アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sordastro"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSORDASTROの発音

sor · da · stro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SORDASTROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSORDASTROはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sordastro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsordastroの定義

辞書のソルダストロの定義はむしろ聞こえません。 耳が硬い。 Sordastroは、70デシベル以上の難聴に苦しんでいる被験者でもあります。

La definizione di sordastro nel dizionario è alquanto sordo; duro d'orecchio. Sordastro è anche soggetto che è affetto da perdita uditiva di 70 decibel e oltre.


イタリア語辞典で«sordastro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SORDASTROと韻を踏むイタリア語の単語


alabastro
a·la·ba·stro
astro
a·stro
biancastro
bian·ca·stro
canastro
ca·na·stro
castro
ca·stro
disastro
di·ʃa·stro
dolciastro
dol·cia·stro
figliastro
fi·glia·stro
fratellastro
fra·tel·la·stro
giallastro
gial·la·stro
grigiastro
gri·gia·stro
incastro
in·ca·stro
mastro
ma·stro
nastro
na·stro
oleastro
o·le·a·stro
olivastro
o·li·va·stro
pilastro
pi·la·stro
rastro
ra·stro
rossastro
ros·sa·stro
verdastro
ver·da·stro

SORDASTROのように始まるイタリア語の単語

sorcino
sorcio
sorcotto
sorda
sordaggine
sordamente
sordezza
sordidamente
sordidato
sordidezza
sordido
sordina
sordino
sordità
sordizia
sordo
sordocieco
sordomutismo
sordomuto
sordone

SORDASTROのように終わるイタリア語の単語

bluastro
borgomastro
brunastro
capomastro
dicastro
furbastro
giallo-verdastro
impiastro
libro mastro
nerastro
passanastro
periastro
poetastro
politicastro
pollastro
protomastro
quartiermastro
riccastro
salmastro
videonastro

イタリア語の同義語辞典にあるsordastroの類義語と反意語

同義語

«sordastro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SORDASTROの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sordastroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsordastroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sordastro»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

sordastro
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sordastro
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

sordastro
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

sordastro
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

sordastro
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

sordastro
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sordastro
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

sordastro
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

sordastro
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sordastro
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

sordastro
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

sordastro
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

sordastro
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sordastro
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sordastro
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

sordastro
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

sordastro
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sordastro
70百万人のスピーカー

イタリア語

sordastro
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sordastro
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

sordastro
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sordastro
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

sordastro
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sordastro
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sordastro
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sordastro
5百万人のスピーカー

sordastroの使用傾向

傾向

用語«SORDASTRO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
11
/100
上記の地図は、各国での用語«sordastro»の使用頻度を示しています。
sordastroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sordastro»で最も広く使用されている表現です。

用語«SORDASTRO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sordastro»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sordastro»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sordastroに関するニュースでの使用例

