アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"car pooling"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCAR POOLINGの発音

car pooling play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAR POOLINGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCAR POOLINGはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«car pooling»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

カープール

Car pooling

イタリア語のグループ車または自動車に対応する英語の用語「カープール」は、交通費を削減することを主な目的として、人々のグループの間での専用車の共有で構成される輸送方法を指します。 これは、いわゆる持続可能なモビリティの基盤の1つです。 Il termine inglese car pooling, corrispondente in italiano ad auto di gruppo o concarreggio, indica una modalità di trasporto che consiste nella condivisione di automobili private tra un gruppo di persone, con il fine principale di ridurre i costi del trasporto. È uno degli ambiti di intervento della cosiddetta mobilità sostenibile.

イタリア語辞典でのcar poolingの定義

辞書のカープーリングの定義は、同じルートを旅する複数の人が、通常は市内で同じプライベートカーを使用することを共有することです。

La definizione di car pooling nel dizionario è condivisione dell'uso della stessa auto privata da parte di più persone che fanno lo stesso percorso, in genere in città.

イタリア語辞典で«car pooling»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CAR POOLINGと韻を踏むイタリア語の単語


Riesling
Riesling
billing
billing
bowling
bowling
counseling
counseling
curling
curling
darjeeling
darjeeling
feeling
feeling
hair-styling
hair-styling
handling
handling
mailing
mailing
modelling
modelling
peeling
peeling
sampling
sampling
scheduling
scheduling
soling
soling
spelling
spelling
sterling
sterling
styling
styling
thrilling
thrilling
wrestling
wrestling

CAR POOLINGのように始まるイタリア語の単語

car sharing
cara
carabattola
carabattole
carabba
Carabidi
carabina
carabinata
carabinetta
carabiniere
carabo
carabottino
caracal
caracalla
caracca
Caracee
carachiri
caracollare
caracollo

CAR POOLINGのように終わるイタリア語の単語

advertising
breaking
bundling
camping
dribbling
engineering
fouling
holding
home mailing
housing
lipofilling
manufacturing
marketing
quisling
restyling
seedling
shearling
twirling
upwelling
yearling

イタリア語の同義語辞典にあるcar poolingの類義語と反意語

同義語

«car pooling»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CAR POOLINGの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語car poolingを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcar poolingの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«car pooling»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

拼车
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

compartir coche
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Car pooling
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

carpool
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مرافقي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

совместно пользоваться автомобилем
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

carpool
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Carpool
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

covoiturage
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

carpool
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Fahrgemeinschaft
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

カープール
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

카풀
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Sangria
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đi xe chung
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கார்பூல்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कारपुल
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Ortak araba
70百万人のスピーカー

イタリア語

car pooling
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

przejazdy
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

спільно користуватися автомобілем
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Carpool
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

carpool
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

carpool
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

bilpool
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Carpool
5百万人のスピーカー

car poolingの使用傾向

傾向

用語«CAR POOLING»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«car pooling»の使用頻度を示しています。
car poolingの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«car pooling»で最も広く使用されている表現です。

用語«CAR POOLING»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«car pooling»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«car pooling»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、car poolingに関するニュースでの使用例

