アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fare opposizione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFARE OPPOSIZIONEの発音

fare opposizione play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FARE OPPOSIZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

FARE OPPOSIZIONEと韻を踏むイタリア語の単語


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

FARE OPPOSIZIONEのように始まるイタリア語の単語

fare menzione di
fare mercato di
fare muro
fare naufragare
fare notare
fare nuovo
fare obiezioni su
fare omaggio
fare omaggio di
fare onore a
fare ordine
fare osservare
fare osservazione
fare ostruzionismo
fare parte
fare parte di
fare per finta
fare per scherzo
fare piacere
fare piazza pulita di

FARE OPPOSIZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるfare opposizioneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FARE OPPOSIZIONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«fare opposizione»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
fare opposizioneのイタリア語での同義語

«fare opposizione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FARE OPPOSIZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fare opposizioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfare opposizioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«fare opposizione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

反对
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

para oponerse
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Make opposition
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

विरोध करें
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

معارضة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

противостоять
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

se opor
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বিরোধিতা করার
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

pour s´y opposer
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

untuk menentang
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

entgegenzutreten
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

反対します
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

반대하기
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kanggo nglawan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

phản đối
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

எதிர்த்து
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

विरोध
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

karşı çıkmak
70百万人のスピーカー

イタリア語

fare opposizione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sprzeciwiać się
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

протистояти
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

să se opună
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

να αντιταχθεί
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

teen te staan
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

att motsätta
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

til å motsette seg
5百万人のスピーカー

fare opposizioneの使用傾向

傾向

用語«FARE OPPOSIZIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«fare opposizione»の使用頻度を示しています。
fare opposizioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fare opposizione»で最も広く使用されている表現です。

用語«FARE OPPOSIZIONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fare opposizione»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fare opposizione»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、fare opposizioneに関するニュースでの使用例

例え

«FARE OPPOSIZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfare opposizioneの使いかたを見つけましょう。fare opposizioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il procedimento per decreto ingiuntivo
650 c.p.c., «l'intimato può fare opposizione anche dopo scaduto il termine fissato nel decreto, se prova di non averne avuta tempestiva conoscenza per irregolarità della notificazione o per caso fortuito o forza maggiore». Aggiunge la norma ...
Piero Leanza, Enrico Paratore, 2008
2
*Diritto civile francese: 1
174 hanno personalmente il diritto di fare opposizione per mancanza di consenso del consiglio di famiglia, nel caso in cui fosse richiesto, e per demcnza del futuro sposo. 194. Gli aflini non hanno mai personalmente il diritto di opposizione.
‎1841
3
*Diritto civile francese: 1
r.r Il diritto di fare opposizione alla celc- ! I'nvo paterno eia madre possono fare opposizione al mlll'ì) bruione del matrimonio appartiene alla persona legata in a monio de' loro figli e discendenti. I i) LL. CC. art. 182. a il padre, ed in mancanza  ...
Alexandre Duranton, Vincenzo De_Matteis, 1847
4
Legislazione civile italiana Commentarii al codice civile ed ...
Non essendovi alcun ascendente, possono fare opposizione, il fratello e la sorella, lo zio e la zia e i cugini germani maggiori di età: 1° Quando non siasi ottenuto il consenso prescritto dall'art. 74; 2° Quando l'opposizione sia fondata sull' ...
Paolo Marchi, 1873
5
Le persone e la famiglia
174 codice Napoleone prevedeva che, non essendovi alcun ascendente, potessero fare opposizione il fratello o la sorella, lo zio o la zia, il cugino o la cugina, maggiori di età411, ma solo per mancanza del consenso del consiglio di famiglia ...
Emanuela Giacobbe, 2011
6
Istituzioni di diritto civile italiano: Libro I. Delle persone
stificare l'opposizione col rifiuto puro e semplice del loro consenso, debbono nell' altra ipotesi provare l' esistenza di un qualche altro impedimento ammesso dalla legge ; essendo anche ad essi negato formalmente il diritto di fare opposizione ...
Emidio Pacifici-Mazzoni, 1871
7
Istituzioni di diritto civile italiano: 2: Libro 1. Delle ...
Se non siavi alcun ascendente, il diritto di fare opposizione al matrimonio appartiene al fratello, alla sorella, allo zio e alla zia, e ai cugini maggiori degli sposi (art. 83). Sotto il nome di zio e zia si debbono intendere eziandio i prozii e le prozie.
Pacifici-Mazzoni (Emidio), 1871
8
Istituzioni di diritto civile italiano
Se non siavi alcun ascendente, il diritto di fare opposizione al matrimonio appartiene al fratello, alla sorella, allo zio e alla zia, e ai cugini maggiori degli sposi (art. 83). Sotto il nome di zio e zia si debbono intendere eziandio i prozii e le prozie.
Emidio Pacifici-Mazzoni, 1871
9
Istituzioni di diritto civile italiano per Giuseppe Madia ..
In mancanza dei genitori, cioè in caso di morte o della loro fisica o morale impossibilità di manifestare la propria volontà, gli avi e le avole hanno il diritto di fare opposizione al matrimonio dei loro nipoti (art. 82). Le nostre leggi civili del 1819 ...
‎1873
10
Il Codice civile italiano nei singoli articoli col ...
La enumerazione delle persdhe che possono fare opposizione è tassativa, e quindi non potrebbero farla gli affini che non vi sono compresi. E siccome trattasi di un diritto che il legislatore ha voluto ristretto entro'certi limiti, sarebbe violata la  ...
‎1873