例え

«SORDASTRO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsordastroの使いかたを見つけましょう。sordastroに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
La freddezza del capo muove dolore nel capo de' cavalli, e sordautento , o fa lor venir tossa. SOIÌDASTRO. Add. Quasi sordo , Alquanto lordo. Lai. aurdasler. Gr. tiranno“. Varch. Ercol- 255. Sordastro , e filosofasiro sono cattivi.' * SORDELLINA  ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca. Volume primo ...
Sordastro, efilo— sosastro sonocattivi . SORDETTO . V. vtr/Hd .Sap-add” SORDEZZA . Indagine . Lat.surdi. hu. Gt. nir-207'” . Esy. Van_ . Nulla maggior sordezza e . che la inu bidienza . SORDlDAMENTE. .Arti/”LCmsordistrae-r. Lar, sardidr.
‎1741
3
La ricerca nel mio mondo del silenzio
Ho cominciato a capire qualcosa della mia personalità, quando ho avuto il primo innamoramentoverso unragazzo sordastro,che sentiva qualche parola. Infatti ci fu un episodio: io ricevetti una cartolina, scritta a me nell'istituto, da ROBERTO, ...
Rita Bosco, 2014
4
Dizionario universale economico rustico, il quale contiene ...
Non intendo già qui di parlare dei tubi stento. rei ; mentre l'uso di essi è troppo limitato , giovando soltanto a far intendere la voce di chi applica ad essi la. bocca , ma non mai a far udire al sordastro un suono qualunque a lui vicino: vorrei più ...
‎1797
5
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Sordacchione, sordastro, surdaster § oggi si dice a colui che fa le viste di non udire, surditalem simulans. Sol da g« ine, aslr. di sordo, swditas. Sordamente, alla sorda, chetamente, surde, sine strepitìi. Sordamento, V. sordaggine. Sordastro ...
‎1833
6
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
SORDASTRO, STRA : add. Surdastcr. Quasi sordo , Alquauto sordo. Sordastro e filosofastro sonó catlivi. Varch. Great SÜRDELLINA : s. f. Specie di Su umtut» musicale da flato. Un ollro s truniento da falo ce. cli' egli chiamava la sordellina che ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
7
Ortografia moderna italiana. Ed. 14. accresciuta
Sordaccbioue y sordastro, surdaster.- Sordaggine, surditas,. Sordamente , surde . Sordamente, sordaggine, surditas, Sordastro, quasi sordo i surdaster. Sordellina, struineuto musicale du fiato. ♢SordettO) sopraddettO j pri Sordezza , surditas .
Jacopo Facciolati, 1822
8
Sordo o sordo?
... “potente” a visitarlo si diceva, correttamente, che l'obiettivo era la parola e che i risultati erano bellissimi e, ricordo benissimo, veniva sempre chiamato D.F. il quale si esibiva molto bene, ormai conosceva le domande e poi era... sordastro!
Giuseppe Gitti, 2013
9
Dizionario della lingua Italiana: S - Su
Cr. Cf. з5. i. La freddezza del capo muove dolore net capo de' cavalli , e sordamenlo , о fa lor venir tossa . SORDASTRO. Add. Quati tordo , Atquanto tordo. Lat. turdatter . Gr. líréxmetef . У arch. Ercol. з55. Sordastro , e filosofastro sono catlivi .
‎1824
10
Dizionario italiano ed inglese: A dictionary Italian and ...
Diaf, adj. [not having the scnse cf hearing] sordo. To mike deaf, assordare. To make as if one w ere deaf, fare il sordo. Tu dcif, or deafen [to make deaf] assordare, indur sordità. Df.afish, adj. alquanto, o un poco sordo, sordastro ...
Ferdinando Altieri, 1749

用語«SORDASTRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsordastroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Apprendimento o acquisizione di una lingua straniera
Il cosiddetto “affective filter” di Krashen&Terrel e “l'orecchio sordastro” di Tomatis rappresentano degli impedimenti a capire e a parlare bene ... «Futuro Quotidiano, 5月 15»
2
Le strade del desiderio in Heine e in Platen
Sulla costa orientale, che gli appare aspra e petrosa, quasi spaventosa, trova ospitalità presso l'amabile ma sordastro conte Landolina, nella ... «il manifesto, 9月 14»
3
Riflessioni sparse e personali sull'“Estate di Giacomo”
... come alcune recensioni hanno enfaticamente riportato, che invece, secondo la precisazione del regista, è ancora sordo e non “sordastro”, ... «Superando.it, 8月 12»
4
Quando Tesla parlava con i marziani
Ben disegnata è la sua competizione con Thomas Edison, uomo brutto, antipatico, sleale e sordastro, mitico inventore della lampadina e del ... «La Stampa, 5月 12»
5
Lis, Petrucci (Ens) risponde alle polemiche: "No alle divisioni …
"Sono un genitore sordo e ho tre figli: uno è sordo grave, l'altro è sordastro mentre la terza è udente. Il primo si esprime attraverso la Lis, ... «SuperAbile, 10月 11»
6
Noi sordi non siamo una comunità
Oltretutto, fu il primo, essendo sordastro dall'età di tredici anni, a convincere i sordi americani a utilizzare Internet. Mentre frequentavo le scuole ... «Notizie Radicali, 10月 11»
7
Sulla pista della crisi l'Italia dei vecchietti
Quello è sordastro, quell'altro è caduto in bagno, quello s'imbottisce di Viagra, quello è arteriosclerotico, quell'altro ancora non si riprende più. «La Repubblica, 2月 07»

参照
« EDUCALINGO. Sordastro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sordastro>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z