アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sottraibile"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSOTTRAIBILEの発音

sottraibile play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOTTRAIBILEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

SOTTRAIBILEと韻を踏むイタリア語の単語


accessibile
ac·ces·si·bi·le
combustibile
com·bu·sti·bi·le
compatibile
com·pa·ti·bi·le
condivisibile
con·di·vi·ʃi·bi·le
disponibile
di·spo·ni·bi·le
e possibile
e possibile
ecosostenibile
e·co·so·ste·ni·bi·le
flessibile
fles·si·bi·le
fruibile
fru·i·bi·le
imperdibile
im·per·di·bi·le
impossibile
im·pos·si·bi·le
incredibile
in·cre·di·bi·le
insostituibile
in·so·sti·tui·bi·le
invisibile
in·vi·ʃi·bi·le
possibile
pos·si·bi·le
raggiungibile
rag·giun·gi·bi·le
sensibile
sen·si·bi·le
sostenibile
so·ste·ni·bi·le
terribile
ter·ri·bi·le
visibile
vi·ʃi·bi·le

SOTTRAIBILEのように始まるイタリア語の単語

sottovento
sottoveste
sottovia
sottovita
sottovoce
sottovuoto
sottozero
sottraendo
sottraggere
sottraimento
sottrarre
sottrarre a
sottrarre alla morte
sottrarsi
sottrarsi a
sottrarsi alla vista
sottrattivo
sottratto
sottrattore
sottrazione

SOTTRAIBILEのように終わるイタリア語の単語

apribile
deducibile
estraibile
fusibile
godibile
inammissibile
indescrivibile
indiscutibile
inesauribile
infallibile
intelligibile
irreversibile
percorribile
perseguibile
preferibile
riproducibile
sommergibile
suscettibile
temibile
vendibile

イタリア語の同義語辞典にあるsottraibileの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SOTTRAIBILE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«sottraibile»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sottraibileのイタリア語での同義語

«sottraibile»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOTTRAIBILEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sottraibileを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsottraibileの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sottraibile»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

sottraibile
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sottraibile
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

sottraibile
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

sottraibile
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

sottraibile
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

sottraibile
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sottraibile
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

sottraibile
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

sottraibile
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sottraibile
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

sottraibile
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

sottraibile
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

sottraibile
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sottraibile
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sottraibile
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

sottraibile
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

sottraibile
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sottraibile
70百万人のスピーカー

イタリア語

sottraibile
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sottraibile
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

sottraibile
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sottraibile
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

sottraibile
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sottraibile
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sottraibile
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sottraibile
5百万人のスピーカー

sottraibileの使用傾向

傾向

用語«SOTTRAIBILE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
13
/100
上記の地図は、各国での用語«sottraibile»の使用頻度を示しています。
sottraibileの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sottraibile»で最も広く使用されている表現です。

用語«SOTTRAIBILE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sottraibile»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sottraibile»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sottraibileに関するニュースでの使用例

例え

«SOTTRAIBILE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsottraibileの使いかたを見つけましょう。sottraibileに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Elementi di Algebra, etc
Se detto prodotto è sottraibile da quel numero, cioè se è di esso minore 0 tutt” al più eguale, quel quoziente è la seconda parte della radice, che si scrive alla destra della prima; e se non e sottraibile lo si abbassa successivamente di una unità ...
Francesco TOFFOLI, 1851
2
La mediazione civile e commerciale
Per il che, quindi, il credito d'imposta rimane sottraibile solamente dall' ammontare dell'imposta dovuta sui redditi. Nell'altro caso dinanzi rammentato, il credito d'imposta in esame, invece, riesce sottraibile dall'ammontare delle imposte ...
Antonio Gerardo Diana, 2011
3
ESPROPRIonline 1/2007
SINTESI: L'indennità aggiuntiva spettante al coltivatore diretto di cui all'art.17 della legge 865/71, non rappresenta una quota dell'indennità di esproprio, sottraibile al proprietario (come nell'ipotesi di diversi diritti personali di godimento ), ma ...
Loro Paolo, Benini Stefano, Borgo Maurizio, Conti Roberto, Centofanti Nicola, Melloni Ines, Conti Roberto
4
Mente umana, mente artificiale
L'origine di una persona naturale è dunque una proprietà "sottraibile", almeno finché si tratta dei suoi processi cognitivi e volitivi. 2. Costituzione. Sembra che anche l'essere costituiti da un particolare materiale sia una proprietà sottraibile.
Riccardo Viale, 1989
5
Azioni di categoria e diritti patrimoniali
... ''patrimonio netto'' (c.d. quasi-capitale) — destinata, in caso di distribuzione e liquidazione, ai soli portatori degli strumenti finanziari partecipativi, ma pur sempre (crediamo) riserva del netto non sottraibile alla disciplina delle perdite (si veda ...
Paolo Sfameni, 2008
6
La legge fallimentare, Commentario teorico-pratico - Seconda ...
2, co. 2, c.p), qualora il suo fall. sia stato dichiarato nel vigore della disc. previgente. La questione intertemporale si pone soprattutto in relazione alla posizione dell'imprend. che sia sottratto o sottraibile al fall. per ragioni di dimensioni della ...
Ferro Massimo, 2011
7
Memorie istoriche e politiche sopra la Republica di Venezia: ...
... aggravj alle Provincie, vedendosi stretta da pressante urgenza non fosse per preferire queste ricchezze, che per cor sì dire si offrono da se, in ciò che vi è di sottraibile, senza toccare quanto decorosamente conviene al culto della Religione .
Léopold Curti, 1812
8
Postergazione e finanziamenti societari nella crisi di impresa
... in cui l'operazione compiuta, apparentemente finanziaria, per il ruolo del soggetto agente acquisisca una connotazione non di mero investimento ma di esercizio dell'impresa, come tale non sottraibile al correlato rischio di impresa90.
Paola Vella, 2012
9
Il bilancio d'esercizio
... disponibilità definitiva cioè giuridicamente non sottraibile senza il consenso della società utilizzatrice » (124). Ora, nel caso del leasing, le clausole che pongono a carico dell'utilizzatore tutti i rischi relativi al bene e a carico del concedente il ...
Matteo Caratozzolo, 2006
10
Gruppo '93: la recente avventura del dibattito teorico ...
A questo bilancio non è sottraibile parte del surrealismo, troppo fiducioso nelle sue capacità di sostituzione, proposta e costruzione della realtà dal versante del linguaggio; dunque attestata nella logica di una gerarchia immodificabile ...
Filippo Bettini, Francesco Muzzioli, 1990

用語«SOTTRAIBILE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsottraibileという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
di Riccardo Matesic Contrordine: OK agli interfoni bluetooth in Francia
Ovviamente il punteggio italiano non è sottraibile dalla Gendarmerie francese. Ma sono molti i paesi che hanno un albo dei conducenti stranieri multati, e che ... «dueruote, 6月 15»
2
MENINGITE IN TOSCANA: DOMANI ULTERIORE INCONTRO CON …
... a 45 anni, costituendo un gruppo particolare della popolazione agevolmente sottraibile dalla quota dei suscettibili. La vaccinazione raccomandata ed offerta, ... «Giornale della Protezione civile, 4月 15»
3
Meningite C, in Toscana 12 casi. Il punto della Regione
... residenza, con priorità per i soggetti fino a 45 anni, costituendo un gruppo particolare della popolazione agevolmente sottraibile dalla quota dei suscettibili. «gonews, 4月 15»
4
Mercati rionali e farmer's market: ecco come possono convivere
... recentemente riqualificato e trasferito in una collocazione prossima al concorrente farmer's, la probabilità di vedersi sottratto o più facilmente sottraibile quel ... «RomaToday, 10月 12»
5
Eurotherm spa, nuovo sistema radiante a soffitto/parete Leonardo
Con l'aumentare della superficie pannellabile aumenta la percentuale di copertura e quindi la potenza fornibile (o sottraibile, in estate) a quell'ambiente. «Ediltecnico - Quotidiano online per professionisti tecnici, 5月 12»
6
Psiche, arte e territori di cura sotto l'albero
La psicoanalisi offre una scienza e una pratica non sottraibile al confronto e alla collaborazione con limitrofe scienze sociali e con le Arti espressive." Nel libro si ... «Blogosfere, 12月 10»
7
Ronin Manga presenta Giant Robot: Il giorno in cui la terra bruciò …
In Tetsujin 28 il colosso di ferro era pilotato da un ragazzino attraverso un radiocomando, un tipo di controllo facilmente sottraibile al possessore, e che lo ... «MangaForever.net, 4月 10»
8
La testimonianza dei minorenni nel processo penale
In particolare, nei reati a sfondo sessuale - dei quali il minore è frequentemente vittima e il suo contributo non è normalmente sottraibile alla ricostruzione del ... «Altalex, 9月 07»
9
Le Autorità Amministrative Indipendenti: genesi, funzione, ruolo.
Anzitutto l'attività espletata sarebbe stata di natura amministrativa e dunque non sottraibile ai controlli per esse previsti. In secondo luogo perché il ricorso in ... «Diritto & Diritti, 6月 07»

参照
« EDUCALINGO. Sottraibile [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sottraibile>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z