アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sottrarre a"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSOTTRARRE Aの発音

sottrarre a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOTTRARRE Aの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

SOTTRARRE Aと韻を踏むイタリア語の単語


andare a
andare a
arrivare a
arrivare a
assistere a
assistere a
chiedere a
chiedere a
condurre a
condurre a
dire a
dire a
giocare a
giocare a
imporre a
imporre a
indurre a
indurre a
oltre a
oltre a
partecipare a
partecipare a
pensare a
pensare a
portare a
portare a
provare a
provare a
ricondurre a
ricondurre a
ricorerre a
ricorerre a
rispondere a
rispondere a
riuscire a
riuscire a
stare a
stare a
tornare a
tornare a

SOTTRARRE Aのように始まるイタリア語の単語

sottoveste
sottovia
sottovita
sottovoce
sottovuoto
sottozero
sottraendo
sottraggere
sottraibile
sottraimento
sottrarre
sottrarre alla morte
sottrarsi
sottrarsi a
sottrarsi alla vista
sottrattivo
sottratto
sottrattore
sottrazione
sottufficiale

SOTTRARRE Aのように終わるイタリア語の単語

appartenere a
cedere a
comunicare a
consentire a
credere a
dare da fare a
giungere a
insegnare a
ovviare a
passare a
permettere a
piacere a
provvedere a
resistere a
ricominciare a
ricorrere a
rinunciare a
ritornare a
salire a
scendere a

イタリア語の同義語辞典にあるsottrarre aの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SOTTRARRE A»の同義語

次のイタリア語の単語は、«sottrarre a»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sottrarre aのイタリア語での同義語

«sottrarre a»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOTTRARRE Aの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sottrarre aを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsottrarre aの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sottrarre a»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sustraer
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Subtract a
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

घटाना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

طرح
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

вычитать
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

subtrair
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বিয়োগ করা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

soustraire
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

tolak
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

subtrahieren
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

引きます
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

덜다
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

nyuda
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

trừ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கழித்தால்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

वजा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

çıkarmak
70百万人のスピーカー

イタリア語

sottrarre a
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

odejmować
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

віднімати
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

scădea
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αφαιρώ
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

aftrek
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

subtrahera
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

trekke fra
5百万人のスピーカー

sottrarre aの使用傾向

傾向

用語«SOTTRARRE A»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«sottrarre a»の使用頻度を示しています。
sottrarre aの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sottrarre a»で最も広く使用されている表現です。

用語«SOTTRARRE A»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sottrarre a»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sottrarre a»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sottrarre aに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«SOTTRARRE A»の引用

sottrarre aという言葉で有名な引用文や文章
1
Giorgio Napolitano
Mi muove in questo momento il sentimento di non potermi sottrarre a un'assunzione di responsabilità verso la nazione, confidando che vi corrisponda una analoga collettiva assunzione di responsabilità.

«SOTTRARRE A»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsottrarre aの使いかたを見つけましょう。sottrarre aに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario Italiano, Ed Inglese
cavar di urla somma maggiore altra minore, to subtraci, SOTTRAIMENTO , t. m. il sottrarre, a drawing or laking awaf. SOTTRATTO, adj.from sottrarre drawn or iid. cn away, V. Sottrarre. SOTTRATTO, s, m. lusinga, allettamento, astuzia, ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
2
Elementi di algebra con molti esempi
Da 3a_2b+3c sottrarre 2a-7b-o-d. . Da 71v'-8:1;-1 sottrarre 5m'-6a2+3: . Da 4m'- 3az'°'-2a'-7at+9 sottrarre a'-2ac'-2ar'+'7cv-9. 'insicuro10. . Da 2a:*--2arr+3a2 sottrarre a:'-aa:+a,2~ . Da x'-3xy-y'+yz-Qz'* sottrarre w'+2wy+5wz-3yL°fi~ ESEMPII.
Isaac Todhunter, 1871
3
Osservazioni sopra l'aritmetica del Prof. C. D'Andrea
Per es. si debba sottrarre È; da ; ridotte ' 10 queste frazioni allo stesso denominatore si ha -I-E-_' a sottrarre a 6 . . . . . . da -È-)-, non potendosi ciò eseguire , SI toghe un' unità dal 1 . 6 21 \ , . ' numero seguente, la quale unita a -5 forma 1-5, ...
C. D'Andrea, 1834
4
Nuovo dizionario scientifico e curioso sacro-profano
... una grandezza ciò ch'essa non ha, così dopo aver soppresso 2b per dibattere i 4. b restanti, i0 li levo dalla gñrandezza a legandoli con Züesta lettera in questa maniera a -ñ-4 _, Daddove bisogna sottrarre Daddove bisogna sottrarre a Diz.
Gianfrancesco Pivati, 1750
5
Compendio d'analisi delle quantità finite di Girolamo ...
sottrarre —- a da -ñ ó , -- a sarà minore di ~ ó , al— lora la differenza sarà. negativa. , che se-ó-a è eguale aó- ó , la differenza sarà zero , e finalmente , che se ——-a è maggiore di -ó , la. differenza sarà positiva: il che puó schiarare non poco ...
Girolamo Saladini, Filippo Castellani, 1790
6
Elementi dell' Algebra
Per sottrarre una quantità da un' altras_i deve.iputare il segno a quella,. che si' deve sottrarre, indi scriverla presso l'altra col segno mutato, Per esgmpio, sesiiruole sottrarre a da_gb.,s si. scriverà 'b -,--a per l_';av'auzogse, si dovrà sottrarre ...
‎1814
7
Dizionario italiano ed inglese: A dictionary Italian and ...
etter sottoterra, seppdlneJ {ab-.1]. Sortov euro, .t. rn. [L'urlo contrario] a contra!) uìxd. Sorrovécr., ad”. [piano] fast!). Parlar sottovoce, [aspra/c fast/j. SormAlME' NTo, :- m. [il sottrarre] a tira-wing or taking away. Sottraimémo [privazione] aPrí- vation ...
Ferdinando Altieri, 1749
8
Elementi Di Matematica
'Quindi; siccomel avendo-'xsm, se 'nelle condizioni del problema fi“préscrive'di aggiugnere o sottrarre x, si dee agi n'ére o sottrarre -a, -e avendo x=—a,se nelle condizioni :F `roblema~fi-pre'scrìve di *aggiugnere o sottrarre x, si dee v lf c ...
Carlo Gianella, Titelvignette: Atheneum Ticinense Scientiis Magistris Operibus Auctum MDCCLXXII. ZALT, BEV.
9
L'abbicì dell'algebra ad uso delle scuole tecniche per ...
11mn * 7ac – - 50 Residuo p la - - x 84 . ESERCIZI . 1 ) Sottrarre 4ac da 3y 3a2b 8m 2 ) Sottrarre 5acy da - - - 2 2 - - - - - - - - 3 ) Sottrarre – a * - - b da a - . - a – b 5n – 1 4 ) Sottrarre a – da 7mn ” . a - 2a 3c - 1 - 4 5 ) Sottrarre 3m2 da 3ab 5h2k - .
Alberto Cavezzali, 1871
10
Compendio d'analisi di Girolamo Saladini canonico della ...
sottrarre—a da- ñób, »óñña sarà minore di ñ-ñb, al. lora la differenza sarà negativa, che se -ñae eguale a _17, la differenza sarà zero, e finalmente, che se : — a è maggiore di óñb, la differenza sarà .positiva z il che può_ lcl'uarare non poco ...
Saladini (Girolamo), 1795

参照
« EDUCALINGO. Sottrarre a [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sottrarre-a>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z