用語«FARE OPPOSIZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfare opposizioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Paita: “Pronti a fare opposizione ferma”
Lavoreremo in questa direzione, ispirando la nostra azione politica a un principio ben preciso: fare opposizione ferma, ma stando sul merito delle questioni", ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, 7月 15»
2
FARE OPPOSIZIONE
Dall'opposizione siamo riusciti a far prendere un importante impegno al nostro comune (l'unico) a dimostrazione, ancora una volta, del grande lavoro svolto ... «Blog di Beppe Grillo, 6月 15»
3
Enzo Patuzzi (FI): “I Seniores di Lecco e provincia pronti a fare
Enzo Patuzzi (FI): “I Seniores di Lecco e provincia pronti a fare opposizione” ... saranno chiamati a Fare anche quelli che erano più portati solamente a Dire. «LeccoNotizie.com, 6月 15»
4
Ecosociali decisi a fare opposizione: «Mai con la Lega»
Ecosociali decisi a fare opposizione: «Mai con la Lega» ... non daranno l'appoggio alla sua maggioranza e quindi lunedì saranno sui banchi dell'opposizione. «Alto Adige, 6月 15»
5
POLITICA / Regione: Fi a Tallini, “la nostra e' opposizione
Sarebbe opportuno che ognuno pensasse a fare il proprio lavoro in un contesto di ... “Se fare opposizione dura significa mortificare e umiliare la dignita' altrui ... «Catanzaro Informa, 4月 15»
6
Salvini a Roma: per stare all'opposizione non bisogna essere …
L'opposizione al governo Renzi non può essere quella che sventola le celtiche e ... Si può fare opposizione senza essere razzisti o fascisti, perché il razzismo ... «Il Fatto Quotidiano, 2月 15»
7
M5S: Pizzarotti, parabola dipende da modo fare opposizione, da me …
Roma, 23 feb. (AdnKronos) - "Non mi interessa se il Movimento a livello nazionale" sceglie l'opposizione dura a Renzi e il suo governo. "Ho le mie idee e anzi ... «Sardegna Oggi, 2月 15»
8
Un “Piacentino per Dosi” pronto a fare opposizione al sindaco
«Se Dosi non tiene conto del nostro 13%, sono pronto a fare opposizione. ... cambia: se non dà l'assessorato ai “Piacentini per Dosi”, passo all'opposizione». «IlPiacenza, 12月 14»
9
Vendola: «Migliore ci risparmi le lezioni su come fare opposizione»
BARI — Le 18 di ieri pomeriggio. Nichi Vendola cammina nervosamente nella sua stanza mentre parla con il cronista. Ogni tanto vibra il cellulare: da Roma gli ... «Corriere del Mezzogiorno, 8月 14»
10
Maurizio Martina: "Non siamo qui per fare opposizione a Renzi"
Maurizio Martina: "Non siamo qui per fare opposizione a Renzi" Maurizio Martina (ansa) ROMA - "Non ci omologhiamo al renzismo ma collaboriamo, non ... «La Repubblica, 6月 14»

参照
« EDUCALINGO. Fare opposizione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/fare-opposizione>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z