アプリをダウンロードする
educalingo
somaro

"somaro"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSOMAROの発音

so · ma · ro


SOMAROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSOMAROはどんな意味ですか?

エクウスアシナス

ロバはソーマーまたはバンブルビーとも呼ばれ、イクイティ(Equidi)科の四足哺乳類です。

イタリア語辞典でのsomaroの定義

辞書のsomaroの最初の定義は、ロバ、貨物の獣です:パック、負荷をsに入れてください。 ロバのもう一つの定義は、無知で後期の過失のある人である。そのロバに委託された割り当て。 ソマロも無礼で、無知です。ソマラ人。 ろばの学生。

SOMAROと韻を踏むイタリア語の単語

alamaro · amaro · asparago amaro · billeri amaro · calamaro · camedrio maro · cioccolato amaro · dolceamaro · dolciamaro · letamaro · omaro · tamaro · tupamaro

SOMAROのように始まるイタリア語の単語

soma · somalo · somaraggine · somarata · somarello · somasco · somatico · somatizzare · somatizzazione · somatologia · somatologico · somatometria · somatoplasma · somatormone · somatotropina · somatotropo · sombrero · someggiabile · someggiare · someggiato

SOMAROのように終わるイタリア語の単語

aro · barbaro · baro · bavaro · caro · carraro · chiaro · claro · denaro · disparo · faro · figaro · laro · lazzaro · naro · paro · raro · taro · ungaro · varo

イタリア語の同義語辞典にあるsomaroの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SOMARO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«somaro»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«SOMARO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«somaro»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«somaro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SOMAROの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語somaroを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsomaroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«somaro»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

burro
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

donkey
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

गधा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

حمار
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

осел
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

burro
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

গাধা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

baudet
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

keldai
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Esel
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ドンキー
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

당나귀
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kuldi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

con lừa
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

கழுதை
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

गाढव
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

eşek
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

somaro
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

osioł
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

осів
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

măgar
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

γάιδαρος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

donkie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

åsna
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

esel
5百万人のスピーカー

somaroの使用傾向

傾向

用語«SOMARO»の使用傾向

somaroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«somaro»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、somaroに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«SOMARO»の引用

somaroという言葉で有名な引用文や文章
1
Heinrich Böll
Un artista è come una donna, che non può far altro che amare e che casca nelle braccia di ogni somaro di sesso maschile che le si presenta.

«SOMARO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsomaroの使いかたを見つけましょう。somaroに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La difesa del somaro fatta sui sette toni musicali poemetto ...
M. E un je po ggarbeggià! perché e'r Villano Capisco bbé e'r Somaro che vvor ddine Co cquer su canto, e accusi Hai la mano Arza e je mena, e cquela bbestia nfine Manco le su raggioni a cquer tiranno, Pe fl'a no sfogo, je po ddi cantanno.
Raffaele Merolli, 1872
2
Fabbricato in Italia
Rocco Fortunato. tutto. E un somaro è quasi un cavallo! Andavo pazzo pei cavalli , montarne uno era il mio sogno. La prima volta che mio nonno mi ci mise sopra credevo che sarei potuto esplodere di gioia. Noneromai statotanto felice in vita ...
Rocco Fortunato, 2013
3
Fuga dall'identità: Da sud a nord: storie psichiche del ...
Il somaro si sa è una bestia da carico. Metaforicamente, secondo un uso invalso, sta ad indicare anche le persone che sono svogliate e non studiano, che sono ignoranti e scostumate, di modi bruschi, che sono tarde, non si assoggettano alla  ...
Gaetano Bonetta, 2014
4
Bolli, sempre bolli, fortissimamente bolli: La guerra ...
... somaro dinome Somer,di qui l'incrocio trail somaro di Samara, laSumera non semita somara, cheera più somaro e il somaro di Somer,il Sumerosemita non somaro,che era meno somaro, nenacque unterzo tipo di somaro chela scienza ...
Gian Antonio Stella, 2014
5
Tragedie e vita di Vittorio Alfieri preceduto da un ...
E che? né un cenno pure D'uom vivo dai? cosi lo accogli Alcide? somaro Chi d' Alcide parlò? Qual voce!... Oh cielo, E fia ver ciò ch'io veggo? Ercole fido , Il tuo labbro appellavami ? - Son io Desto , e vaneggio? ancou: Il ver lo vedi: io sono ...
Vittorio Alfieri, Silvestro Centofanti, 1842
6
Passione nelle tenebre
Bartolosigirò, lentamente, con una mano reggendo il fucile econ l'altrala cavezzadel somaro. Le formescure trotterellavano sinuose, i mantelliappena visibili alla luce della luna. Erano forse una decina, ancora distanti. Non gli era mai capitato ...
Roberta Ciuffi, 2014
7
L'isola degli spiriti
"Ecco una cosa importante da fare" - pensò il mago - "Non trascurare mai le abluzioni quotidiane"; quindi immerse le falangi nell'acqua e ne portò alcune gocce agli occhi ed al naso, e così deterso tomo verso Somaro, ma ... patapunfete!
M. Letizia Morfini, 2004
8
Opere edite ed inedite
(il somaro inciampa) Ajuto! Roc. Tirate via. Cas. Eh, già! Quattro altri passi, arrivo all' altro mondo! (lampo, e tuono) Passa via. Sta attento Rocco, che il somaro non tenga la coda alta ; sai che la coda potrebbe servir da conduttore per qualche ...
conte Giovanni Giraud, 1841
9
Diario di scuola
Eppure, tre generazioni dopo, io, il somaro! La vergogna dello Zio, se avesse saputo... Fortunatamente morì prima di vedermi nascere. Non soltanto i miei antecedenti rendevano impensabile qualunque somaraggine, ma in qualità di ultimo ...
Daniel Pennac, 2010
10
L'ombra di Fellini: quarant'anni di rapporti con il grande ...
di capire in quale modo il somaro potrà diventare un'immagine gradita. Quindi fanno indagini per fasce d'età, per categorie, per classi sociali, per regioni e magari stabiliscono che il somaro piace di più ai medici e meno agli ingegneri, ...
Renzo Renzi, 1994

用語«SOMARO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsomaroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pressing viola su Astori. Domani assalto della Fiorentina
26/07 18.24 Gian Aldo TraversiLei invece gianacio è un somaro totale. Le spiego perché: Astori difende molto meglio di Gonzalo e ha piedi ... «Fiorentina.it, 7月 15»
2
Donald Trump, il candidato Usa che sembra Berlusconi
... del senatore del South Caroline Lindsey Graham (invitando i suoi sostenitori a fargli uno squillo), il quale aveva definito Trump un «somaro». «Lettera43, 7月 15»
3
Grecia: Il Grande Complotto Syammoscya
“Quel somaro di Samaras recalcitra. Non segue gli ordini alla lettera. Il suo profilo psicologico sta subendo un'involuzione verso il quadrante ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
4
Anche in Irpinia si fa teatro: Il "Pinocchio per caso" di Viviana Miele …
... canzoni, cartoni animati, ricostruzioni e svariati rimproveri per indurre a non disubbidire ai genitori, pena due enormi orecchie da somaro ai ... «Orticalab, 7月 15»
5
L'arroganza di Bruxelles rafforza gli anti-euro d'Italia
Paga e tàs, somaro lombard fu il primo motto della Lega di Bossi. Oggi siamo tutti ancora più somari. La strategia. dell'Eurogruppo è quella del ... «il Giornale, 7月 15»
6
12 Pollici di puro divertimento
Il povero Stefano si è beccato tutte le mie psicosi e ha lavorato come un somaro…. La moto sente decisamente bene le regolazioni, e per di più ... «Giornale Motori, 7月 15»
7
Tutto si poteva pensare tranne che fosse evasiva…
Noi abbiamo iniziato salendo sul somaro e non abbiamo più nemmeno quello. Uno che si è arricchito parlano e immischiandoi di tutto senza ... «QuiQuotidiano on-line, 7月 15»
8
Enciclica e San Francesco, tutto è collegato
San Francesco non disse sua “madre ” la natura, ma chiamò “fratello” un determinato somaro, e “sorella ” una certa passeretta». Ancora san Bonaventura è ... «San Francesco Patrono d'Italia, 7月 15»
9
Maremma, nasce il Bioparco per il turismo naturale e le economie …
... la sua vacca dalle lunghe corna, il robusto cavallo maremmano ma anche il miccio amiatino, il somaro con l'inconfondibile croce sul manto. «Marketing del Territorio, 7月 15»
10
Nasce il Bioparco Maremma: a Roselle rivivono le tradizioni e i …
... la sua vacca dalle lunghe corna, il robusto cavallo maremmano, ma anche il miccio amiatino, il somaro con l'inconfondibile croce sul manto. «Grosseto Notizie, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Somaro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/somaro>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA