アプリをダウンロードする
educalingo
zucca

"zucca"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でZUCCAの発音

zuc · ca


ZUCCAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でZUCCAはどんな意味ですか?

パンプキン

カボチャという用語では、キュウリ科(Cucurbitaceae)に属するいくつかの植物、特にキュウリ(Cucurbita)種も同定されるが、Lagenaria vulgarisまたは観賞用カボチャのような他の属に属する種も同定される。 カボチャは、異なるカルトのキッチンで一般的に使用されています:カボチャのパルプに加えて、彼らはまた適切に塩漬けの種子を食べます。 カボチャは、オーブン、スチーム、リゾット、またはスープで、バッターで揚げて、1000種類のレシピに役立つ野菜です。 種子からは、化粧品や伝統的な料理に使用される赤いオイルが得られます。 アングロサクソンの国々では、ハロウィンパーティーで使用されていた奇妙なランタンであるJack-o'-lanternの建設に、カボチャが使用されています。伝説によれば、人や動物が これらの精神の1つにアプローチ...

イタリア語辞典でのzuccaの定義

辞書の中のカボチャの最初の定義は、様々な種が蔓延するか、登る茎、大きくて荒い葉、五色の尖った花弁を持つ黄金色の花、大型で肉厚の食用果物のために栽培されたCucurbitaceae科の年間草本植物であり、 円形、卵形、またはクラブ形状のものである。 カボチャのもう一つの定義は、この植物の果実です。 カボチャも頭、人間の頭である:zを打つ。 あなたはzで何を持っていますか?

ZUCCAと韻を踏むイタリア語の単語

ciucca · giucca · gnucca · iucca · jucca · mucca · parrucca · perrucca · prendere una ciucca · yucca

ZUCCAのように始まるイタリア語の単語

zuavo · zucca da farina · zucca da vino · zucca dolce · zucca torta · zuccaia · zuccaiola · zuccaro · zuccata · zuccheraggio · zuccherare · zuccherato · zuccheriera · zuccheriere · zuccheriero · zuccherifero · zuccherificio · zuccherino · zucchero · zuccheroso

ZUCCAのように終わるイタリア語の単語

acca · albicocca · bacca · becca · bicocca · bocca · casacca · chicca · giacca · macca · malacca · mecca · occa · polacca · ricca · rocca · sacca · secca · tocca · vacca

イタリア語の同義語辞典にあるzuccaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ZUCCA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«zucca»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«zucca»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZUCCAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zuccaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのzuccaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«zucca»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

南瓜
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

calabaza
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

pumpkin
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कद्दू
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

اليقطين
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

тыква
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

abóbora
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কুমড়া
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

citrouille
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

labu
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Kürbis
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

パンプキン
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

호박
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pumpkin
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bí đỏ
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

பூசணி
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

भोपळा
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kabak
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

zucca
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

dynia
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

гарбуз
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

dovleac
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κολοκύθι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

pampoen
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

pumpa
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

gresskar
5百万人のスピーカー

zuccaの使用傾向

傾向

用語«ZUCCA»の使用傾向

zuccaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zucca»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、zuccaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«ZUCCA»の引用

zuccaという言葉で有名な引用文や文章
1
William Lyon Phelps
La natura rende ragazzi e ragazze deliziosi a vedersi, in modo che li si possa sopportare finché non hanno un po’ di sale in zucca.
2
Isidor Feinstein Stone
Ogni governo è uno strumento che permette a pochi di controllare le azioni di molti... Al momento, da entrambe le parti complesse società umane dipendono, per le decisioni finali di guerra o di pace, da un gruppo di persone anziane che nessun direttore del personale con un po’ di sale in zucca, sotto il capitalismo come sotto il comunismo, accetterebbe di assumere.
3
Marino Niola
Gli stregoni hawaiani catturavano le anime, le imprigionavano nelle zucche e le davano in pasto, dietro lauto compenso, a coloro che volevano incrementare la loro performance psicofisica. E ancora oggi gli sciamani sudamericani fanno risuonare la voce degli spiriti agitando i loro sonagli di zucca pieni di semi.
4
Paolo Rumiz
Come si fa a vestirsi di verde e impugnare uno spadone? A uno che si concia così mancano tre cose: identità, senso del ridicolo e sale in zucca.
5
Henry David Thoreau
Io preferirei sedermi su una zucca ed averla tutta per me, che essere affollato su un cuscino di velluto.

