アプリをダウンロードする
educalingo
soprassoglio

"soprassoglio"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSOPRASSOGLIOの発音

so · pras · so · glio


SOPRASSOGLIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSOPRASSOGLIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのsoprassoglioの定義

辞書の中のソプラソグリオの定義は建築家です。 ソプラソグリオはまた、洪水のための一時的な避難所としての土嚢と石で作られた堤防の端の上昇です。


SOPRASSOGLIOと韻を踏むイタリア語の単語

agrifoglio · boglio · broglio · campidoglio · caprifoglio · convoglio · cordoglio · doglio · foglio · germoglio · imbroglio · in foglio · orgoglio · portafoglio · quadrifoglio · scoglio · soglio · spoglio · trifoglio · troglio

SOPRASSOGLIOのように始まるイタリア語の単語

soprassalto · soprassata · soprassaturazione · soprassaturo · soprassedere · soprassegna · soprassegnale · soprassegnare · soprassegno · soprassello · soprassenso · soprassicurazione · soprassindaco · soprassoldo · soprassoma · soprassottana · soprassuola · soprassuolo · soprastallia · soprastallo

SOPRASSOGLIOのように終わるイタリア語の単語

autoconvoglio · battiloglio · borboglio · caducifoglio · capidoglio · capoconvoglio · capodoglio · cerfoglio · gorgoglio · interfoglio · invoglio · latifoglio · lepidio graminifoglio · loglio · mettifoglio · millefoglio · rigoglio · sbroglio · stracciafoglio · trifoglio angustifoglio

イタリア語の同義語辞典にあるsoprassoglioの類義語と反意語

同義語

«soprassoglio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SOPRASSOGLIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語soprassoglioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsoprassoglioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«soprassoglio»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

soprassoglio
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

soprassoglio
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

soprassoglio
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

soprassoglio
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

soprassoglio
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

soprassoglio
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

soprassoglio
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

soprassoglio
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

soprassoglio
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

soprassoglio
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

soprassoglio
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

soprassoglio
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

soprassoglio
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

soprassoglio
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

soprassoglio
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

soprassoglio
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

soprassoglio
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

soprassoglio
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

soprassoglio
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

soprassoglio
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

soprassoglio
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

soprassoglio
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

soprassoglio
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

soprassoglio
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

soprassoglio
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

soprassoglio
5百万人のスピーカー

soprassoglioの使用傾向

傾向

用語«SOPRASSOGLIO»の使用傾向

soprassoglioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«soprassoglio»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、soprassoglioに関するニュースでの使用例

例え

«SOPRASSOGLIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsoprassoglioの使いかたを見つけましょう。soprassoglioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Degli argini di terra trattato
Comunemente la terra per formare' questo corpo si prende dall'argi_ne stesso e plopriamente dal ciglio esterno; però, quando il. bisogno del soprassoglio non sarà pressantissimo ossia il pericolo della tracimazionc imminente, e che la ...
Antonio Bordoni, 1820
2
Dictionnaire encyclopedique des sciences medicales publie ...
576' TRATTATO Comunemcnte la terra per formare questo corpo si prende dall' argiue stesso e propriamente dal ciglio esterno; però, quando il bisogno del soprassoglio non sarà pressantissimo ossia il pericolo della tracimazione imminente, ...
‎1820
3
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
V. Diversivo Soprncchiusa, gÌiunta di tavoloni per coltello c e si fa ad una pescai_a,l come il soprassoglio :agli argini Soprassoglio, ar inello che si pianta in cresta i un argine dalla parte del fiume, perché non sia trascinato dalle piene ...
‎1852
4
Degli argini di terra trattato di Antonio Bordoni ..
Prima d' incominciare 'la fabbrica di un soprassoglio, sarà ot'tinia precauzione il levare la gotica erbosa da quella- porzionep lista del piano'vdell'argine, la quale dovrà servire di base al soprassoglio medesimo. ' ' ' Comunemcnte la terra per ...
Antonio Bordoni, 1820
5
Memorie d'idraulica pratica
Né quando fece sosta, poi cominciò a deprimere, si cessò dall' opera ; che anzi fu ordinato che seguitasse indefessamente giorno e notte per rinforzare le coronelle e ridurle a più robusti arginelli di soprassoglio, rivestendoli in fronte con zolle ...
Pietro Paleocapa, 1859
6
La Repubblica dei mandarini: Viaggio nell'Italia della ...
Il suddetto soprassoglio arginale delimita, secondo il Pai vigente, la fascia B «di progetto»; pertanto ai sensi degli artt. 28, 30 e 31 del Nda del Pai, le aree a tergo di esso sino al limite di fascia C sono da considerare vincolate come una ...
Paolo Bracalini, 2014
7
Nuova raccolta d'autori, che trattano del moto dell'acque
mm. 6. Al Froldo della confina nel territorio di Crispino. p. z Al detto Froldo più avanti con soprassoglio . p. o. Al Froldo Bertazzoli. p. o. Al Froldo del Mulinazzo. p. o. Alla Coronella delle Fornaci. p. z. Al Froldo delle Piscine. p. 2.. Al Froldo di ...
‎1766
8
Costruzioni stradali ed idrauliche: Parte prima-[seconda]. ...
L'arginello S è chiamato soprassoglio e può formare fin dall'origine parte integrante dell'argine, nel qual caso ne costituisce il franco, ridotto per economia a dimensioni più sottili di quelle del corpo dell'argine; ma, nella maggior parte dei casi, ...
Vittorio Baggi, 1921
9
Atti parlamentari della Camera dei deputati
Parlamento. LEGISL. XIV — 1* SESSIONE — DISCUSSIONI — TORNATA DEL 27 GENNAIO 1881 LEGISL. XIV — 1* SESSIONE — DISCUSSIONI — TORNATA DEL. 33 chilometri di soprassoglio durante la piena, e ciò che cosa dimostra?
Italy. Parlamento, 1881
10
Nuova Raccolta D'Autori Italiani
navigazione, sogliono perciò i custodi, o , come qui li chiamano , Campari , alzarvi su un soprassoglio di fascino , quanto fa d' uopo a contenere le acque ancor bassissimo, ed incamminarle all' incile: ciocra si osservano accoppiate insieme ...
‎1824

用語«SOPRASSOGLIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsoprassoglioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Protezione Civile, volontari di professione
... e di un soprassoglio, innalzamento artificiale del livello dell'argine tramite sacchi di sabbia per far fronte a possibili esondazioni in prossimità ... «Gazzetta di Modena, 12月 14»
参照
« EDUCALINGO. Soprassoglio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/soprassoglio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA