アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"soprastallo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSOPRASTALLOの発音

so · pra · stal · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOPRASTALLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSOPRASTALLOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«soprastallo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsoprastalloの定義

辞書のソプラタロの定義は、デッドロック、確立された期間を超えた人々または物事の場所における永続性です。

La definizione di soprastallo nel dizionario è stallo, permanenza in un luogo di persone o cose oltre il termine prestabilito.


イタリア語辞典で«soprastallo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SOPRASTALLOと韻を踏むイタリア語の単語


allo
al·lo
alzacristallo
al·za·cri·stal·lo
bimetallo
bi·me·tal·lo
cristallo
cri·stal·lo
fenocristallo
fe·no·cri·stal·lo
in stallo
in stallo
lavacristallo
la·va·cri·stal·lo
metallo
me·tal·lo
monocristallo
mo·no·cri·stal·lo
non-metallo
non me·tal·lo
organometallo
or·ga·no·me·tal·lo
piedestallo
piedestallo
piedistallo
pie·di·stal·lo
protallo
pro·tal·lo
ristallo
ri·stal·lo
semimetallo
se·mi·me·tal·lo
sovrametallo
so·vra·me·tal·lo
stallo
stal·lo
tallo
tal·lo
tergicristallo
ter·gi·cri·stal·lo

SOPRASTALLOのように始まるイタリア語の単語

soprassegnale
soprassegnare
soprassegno
soprassello
soprassenso
soprassicurazione
soprassindaco
soprassoglio
soprassoldo
soprassoma
soprassottana
soprassuola
soprassuolo
soprastallia
soprastampare
soprastante
soprastanza
soprastare
soprastruttura
soprasuolo

SOPRASTALLOのように終わるイタリア語の単語

ballo
callo
cavallo
corallo
dallo
fallo
gallo
giallo
hallo
imballo
intervallo
mallo
maresciallo
portogallo
sangallo
sballo
sferracavallo
tarallo
vallo
vassallo

イタリア語の同義語辞典にあるsoprastalloの類義語と反意語

同義語

«soprastallo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOPRASTALLOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語soprastalloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsoprastalloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«soprastallo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

soprastallo
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

soprastallo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

soprastallo
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

soprastallo
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

soprastallo
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

soprastallo
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

soprastallo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

soprastallo
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

soprastallo
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

soprastallo
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

soprastallo
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

soprastallo
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

soprastallo
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

soprastallo
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

soprastallo
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

soprastallo
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

soprastallo
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

soprastallo
70百万人のスピーカー

イタリア語

soprastallo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

soprastallo
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

soprastallo
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

soprastallo
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

soprastallo
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

soprastallo
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

soprastallo
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

soprastallo
5百万人のスピーカー

soprastalloの使用傾向

傾向

用語«SOPRASTALLO»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
1
/100
上記の地図は、各国での用語«soprastallo»の使用頻度を示しています。
soprastalloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«soprastallo»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、soprastalloに関するニュースでの使用例

例え

«SOPRASTALLO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsoprastalloの使いかたを見つけましょう。soprastalloに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Commissioni di Rinaldo Degli Albizzi per il Comune di ...
Ho ricordato il vostro soprastallo, perchè non mi pare sia possibile ci siate fra 'l tempo. Emmi suto risposto, che troppo mi fo innanzi; che quando parrà tempo, si potrà provedere: et io ne dubito. E se parlo troppo largo, non l'abbiate a male.
Rinaldo Degli Albizzi, 1867
2
Documenti di storia italiana
Patente agli oratori mandati a Martino V, 304. Fa una provvisione circa al soprastallo degli ambasciatori , 306. Fa edificare l'abitazione per il Papa , 310. Ne ha in dono la rosa d'oro , ivi. Favorisce la regina Giovanna II assalita dallo Sforza, 311 ...
‎1873
3
Nuovo elenco di voci e maniere di dire biasimate e di altre ...
I quali termini passati debbano (i mercanti) pagare per staliaggio di dette mercanzie soldi due per ciascun collo per ciascun giorno che soprastessero in detta dogana. .. non potendo per ciò per tale soprastallo domandarne, né n' ceuere più ...
Lorenzo Molossi, 1841
4
Commissioni di Rinaldo degli Albizzi per il comune di ...
Ho ricordato il vostro soprastallo, perchè non mi pare sia possibile ci siate fra '1 tempo. Emmi suto risposto, che troppo mi fo innanzi ; che quando parrà tempo , si potrà provedere : et io ne dubito. E se parlo troppo largo, non l'abbiate a male.
Rinaldo degli Albizzi, 1867
5
Commissioni di Rinaldo Degli Albizzi per il Comune di ...
Ho ricordato il vostro soprastallo, perchè non mi pare sia possibile ci siate fra '1 tempo. Emmi suto risposto, che troppo mi fo innanzi; che quando parrà tempo, si potrà prevedere: et io ne dubito. E se parlo troppo largo, non l'abbiate a male.
‎1867
6
Archivio storico italiano
Salvo che nel gonfalonieri di giustitia sieno limitati DwotTM questi divieti : cioè che chi fussi o fussi suto in uficio di fuori , habbia divieto solo tanto quanto gli sarà durato tale uficio di fuor a, o pel tempo principale o pel soprastallo. Et chi havessi ...
‎1842
7
Istorie della città di Firenze
Appresso che ducati centocinquantamila si dessino per il soprastallo quale aveva fatto il re rispetto all' impedimento da noi datoli nel venire in Italia. Inoltre che a Piero de' Medici et fratelli il bando di ribelli et la taglia si levassi , che la donna ...
Jacopo Nardi, 1858
8
Opere di Iacopo Nardi: Istorie della città di Firenze. 1. 1
Appresso che ducati Cettfm('illquuntntltila si dcssino per il soprastallo quale aveva fatto il re rispetto all' iltipednnouto da noi tlatoli nel venire im ltalia. inoltre che a Piero de' Mt'tllCl et fratelli il bando di ribelli et le taglia si levassi, ('be la donna ...
Jacopo Nardi, Agenore Gelli, Clotilde Capparelli, 1858
9
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
N. SOPBASTALLIA, ln marin. Dimora in porto oltre il tempo prefisso. A.s. SOPRASTALLO, sm. Dimora di merci o bestie in un luogo oltre il tempo ordinario o stabilito. Bam/i апtichi. Mou-cour. SOPRASTAMÈNTO, sm. ll soprastare, e lndugio. a.
Marco Bognolo, 1839
10
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Soprastallo, quello che si paga per le merci che restano molto tempo in dogana. Magazzinén. s. m. Ripostino. Piccol magazzino. Magazzinèr. s. m. Magazziniere. Custode del magazzino. Guardamagazzini , Ca- novajo. Magazzinèr da legn'.
Carlo Malaspina, 1858

参照
« EDUCALINGO. Soprastallo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/soprastallo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z