«ZUCCA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からzuccaの使いかたを見つけましょう。zuccaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La zucca di Cenerentola: l'errore pedagogico
Alla base del testo sta la riflessione di Massimo Fagioli, che nel 1971 rifiutò per primo il dualismo dei concetti di "innato" ed "acquisito", considerati miti da superare, in quanto il pensiero è legato alla nascita umana.
Giovanna Bruco, 2005
2
Sapori d'autunno: zucca, patate, castagne
Questo agile ricettario, suddiviso in tre sezioni - Al sapore di zucca, Al sapore dell'orto e Al sapore di frutta - vi farà scoprire i sapori genuini e rustici della cucina montanara.
AA. VV., 2012
3
Arcipelago patate e mondo zucca - Ricette di Casa
Tortelli di zucca a Mantova 84 Tortelli di zucca all'uso emiliano 85 Tortellidizucca 86 Far tortelli di zucca 87 Tortelli del giorno dopo 87 Tradizioni di corsa 87 Turtéid' süca della zia Clara 88 Ricette solari 89 Il risotto? Servitelo nella zucca 90 ...
Edizioni Del Baldo
4
La Zucca, Divisa In Cinque Libri ... Espurgata, Corretta e ...
Anatomia pararfi , 8: una è che {e la Zucca una fiat-2 c'etbe, ciò prouicnc ch'ella ticne fimbolcità col corpo humano.Vditcmi fi _21101- Domenico; ucdrerc ch'io non 4 uacillo:lo (guardo delle donne c'hanno la purga,c fanno rolfcggiar le pezze  ...
Antonio-Francesco Doni, Girolamo Giovannini, 1592
5
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
Linn., detta anche zucca da notaturî, zucca piriforme, zucca grande. Zucca da pescare. (BoL) V. Zucca da pesci. (SuppJ Zucca da tabacco. (Bot) V. Zucca da pellegrini. (Suppl) Zucca del colla tarlo. (BoL) V. Zucca pasticcìona. (SuppL) Zucca di ...
‎1850
6
La zucca del Doni fiorentino. Diuisa in cinque libri di gran ...
graue come :n'anco lono gli alrri elementi ,4 colila" Zucca . ripurancioli crel'ciuca 8c alleuaca con l'acqua,e la Zucca cirancio a l'e l'acqua,e|la 'jene ripu; tara ( Iaquefio elemenco ciella natura l'uaz per-lol Feanibieuole aliecco clie ri: li cruoua , ...
Anton Francesco Doni, Girolamo Giovannini, Timbro non identificato, 1607
7
Dizionario Dellle Scienze Naturali
(A. B.) " ZUCCA DEL COLLO TORTO. (801.) V. Zucca aasriccmss. (A. B )l “ ZUCCA Dl CHIOZZA. (Bot.) V. Zucca ess'rlccioua. (A. B.) " ZUCCA DI S. GIOVANNI. tBor.) V. Zucca unrotsa. (A. B.) " ZUCCA Dl VALDICHIANA. (Bot.) V. Zucca POPONA ...
‎1851
8
La Zucca, Divisa In Cinque Libri (etc.)
Antonio-Francesco Doni. jbpra la luna dgl Doni. ganfi verfo anco fe fi' puore,di quel che non è mondo, che tanto le baflerà l'animo ad inzucchirl'oi E perche non merita lode ? il rifo fa del delicato , :tc con vn poco poco di freddo muore, e (e nö  ...
Antonio-Francesco Doni, 1607
9
Ricette dal web.
Marmellata di Sedano e cocco Marmellata di Sedano e zenzero Marmellata di Sedano nero Zucca Chutney alla Zucca Chutney di Zucca allo zenzero Composta di Zucca rossa e mele con cannella, chiodi di garofano e pistacchi Composta di ...
Daniela Vannelli, 2014
10
Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856
Zucca. Zucca barettinna. P'. Zucca turca. Zucca bnrucca. Zucca dal collo lorш? 0 ritorta o di Chiozza. Zucca bianca e tonda. Zucca bianca ofmtajn. Non anco matura si maugia in zuppa o accouche. Zucca du bev. Borraccia. Zucca de coo о dc ...
Francesco Cherubini, 1843

