アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"somasco"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSOMASCOの発音

so · ma · sco play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOMASCOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSOMASCOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«somasco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Somascaレギュラーチャイムズ

Chierici regolari di Somasca

Somascaの正教会の聖職者は、教皇権の男性宗教学者である。一般的にsomaとして知られるこの聖職者の秩序のメンバーは、C.R.S.という名前を持つ 1534年、聖ジェローム・エミリアーニによる貧困者の奉仕団のための慈善活動のための貧困者の奉仕団として設立されました。それは1540年にポープ3世によって承認され、Pius Pius Vで1568年12月6日に彼らは彼らの活動の中心を持っていた場所から "ソーマ"のニックネームを取った。 Samosは主に青少年の教育とキリスト教教育に専念しています。 I chierici regolari di Somasca sono un istituto religioso maschile di diritto pontificio: i membri di quest'ordine di chierici regolari, detti comunemente somaschi, pospongono al loro nome la sigla C.R.S. L'ordine venne fondato come "Compagnia dei servi dei poveri" da san Girolamo Emiliani verso il 1534 per l'esercizio della carità verso gli orfani e le donne traviate: venne approvato da papa Paolo III nel 1540 ed elevato ad ordine regolare da papa Pio V il 6 dicembre 1568. Presero il soprannome di "somaschi" dalla località dove essi, agli inizi, ebbero il centro della loro attività. I somaschi si dedicano prevalentemente all'istruzione e all'educazione cristiana della gioventù.

イタリア語辞典でのsomascoの定義

辞書のsomascoの定義は、1528年にSomasca、Bergamo、San Gerolamo Emilianiによって設立された宗教秩序と、献身的な宗派を指すということです。 孤児たちの援助、父親の援助。 聖職者somaschi。 Somascoもその命令のメンバーです。

La definizione di somasco nel dizionario è che si riferisce all'ordine religioso fondato nel 1528 a Somasca, nel bergamasco, da San Gerolamo Emiliani, e dedito spec. all'assistenza degli orfani: padre s.; chierici somaschi. Somasco è anche membro di tale ordine.

イタリア語辞典で«somasco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SOMASCOと韻を踏むイタリア語の単語


asco
a·sco
basco
ba·sco
bergamasco
ber·ga·ma·sco
casalasco
ca·sa·la·sco
casco
ca·sco
churrasco
churrasco
comasco
co·ma·sco
damasco
da·ma·sco
falasco
fa·la·sco
fiasco
fia·sco
fuggiasco
fug·gia·sco
gasco
ga·sco
guasco
gua·sco
lasco
la·sco
marasco
ma·ra·sco
monegasco
mo·ne·ga·sco
nasco
na·sco
pasco
pa·sco
tabasco
ta·ba·sco
verbasco
ver·ba·sco

SOMASCOのように始まるイタリア語の単語

soma
somalo
somaraggine
somarata
somarello
somaro
somatico
somatizzare
somatizzazione
somatologia
somatologico
somatometria
somatoplasma
somatormone
somatotropina
somatotropo
sombrero
someggiabile
someggiare
someggiato

SOMASCOのように終わるイタリア語の単語

amarasco
bosco
cusco
disco
far fiasco
fare fiasco
francesco
fresco
infrasco
maggiorasco
maiorasco
minorasco
piovasco
ricasco
risco
rivierasco
sco
sfuggiasco
taggiasco
tedesco

イタリア語の同義語辞典にあるsomascoの類義語と反意語

同義語

«somasco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOMASCOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語somascoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsomascoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«somasco»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

Somascan
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

somascos
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Somascan
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Somascan
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

Somascan
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Somascan
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

somasca
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Somascan
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Somascan
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Somascan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Somascan
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

Somascan
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

Somascan
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Somascan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Somascan
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Somascan
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Somascan
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Somascan
70百万人のスピーカー

イタリア語

somasco
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Somascan
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Somascan
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Somascan
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Somascan
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Somascan
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Somascan
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Somascan
5百万人のスピーカー

somascoの使用傾向

傾向

用語«SOMASCO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«somasco»の使用頻度を示しています。
somascoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«somasco»で最も広く使用されている表現です。

用語«SOMASCO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«somasco»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«somasco»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、somascoに関するニュースでの使用例

例え

«SOMASCO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsomascoの使いかたを見つけましょう。somascoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Detti notabili raccolti da diversi authori. Venetia, Giamb. ...
Antonio Maria Zaccharia. / . l' i i - n. i ' I N V E N 'E T l A, Appresso Nicolò Moretti: Ad ihih-mia di Giodîatrísta Somasco.1 5 8 g. . o terralchlscha Natlonalblblothek Il Milli! .ll 608.
Antonio Maria Zaccharia, 1583
2
L'eva novella orazione panegirica recitata da Giambattista ...
Giambattista Giuliani Somasco. dalla mano stessa dell'Altissimo, e degno perciò che l'-Altissimo, nel discendere a noi, lo preelegesse ad abitarvi. Maria, tutta in se raccolta, grande nella sua umiltà, col pensiero intesa nel futuro Salvatore, ...
Giambattista Giuliani Somasco, 1856
3
Elogio del p. d. Ilario Casarotti c. r. Somasco [Tommaso ...
Tommaso Borgogno. -/-f f," /<vitk0 "éîr. F..uuulv"" ELOGIO DEL P- D- ILABIÙ CASAROTTI C. R. SOMASCO ROMA TIPOGRAFIA DELLE BELLE ART! 1845 ll'ly AL REVERENDISSIÌIIO PADRE D. MARCO G-IOVANNI PUNTA PREPOSITO ...
Tommaso Borgogno, 1845
4
Elogio storico del padre don Giuseppe Maria Stampa chierico ...
ELGGIO smmèo éóflmkafin @EW'SIBJIQMB IIIAIBIIA S'JLIKMJPAL CHIERICO REGOLARE SOMASCO SCRITTO DAL P. I)0N G. BATTISTA GIULIANI DELLA STESSA CONGREGAZIONE E'iî€3flfi%îi = B 0 I“ A Tipografia delle Belle Arti 18425 ...
Giambattista Giuliani, 1843
5
Del metodo di commentare la Divina commedia, epistola di ...
Dante Alighieri Giovanni Battista G. Somasco. Sed in naturali situ totius universi primum ccelum est omnia continens; ergo se habet ad omnia, sicut forma- tivum ad formabile; quod est se habere per modum causa). Et quum omnis vis ...
Dante Alighieri, Giovanni Battista G. Somasco, 1856
6
I novellieri Italiani in prosa indicati e descritti da ...
Ristampato in -- Venetia, 4588, 'in-li. - Venetia, Gio. Battista Somasco, 4589, in-i. - La Sinagoga degl' Ignoranti. Venetia, Gio. Battista Somasco, 4589, in-li. Vend. Fr. 7 Libri, nel i8'i7. Fu ristampata in - Venetia, Gio. Battista Somasco, 4594-, in-li.
Giambattista Passano, 1864
7
Efemeridi letterarie di Roma ...
Francesco Soave Somasco , di cui sono note le varie scientifiche , ed eleganti produzioni . Un luogo pur conveniente si è assegnato quivi ben meritamente a varj professori di bel. le arti , che appartengono al distretto Comasco , e fra questi  ...
‎1786
8
Giardino di sommisti: nel quale si dichiarano dodecimila e ...
nel quale si dichiarano dodecimila e piu casi di conscienza Marco Scarsella. <г Si dimanda:' Vno,ch'habbia commefloalcun peccaro grande, 8c che Ша in quello notoriamente, per ilquale mérita d'efier depefto,fe (7a irregolare? tinu.ca.tj Reff, ...
Marco Scarsella, 1592
9
De'sermoni in honore della Beata Vergine, sopra l'Evangelio, ...
Faustino Tasso ((O.F.M.)). 7û 0 S' Ë К M 0 N È 'л mit Cofi fucbiamatoin Sfdraal nono in piùluogbi âi 4.Ef«ir.>. quel capttolo : deprccor altiifimum node, ас die ; lob .j i. <coß Giobbe al 311 qua? eft iniquitas maxima,& nega, tio contra altiifimum ...
Faustino Tasso ((O.F.M.)), 1587
10
La sinagoga degl'ignoranti
Tommaso Garzoni. per legitimo , ma da qui innan^i , per la tua dapo-± ~ cagine , tu farai tenuto per il baßardo di cafa : ßggionß , che faceua gran torto a tre cofe . Primai alla natura, che l'haueua creato ß bello, adisfprmarß colvitio . Secondo al  ...
Tommaso Garzoni, 1589

用語«SOMASCO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsomascoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tragico schianto in Colombia Muore missionario gallaratese
Drammatico schianto in Colombia: muore padre Umberto Stefano Gorlini, padre somasco di 73 anni, cresciuto a Cajello, rione di Gallarate. «La Provincia di Varese, 2月 15»
2
Un'importante donazione per Cherasco
Il Medagliere si è formato a partire dalla raccolta del Padre Somasco Giovan Battista Adriani che, il 18 febbraio 1898, donava la sua Biblioteca ... «Grandain, 11月 14»
3
Al santuario di Somasca un concerto in onore di Papa Roncalli
... ricorda padre Livio Valenti ,parroco attuale e superiore del santuario Somasco, "con sentimenti di riconoscenza, le emozioni e le confidenze ... «ResegoneOnline, 11月 14»
4
I Frati Minori tornano a Cairo per un giorno a celebrare il passaggio …
... con la partecipazione di sacerdoti della zona, del somasco cairese P. Oddone e tanti altri; presiederà i Ministro provinciale P. Mario Vaccari. «Savona news, 9月 14»
5
Morta in Perù suor Carmela, Pia, Munaretto
Aveva 75 anni. Sorella di don Angelo Munaretto, parroco di Eraclea, e di padre Gianni Munaretto, somasco, già parroco di Altobello (Mestre), ... «Gente Veneta, 6月 14»
6
A Somasca esposta una reliquia di San Giovanni XXIII
Capovilla al padre somasco monsignor Casariego nel 1965. ... Mario Casariego (padre somasco) consacrato vescovo da papa Giovanni il 27 ... «ResegoneOnline, 5月 14»
7
Anche a Maggianico esposta una reliquia appartenuta a papa …
... Casariego (padre somasco) e utilizzato dallo stesso Papa Roncalli nelle passeggiate nei giardini vaticani e in castel Gandolfo(1958-1963). «ResegoneOnline, 5月 14»
8
Aventino, sacerdote a giudizio per abusi sessuali la vittima tentò il …
... l'apertura del processo a carico del padre somasco: prima udienza a ottobre a Piazzale Clodio.Dietro alla denuncia una storia di sofferenza. «Il Messaggero, 5月 14»
9
La rivoluzione di Cecco Bill, dalle Brigate Rosse al recupero dei …
Giuste come la decisione di chi vi ha poi portato, trent'anni fa, la Comunità Il Gabbiano, fondata da un padre somasco, fratel Attilio Tavola, per ... «Tempi.it, 4月 14»
10
Premio per don Mario Galbiati, il fondatore di Radio Mater
... cui la Radio ha seguito il Giubileo somasco dello scorso anno. Alla notizia del riconoscimento, grande è stata la commozione di don Mario, ... «Il Giorno, 2月 13»

参照
« EDUCALINGO. Somasco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/somasco>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z