アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"solfare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSOLFAREの発音

sol · fa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOLFAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSOLFAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«solfare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Solfara

Solfara

Sicilian pyrex方言の硫黄または硫黄は、実際の鉱山として理解できる硫黄鉱山ですが、単純な表面消化としても多かれ少なかれ、solfataraと混同すべきではありません。 pirreraという用語は、フランス語のperrièreから来ています。 技術的な観点から、ソルファラは「硫黄が豊富な石灰岩粘土堆積岩の地下堆積物」である。 硫酸塩中に存在する鉱物は、いわゆる巨大なソロフェリファ形成の石膏および骨髄または幹と一緒に存在し、 シミリアンソルファーと地質学的に類似しているのはロマーニャとマルケの硫黄です。 一般的に言えば、唯一の所有者または単一の管理によって所有されている土地の掘削作業がある場合、災害があります。 多くの場合、異なるソルファー間を結ぶギャラリーだけでなく、隔離されたギャラリーからなるソルファーもあります。 La solfara o zolfara, in dialetto siciliano pirrera, è una miniera di zolfo che può essere intesa sia come una vera e propria miniera, ma anche come un semplice scavo superficiale e più o meno esteso, non va confusa con la solfatara. Il termine pirrera viene dal francese perrière. Da un punto di vista tecnico, la solfara è un «giacimento sotterraneo di rocce sedimentarie calcareo-argillose ricche di zolfo». Il minerale presente nelle solfare è presente insieme al gesso e alle marne o trubi della cosiddetta formazione gessoso-solfifera del miocene superiore; geologicamente analoghe alle solfare siciliane sono le solfare della Romagna e delle Marche. In genere si parla di solfara quando vi sono lavori di escavazione del terreno che sono di proprietà di un solo proprietario o di una sola amministrazione. Spesso sono presenti gallerie comunicanti tra diverse solfare ma anche solfare composte da singole gallerie isolate.

イタリア語辞典でのsolfareの定義

辞書での解決の定義は、硫黄粉末を振りかけることです。 硫化する:s。 ブドウ、トマト。

La definizione di solfare nel dizionario è cospargere di polvere di zolfo; solforare: s. le viti, i pomodori.

イタリア語辞典で«solfare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SOLFAREと韻を踏むイタリア語の単語


affare
af·fa·re
avere a che fare
avere a che fare
disfare
di·sfa·re
fare
fa·re
fotografare
fo·to·gra·fa·re
golfare
gol·fa·re
ingolfare
in·gol·fa·re
insolfare
insolfare
inzolfare
in·zol·fa·re
malaffare
ma·laf·fa·re
malfare
mal·fa·re
modo di fare
modo di fare
rifare
ri·fa·re
ringolfare
rin·gol·fa·re
scalfare
scal·fa·re
soddisfare
sod·di·sfa·re
tifare
ti·fa·re
trionfare
tri·on·fa·re
tuttofare
tut·to·fa·re
zolfare
zolfare

SOLFAREのように始まるイタリア語の単語

solfa
solfamidico
solfanello
solfara
solfatara
solfatariano
solfataro
solfatato
solfatazione
solfato
solfato di calcio biidrato
solfatura
solfeggiamento
solfeggiare
solfeggiatore
solfeggio
solferino
solfidrato
solfidrico
solfidrile

SOLFAREのように終わるイタリア語の単語

acciuffare
arraffare
beffare
bluffare
camuffare
cosa da fare
daffare
darsi da fare
dover fare
filosofare
grifare
misfare
satisfare
sbuffare
sniffare
sopraffare
strafare
stufare
truffare
tuffare

イタリア語の同義語辞典にあるsolfareの類義語と反意語

同義語

«solfare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOLFAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語solfareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsolfareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«solfare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

sulphurise
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sulphurise
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

sulphurise
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

गंधक से ढंकना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

كبرت
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

пропитывать серой
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sulphurise
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

sulphurise
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

soufrer
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sulphurise
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

sulphurise
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

sulphurise
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

sulphurise
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sulphurise
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sulphurise
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

sulphurise
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

sulphurise
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sulphurise
70百万人のスピーカー

イタリア語

solfare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

siarkować
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

просочувати сірої
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sulphurise
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

sulphurise
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

zwavelen
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sulphurise
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sulphurise
5百万人のスピーカー

solfareの使用傾向

傾向

用語«SOLFARE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«solfare»の使用頻度を示しています。
solfareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«solfare»で最も広く使用されている表現です。

用語«SOLFARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«solfare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«solfare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、solfareに関するニュースでの使用例

例え

«SOLFARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsolfareの使いかたを見つけましょう。solfareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'anchilostomiasi nelle solfare di Sicilia: Esperimenti di ...
2030048 o 1 R c 0 L A R E Ai Prefetti del Regno OGGETTO Questo Ministero, con Decreto 8 Novembre 1898, affidava ad una Commissione speciale l'incarico di visitare le solfare della Sicilia, accertarne le condizioni igieniche, indagare le ...
Ignazio di Giovanni, 1918
2
Dizionario del Dialetto Veneziano
Omo cbb ga del solfare (che anche si dice El xe un solfare o uh solfarIn ) Un subito; Un impetuoso, Agg. ad uomo che facilmente s'adira. Dbvbntàr solfare, Insdìfarsi o Assoi- forire. FlOIl DB SOLFARE, V. FlOiL, SOLFARIN , s. m. Zolferino o ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
3
Insoliti viaggi: l'appassionante diario di un precursore
Numerose pubblicazioni possono aiutare a farsi un'idea di cosa sia il lavoro nelle solfare, dalle corrispondenze di Adolfo Rossi giornalista noto per la sua equanimità, rimaste famose, ai giudizi del generale Mirri sull'influenza del lavoro delle ...
Luigi Vittorio Bertarelli, Luca Clerici, 2004
4
Sistema completo di polizia medica
Coloro i quali avranno solfato in » tale maniera i loro vini , sono obbligati a venti derli per tali e ad avvisarne i compratori , acciò » non li tornassero a solfare una seconda volta, » e s' attengano fedelmente a quanto venne qui » sopra disposto  ...
Johann Peter Frank, Maspero ((Milán)), 1807
5
Sistema completo di polizia medica di G. P. Frank. ...
Legge dell' Impero concernente l'uso di solfare i vini; altre leggi. Alcuni decreti imperiali risguardanti la pratica di solfare i vini contengono diverse disposizioni; quelli di Lindau dell'anno 1497 così s'esprirnono: - '» Essendo che l'uso di solfare  ...
‎1807
6
Statistica d'Italia
GABELLOTI PROBABILE ROM DELLE SOLFARE PAESI PROPRIETARI O AFFITTUARI PRODUZIONE 1834. Canta ra Sommatino Sommatino e Riesi Tralica Riso 26,000. Gal ali Mazzarino detto Giorgio Wood e C. 10,000. Biferia Caltanisetta ...
Luigi Serristori, 1839
7
Vocabolario veneziano e padovana co' termini: e modi ...
Scolpir te parole , pronunziar bene . S No pioferir ben le parole in fin . Amma^ar le parole . Frofumar de solfare , о far un profumo. Affumicare , far un tuffumigio, una tufjumica^ione , un susorno , un evapora^ione di teelf» ec. Ptotnessa. Giurata .
Gasparo Patriarchi, 1821
8
Pubblicazioni
Distribuzione numerica e aggruppamento delle solfare e dei solforai nelle provinole di Caltanissetta e Girgenti. Premesse queste notizie e quest'avvertenza , cerchiamo come si distribuiscono le solfare di Caltanissetta e Girgenti per numero di ...
Italy. Ufficio del lavoro, 1904
9
Relazione sul Servizio Minerario
Distinzione per limite di produzione LIMITI PARZIALI nel 1909 Numero di solfare attive nel 1910 Prodotto complessivo Numero di solfare attive Prodotto complessivo Differenza tra il 1909 ed il 1910 In più In meno Sopra 10 000 tonnellate .
Italy. Corpo delle miniere, 1911
10
Descrizione geologica dell'isola di Sicilia
Gibellina (Prov. di Trapani). — Solfare dei dintorni di Gibellina e altre lenti solfifere finora ignote che devono esistere senza dubbio in mezzo a quegli estesissimi banchi di gesso. Lercara. — Solfare del Colle Croce, Colle Friddi, Colle Madore, ...
Luigi Baldacci, 1886

用語«SOLFARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsolfareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Estate in Sicilia, un'isola perfetta per i bambini
Per citarne solo alcuni: il Parco Avventura Antiche Solfare, quello delle Madonie, il parco Etnavventura e il Nebrodi Adventure Park. Bellissimo ... «La Stampa, 6月 15»
2
Anas, due milioni per le strade siciliane: lavori su Ss115, 119 e sulla …
... sulla strada statale 121 “Catanese” e 190 “Delle Solfare”. Il termine per l'esecuzione dei lavori della prima gara è di 90 giorni a partire dalla ... «Extra Quotidiano, 5月 15»
3
"Rossano in movimento - Amici di Beppe Grillo" chiede al sindaco …
... chiamata “Torre del Ferro” (in foto l'area in giallo). , e l'altra chiamata “Solfare Mare”, che ricomprendono i comuni di: Capolezzati, Caloveto, ... «Ecodellojonio, 5月 15»
4
Maltempo, interventi agli argini di Apsa e Foglia per i danni del 2012 …
... e a Trasanni è fermo alle questioni burocratiche anche l'intervento sul fiume Cesano in località Bellisio Solfare, nel Comune di Pergola. «Il Ducato, 3月 15»
5
Minaccia i genitori con un coltello Non potrà più abitare con loro
Proprio mentre era nella gazzella con i militari, all'altezza di Bellisio Solfare, il 38enne ha pensato di sfogare il residuo di rabbia che aveva in ... «Corriere Adriatico, 3月 15»
6
Anas, 2 milioni di euro per strade siciliane: c'è anche Caltanissetta …
La terza gara riguarda le strade statali 117 e 117 bis “Centrale Sicula”, 121 “Catanese”, 122 “Agrigentina”, 190 “Delle Solfare”, 191 “Di ... «il Fatto Nisseno, 2月 15»
7
L'Anas pronta a sistemare quattro strade statali nell'Ennese
... sud-orientale della provincia; e la strada 190 “delle Solfare”, che attraversa un tratto da Enna bassa a Valguarnera. Lo ha comunicato l'Anas. «Giornale di Sicilia, 2月 15»
8
Anas: due gare per lavori strade tra Caltanissetta, Palermo e Enna
... interventi sulle statali 117 “Centrale Sicula”, 117/bis, 121 “Catanese” e 190 “delle Solfare”, nelle provincie di Palermo, Enna e Caltanissetta. «il Fatto Nisseno, 1月 15»
9
L'auto a metano prende fuoco
L'episodio si è verificato nel tardo pomeriggio di ieri ad un pergolese residente a Bellisio Solfare. Cercava funghi in cima al Monte Rotondo, sul ... «Corriere Adriatico, 10月 14»
10
L'oblio su Sciascia politico
... si riconoscevano le famiglie dei “carusi” che avevano frequentato le sue lezioni di maestro elementare a Racalmuto e gli operai delle solfare, ... «Il Foglio, 7月 14»

参照
« EDUCALINGO. Solfare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/solfare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z