calabrese · soldanella comune · soldanella del calcare · soldanella della silice · soldano · soldare · soldataglia · soldatesca · soldatescamente · soldatesco · soldatessa · soldati · soldatino · soldato · soldato marinaio · soldato a cavallo · soldato di ventura · soldi

SOLDATO SEMPLICEのように終わるイタリア語の単語

alice · calice · cardo-pallottola semplice · centuplice · cicerchia semplice · coltellaccio a foglia semplice · elice · essere felice · felice · ilice · in tralice · infelice · pollice · salice · selice · sestuplice · silice · slice · tralice · ulice

イタリア語の同義語辞典にあるsoldato sempliceの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SOLDATO SEMPLICE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«soldato semplice»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«soldato semplice»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SOLDATO SEMPLICEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語soldato sempliceを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsoldato sempliceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«soldato semplice»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

普通士兵
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

soldado
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Simple soldier
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

साधारण सैनिक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

جندي المشترك
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

рядовой
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

soldado comum
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সাধারণ সিপাহী
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

soldat
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

askar biasa
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

gemeiner Soldat
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

一般的な兵士
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

일반 군인
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

prajurit umum
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

lính chung
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

பொதுவான சிப்பாய்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सामान्य सैनिक
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ortak asker
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

soldato semplice
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wspólny żołnierz
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

рядовий
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

soldat comun
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κοινή στρατιώτη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gewone soldaat
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

gemensam soldat
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

vanlig soldat
5百万人のスピーカー

soldato sempliceの使用傾向

傾向

用語«SOLDATO SEMPLICE»の使用傾向

soldato sempliceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«soldato semplice»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、soldato sempliceに関するニュースでの使用例

例え

«SOLDATO SEMPLICE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsoldato sempliceの使いかたを見つけましょう。soldato sempliceに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La mia strada, soldato semplice
Soldato. Semplice. Victoria. Storm. «Vorrei arruolarmi.» La donna dietro al bancone alzò lo sguardo impassibile, smettendo di concentrarsi sulla vaschetta con una brodaglia inguardabile e probabilmente immangiabile. «Lei è maggiorenne ...
Viola Lodato, 2013
2
Dizionario militare italiano
... di soldati ordinarj ancora più che di capitani supremLBaN'nvocuo. SOLDATO muvATo. In frane. Simple soldat. Lo stesso che Soldato semplice, per distînguerlo con questo aggiunto dai graduati. V. SOLDATO SEMPLICE. Es. Passò allora in ...
Giuseppe Grassi, 1833
3
La guerra di un soldato in Cecenia
Leggo: Lajs Aleksandr Viktorovic, soldato semplice della guardia, mitragliere, nato a Neninka (Altaj), 1982-2001... Aleksandr Viktorovic... All'epoca, nel 2001, aveva in tutto diciannove anni. E tutti lo chiamavano semplicemente Saša, Saša  ...
Arkadij Babchenko, 2011
4
Robi Ronza: Il Pierino va Soldato Esperienze e Proposte sul ...
Il soldo e le indennità del soldato Grado Soldo Controvalore Indennità di tabacchi ' specializzaz. [eventuale) Soldato semplice 90 68 21 Caporale 100 68 21 Caporalmaggiore 115 68 21 Note Le cifre suddette sono in lire e sono percepite per ...
5
Dizionario militare italiano di Giuseppe Grassi: 4
... non lasciarono di fare oflicio di soldati ordinari ancora più che di capitani supremi.Bntt1'1voouo. SOLDATO PRIVATO. In frane. Simple soldat. Lo stesso che Soldato semplice, per distinguerlo con questo aggiunto dai graduati. V. SOLDATO ...
‎1833
6
L'altro crinale. La battaglia di Solferino e San Martino ...
Il soldato semplice Pasquale Albertini della 5a compagnia sanitaria era impegnato al posto di medicazione nel paese di Solferino e dedicava tutta la sua attenzione ai feriti, senza badare alle pallottole che esplodevano intorno. Mentre era ...
Cipolla, Dusi, Costantino Cipolla, Pia Dusi, 2009
7
I ragazzi di via Pál
Si mise sull'attenti e disse con voce tremante: "Perdoni, signor capitano, ma non trovo giusto che io sia qui l'unico soldato semplice... Da quando abbiamo fondato la compagnia, tutti sono diventati ufficiali, soltanto io sono sempre soldato ...
Ferenc Molnár, Raffaele Borrelli, 2002
8
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
[e per lo iù disprezzJ di Soldato. [Semplice mldrtlo. Sfllflnm comune.--.So€latinp. S0ldatm;cip , Soldatntzo , IÌIL] Lat. lnilca grrgnrins, mauipnlm'lus. Gr. n' 6 - rmvlrro. ' Ln stato che Soldato semplice. SOLDO 3- '9. 6. I soldatia cavallo , tutti essi c_'l ...
‎1838
9
Quell'ultimo ponte
Ancora a Grantham, il soldato semplice John Garzia, che era già stato paracadutato tre volte in azioni di guerra con la 82a divisione aviotrasportata, era trasecolato. Per lui, l'Operazione MarketGarden «era una pazzia bella e buona».
Cornelius Ryan, 2013
10
Che cos'è la letteratura? Lo scrittore e i suoi lettori ...
Che era soldato semplice? È la verità. Ma quale verità? Senza dubbio una verità sociale che ha il suo posto in un sistema di schede, di elenchi, di segni. Ma Parain ha anche una laurea: dunque, avrebbe dovuto essere un ufficiale. Dicendo: ...
Jean-Paul Sartre, 2009