用語«ZUCCA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzuccaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Viterbo, i fiori di zucca sono finiti: al ristorante scoppia la rissa
​Tutta colpa dei fiori di zucca. Che anche nella Tuscia, si sa, sono una di quelle prelibatezze che in cucina non dovrebbe mai mancare. Meno che mai al ... «Il Messaggero, 6月 15»
2
G8, domani al Csm il caso Zucca, i togati chiedono tutela
Enrico Zucca durante il dibattito a RepIdee (bussalino) Il Comitato di presidenza del Csm affronterà nella riunione di domani mattina il caso che ha investito il pg ... «La Repubblica, 6月 15»
3
Zucca parla della Polizia dopo il G8, Pansa chiede al Ministro …
Il pm Enrico Zucca (bussalino) Il capo della Polizia, Alessandro Pansa, d'intesa con il ministro dell'Interno Angelino Alfano, ha chiesto al ministro della Giustizia ... «La Repubblica, 6月 15»
4
Aversa – Furto alla Fattoria sociale Fuori di Zucca
gaudino Aversa - ”Un gesto vile quello di chi ha attaccato al cuore la Fattoria sociale Fuori di Zucca, derubandola. La legalità, l'inclusione sociale continuano a ... «Irpinia24, 6月 15»
5
Cotto e Mangiato, ricetta di oggi 25 novembre: zucca gratinata
Dopo il gustoso secondo piatto di ieri, oggi la padrona dei fornelli si è cimentata nella preparazione di un primo piatto delizioso a base di zucca gratinata. «Blasting News, 11月 14»
6
Omicidio Zucca: la guerra contro tutti di Sergio
Franco Zucca, assistito dall'avvocato Stefania Amato, subito dopo l'arresto si era avvalso della facoltà di non rispondere alle domande del pm Carlo Pappalardo ... «Giornale di Brescia, 11月 14»
7
Il ritorno della Mostra della zucca di Murta
Genova - Presentata l'edizione numero 28 della mostra "dall'A ....alla Zucca" , la tradizionale rassegna che si svolge a Murta e che è dedicata alla cucurbitacea ... «Il Secolo XIX, 11月 14»
8
Halloween:Coldiretti,prezzi fermi zucca, +100%se intagli
Si sta registrando una sostanziale tenuta degli acquisti di zucche, anche per i prezzi che sono sostanzialmente stabili al consumo, presi tra 1 e 1,5 euro al chilo, ... «ANSA.it, 10月 14»
9
Halloween: la zucca in ricette da brivido
Ma il menù che più di tutti aveva potere sulla strega, capace persino di trasformarla in una fata, era quello dedicato alla zucca. Alla fine anche la vecchia, che ... «mentelocale.it, 10月 14»
10
La Prova del Cuoco, ricette 29 ottobre: muffin di zucca salata per …
La puntata de La Prova del Cuoco del 29 ottobre parte con la sfida di Chi batterà lo chef: ancora una volta lo chef Gilberto Rossi ha vinto con la sua ricetta, ma ... «Blasting News, 10月 14»
参照
« EDUCALINGO. Zucca [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/zucca>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA