アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sorbare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSORBAREの発音

sor · ba · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SORBAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSORBAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sorbare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsorbareの定義

辞書のソルバーレの定義は、キャスクを与えることです。 ヒットする:彼は傲慢になりたかったが、彼らは非常にうまくやった:彼は傲慢になりたかったが、彼らはうまくやった。

La definizione di sorbare nel dizionario è dare botte; percuotere:voleva fare l'arrogante, ma lo hanno sorbato ben bene: voleva fare l'arrogante, ma lo hanno sorbato ben bene.


イタリア語辞典で«sorbare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SORBAREと韻を踏むイタリア語の単語


acerbare
a·cer·ba·re
aderbare
a·der·ba·re
aggarbare
ag·gar·ba·re
ammorbare
am·mor·ba·re
barbare
bar·ba·re
conturbare
con·tur·ba·re
diserbare
di·ʃer·ba·re
disturbare
di·stur·ba·re
esacerbare
e·ʃa·cer·ba·re
garbare
gar·ba·re
masturbare
ma·stur·ba·re
nerbare
ner·ba·re
orbare
or·ba·re
perturbare
per·tur·ba·re
riserbare
ri·ser·ba·re
sbarbare
ʃbar·ba·re
scerbare
scer·ba·re
serbare
ser·ba·re
sturbare
stur·ba·re
turbare
tur·ba·re

SORBAREのように始まるイタリア語の単語

sorba
sorbe
sorbettare
sorbetteria
sorbettiera
sorbettiere
sorbetto
sorbibile
sorbico
sorbile
sorbillare
sorbino
sorbire
sorbite
sorbitolo
sorbo
sorbo alpino
sorbo comune
sorbo degli uccellatori
sorbo di Mougeot

SORBAREのように終わるイタリア語の単語

abbarbare
allibare
comprobare
dibarbare
disacerbare
disgarbare
esturbare
intorbare
lombare
non garbare
reprobare
riammorbare
riesacerbare
riturbare
rubare
sbirbare
sconturbare
smorbare
snerbare
trombare

イタリア語の同義語辞典にあるsorbareの類義語と反意語

同義語

«sorbare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SORBAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sorbareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsorbareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sorbare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

sorbare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sorbare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

sorbare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

sorbare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

sorbare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

sorbare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sorbare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

sorbare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

sorbare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sorbare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

sorbare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

sorbare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

sorbare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sorbare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sorbare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

sorbare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

sorbare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sorbare
70百万人のスピーカー

イタリア語

sorbare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sorbare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

sorbare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sorbare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

sorbare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sorbare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sorbare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sorbare
5百万人のスピーカー

sorbareの使用傾向

傾向

用語«SORBARE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
21
/100
上記の地図は、各国での用語«sorbare»の使用頻度を示しています。
sorbareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sorbare»で最も広く使用されている表現です。

用語«SORBARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sorbare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sorbare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sorbareに関するニュースでの使用例

例え

«SORBARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsorbareの使いかたを見つけましょう。sorbareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...
SORBA , dicesi anche per colpo, bussa, percossa; Apposlart una sorba; Appiccar sorbe, ecc. — SORBE ! ai plur. e in modo ammirativo, nel signif. di, le per» di Maggio! le zucche! e simili. — SORBARE, percuotere, colpire e simili: Sorbare un  ...
Stefano Palma, 1870
2
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani
SORBARE. per Percuotere, Colpire, ilenare, o simili, e di uso corrente. Sorbare un pugno, una bastonato. E. delle volte si mette come introduttivo; per esempio: Voleva fare l' arrogante ; e lui, serba, gli diede un bravo pugno. Anche vedendo ...
‎1863
3
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
... poi. che piacque d'usare' 1m tal modo avverb. alla latina, e non si ebbe a schifo di scrbàrnc la latina preposizione Ab , troppo importa il sorbare cziandfo la lettera J.' nella voce erpcrla da essa preposizione dipendente, chi non veglia ad un ...
‎1838
4
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...
“файл. v. Carcere, Cullodia, Guardatura Guardia, Ombra rv. l'Protezione, Riferbo. (“Дойди v. Guardia v. шло/дн. v. сынами, Fare guardia , Sorbare', Servare jf. l. Sofienere пп. Tenere Lr mano ß. tv. под“. v. Curatore, Collode , Culìodio , lunir. v.
*Accademia della *Crusca, 1739
5
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana N. Tommaseo!
Una famiglia caduta in miseria , è ormai misera: una famiglia decaduta può sorbare ancora una parte dell' avito splendore. Cade in miseria anche una famiglia povera , non decade che una ricca e potente. Può una grandezza, un' opulenza, ...
Niccolò Tommaseo, 1830
6
Ordinamente per le Feste Secolari del 1842
E' raccomandato ai buoni abitanti di nesta città di sorbare in tale solenne ricorrenza que con. tegno che distingue i più culti paesi , schivando ogni atto di disturbo ed usando moderazione nei pubblici divertimenti onde dar sempreppiù prova di ...
‎1842
7
Sulla procurazione della figliuolanza
... germogliano disordini nuovi. Conciossiachè la lauciulla, che già è da una Promessa legata; ricnsa le più belle occasioni di maritarsi per sorbare la data fede; che poi le è barbaramente in' / \ fkranla da chi un di la fermava con giuramenti 3|'
Francesco Varzi, 1834
8
Intorno la imitazione artistica della natura trattato di ...
... le carni e le membrane compatte e tenaci, di altri invece molli e flacido; e passando all'interno, trovandosi spessissime fiato, il cervello, il pulmono, lo stomaco, il fegato ed altri organi e visceri, non sorbare proporzione di sviluppo col volume ...
Giunio Carbone, 1842
9
Detti e fatti memorabili degli imperadori romani, da Augusto ...
Allora Costantino risoluto di non più sorbare alcun riguardo per un'uomo , che l' impunitìt rendeva più ardito , gli lasciò la scelta della morte, e Massimiano preferì quella di appiccarsi da se stesso . Dopo la morte di Severo Galerio aveva ...
Lorenzo Panfili, Aloisio Morghen, 1819
10
Del proteo anguino di Laurenti monografia pubblicata da ...
... del canale , che é la più lontana dall' uscita dell'olfattorio . Se con un ago , come noi stessi abbiamo fatto, si rompa tutto il canale, e lo si rompa in modo da tor via tutta la sostanza di cui esso si compone, e sorbare intatti, al tempo medesimo, ...
Pietro Configliachi, Mauro Rusconi, Faustino Anderloni, 1819

参照
« EDUCALINGO. Sorbare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sorbare>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z