例え

«CAR POOLING»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcar poolingの使いかたを見つけましょう。car poolingに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Qualità dell'aria e politiche ambientali nella provincia di ...
9.1.12 Car pooling e taxi collettivo Il car pooling è una modalità di trasporto che consiste nella condivisione di veicoli privati tra un gruppo di persone, con il fine principale di ridurre i costi del trasporto. Una centrale operativa, dotata di software ...
Claudio Lena, Lena, Pirollo, Lucia Pirollo, 2010
2
Analisi e modelli per la pianificazione: teoria e pratica : ...
L'idea che genera dreams è quella di un impiego coordinato dei servizi pubblici tradizionali (servizi di superficie, metropolitane, taxi) e di sistemi innovativi di trasporto (servizi a chiamata, car pooling, car sharing), L'obiettivo principale è di  ...
Arnaldo Cecchini, Alessandro Plaisant, 2005
3
Milano low cost: Guida anticrisi alla città più cara d’Italia
Il car sharing Viaggia in compagnia e risparmia: il car pooling Car pooling significa viaggiare condividendo lmauto privata, per ridurre i costi di trasporto. Funziona bene per gli spostamenti regolari di lavoratori e studentipendolari che ogni ...
Bruna Gherner, Luca Giorcelli, 2013
4
I contratti di somministrazione e di distribuzione
Il c.d. car pooling. Fornitura del servizio mediante piattaforma telematica. Ulteriore frontiera della mobilita` sostenibile, sebbene ancora scarsamente conosciuta in Italia, e` rappresentata dal c.d. car pooling, altrimenti denominato '' auto di ...
Roberto Bocchini, Alberto Maria Gambino, 2011
5
Vivere con 1000 Euro al Mese
5)PEDAGGI E CAR POOLING : Sul sito autostrade.it puoi calcolare in base al tuo percorso l'importo del pedaggio che dovrai pagare. Dal 1 gennaio 2012 sono arrivati gli aumenti dei pedaggi autostradali che hanno subito rincari nazionali pari ...
Antonio Tembini, 2012
6
Cinquanta piccole cose da fare per salvare il mondo e ...
Superati i 12.000 chilometri probabilmente è più vantaggioso acquistarne una. Se dovete lasciare l'auto parcheggiata fuori per ore una volta raggiunta la meta, per esempio il luogo di lavoro, il car pooling è la soluzione migliore. Soprattutto ...
Andreas Schlumberger, 2005
7
È Più Facile Risparmiare Se Hai Un Obiettivo!: Il Risparmio ...
A differenza del car sharing, che serve a dissuadere l'acquisto di un'auto privata, il car pooling è la condivisione di un mezzo privato tra più persone. I vantaggi sono molteplici, da un ambiente più pulito, a un risparmio sulle spese di viaggio ...
Andrea Ponzinibio, 2013
8
Torino (e dintorni) low cost: Guida anticrisi alla (ex) ...
Molto diffuso nel nord Europa e negli Stati Uniti, è un fenomeno ancora agli inizi in Italia, ma negli ultimi anni si sta diffondendo sempre di più, in risposta allmaumento dei costi dellmauto. SERVIZI Ci sono molti car pooling attivi su tutto il ...
Bruna Gherner, 2013
9
Guadagnare Risparmiando
5)PEDAGGI E CAR POOLING : Sul sito autostrade.it puoi calcolare in base al tuo percorso l'importo del pedaggio che dovrai pagare. Dal 1 gennaio 2012 sono arrivati gli aumenti dei pedaggi autostradali che hanno subito rincari nazionali pari ...
Antonio Tembini, 2012
10
Dipende da te! 101 cose da fare per salvare il pianeta e ...
Meglio in compagnia Nei tragitti casa-lavoro, più del 50% delle auto viaggia con un solo passeggero a bordo: il car pooling facilita l'uso dello stesso mezzo per più persone dividendo le spese e riducendo l'inquinamento. E annoiandosi di ...
Lorena Lombroso, 2011

用語«CAR POOLING»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcar poolingという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dublino, 150 milioni per la smart mobility in centro nel 2017 - Key4biz
... sarà dato più spazio al car sharing e al car pooling (soprattutto nell'anello urbano che circonda il centro), sarà potenziata la metropolitana, ... «Key4biz, 7月 15»
2
A FRAMURA NUOVE TERRE – NUOVI LEGAMI • Liguria Notizie
... al 27 agosto (Pisa), con tanto teatro, ma anche car pooling (offerta di sconti a chi offre passaggi agli altri spettatori) e gastronomia a km 0. «Liguria Notizie, 7月 15»
3
UberBlack, in arrivo una legge che salva l'app? - SicurAUTO.it
Già nell'ottobre 2014 si parlava di riforma del codice della strada per includere il car pooling: una legge del 1993 non prevedeva certamente le ... «SicurAUTO.it, 7月 15»
4
[Testata Portale Regione Calabria in Flash]
... di mobilità intercomunale "Meglio Muoversi". Operazione centro con Car Sharing e car Pooling - Progetto stralcio lotto 1 fornitura di n. 3 autovetture elettriche. «Regione Calabria, 7月 15»
5
Nuove misure per la mobilità aziendale
... pubblico, la mobilità lenta, l'uso combinato dell'automobile con il treno o il bus (Park and ride) o l'uso condiviso dell'automobile (car pooling). «Corriere del Ticino, 7月 15»
6
BlaBlaCar, la video prova. Ecco come funziona e quanto costa …
Partito in sordina, il "car pooling" oggi è sempre più gettonato e richiesto, anche grazie alle numerose piattaforme mobile che, negli ultimi anni, ... «Omniauto, 7月 15»
7
Uberpop, il contratto della discordia
... che in Italia possono pretendere un corrispettivo («una controprestazione adeguata» come scritto nel contratto di Uber) - né di car pooling . «Corriere della Sera, 7月 15»
8
NCC: cosa prevede la legge e come è regolamentato il lavoro
Negli ultimi anni inoltre, ad aumentare i dissidi, si sono evidenziati i servizi di condivisione come Car pooling e Car sharing che non sono ... «La Vera Cronaca, 7月 15»
9
Uber, Letzgo e le altre. Tutte le app per muoverti in vacanza (anche …
In alcune città americane (da San Francisco a Washington) è disponibile anche un terzo servizio di car pooling urbano istantaneo: Sidecar, ... «L'Huffington Post, 7月 15»
10
Gabriele Folli entra nel comitato consultivo di "Civitas"
... traffico privato, attraverso misure concrete applicate su trasporto pubblico, pianificazione, mobilità elettrica, car & bike sharing, car pooling. «ParmaToday, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Car pooling [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/car-pooling>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z