用語«SOLDATO SEMPLICE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsoldato sempliceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Arena Puccini: Paolo Cevoli presenta il suo film 'Soldato semplice'
L'ha scritta come se fosse uno dei suoi spettacoli teatrali, ma è una commedia che racconta con ironia e umanità la storia di un “patacca” durante la Prima ... «BolognaToday, 7月 15»
2
Casalmaggiore. 'Soldato semplice' – Parole e musica di e con …
Fino al film “Soldato semplice”. Siamo nel 1917. Il maestro elementare Gino Montanari, detto il Patacca, si arruola nell'esercito italiano che combatte gli austriaci ... «La Provincia, 7月 15»
3
Paolo Cevoli al Cinema Gran Reno con Soldato semplice
L'ha scritta come uno dei suoi spettacoli teatrali, ma è una commedia all'italiana, che racconta con ironia e umanità la storia di un “patacca” spedito sulle ... «BolognaToday, 6月 15»
4
Il 'Soldato semplice' Cevoli apre Cinefanum
Fano (Pesaro e Urbino), 21 aprile 2015 - L'attore romagnolo Paolo Cevoli presenterà «Soldato semplice», il film da lui diretto e interpretato, giovedì 23 aprile ... «Il Resto del Carlino, 4月 15»
5
SOLDATO SEMPLICE/ Il film di Cevoli che porta ossigeno al cinema …
Il primo film di Paolo Cevoli, Soldato semplice, nelle sale cinematografiche in questi giorni, ha alle spalle una storia sui generis nel panorama cinematografico ... «Il Sussidiario.net, 4月 15»
6
Soldato semplice | Paolo Cevoli
Soldato semplice, diretto e interpretato da Paolo Cevoli (qui al suo esordio alla regia), è un film ambientato nel 1917, durante la Prima Guerra Mondiale. «Superga Cinema, 4月 15»
7
Paolo Cevoli ospite al Cinedream di Faenza alla presentazione del …
Paolo Cevoli, in occasione dell'uscita del suo ultimo film "Soldato semplice" regia di Paolo Cevoli, con Paolo Cevoli, Antonio Orefice, Luca Lionello, Massimo ... «Faenzanotizie.it, 4月 15»
8
Nicola Adobati, l'alpino di "Soldato semplice" che parla solo …
Il film "Soldato semplice" è nelle sale di tutta Italia da giovedì 2 aprile. Cevoli, diventato famoso grazie ai tanti fortunati personaggi inventati per Zelig, è regista, ... «Bergamonews, 4月 15»
9
Soldato semplice - Recensione
Con oltre duecento repliche, il monologo teatrale La penultima cena, comico e drammatico, è stato quello tramite cui, nel 2010, ha raccontato le vicende di ... «Everyeye.it, 3月 15»
10
Videorecensione – Soldato Semplice
Uscirà il 2 aprile nei cinema italiani Soldato Semplice, il film di e con Paolo Cevoli distribuito da Koch Media. Ce ne parla Francesco Alò in una nuova ... «Bad Taste, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Soldato semplice [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/soldato-semplice>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA