アプリをダウンロードする
educalingo
sovraffaticare

"sovraffaticare"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSOVRAFFATICAREの発音

so · vraf · fa · ti · ca · re


SOVRAFFATICAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSOVRAFFATICAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのsovraffaticareの定義

辞書の過負荷の定義は過労であり、多くの疲れを感じます。 過労も対策を超えて悪化している。


イタリア語の動詞SOVRAFFATICAREの活用

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io sovraffatico
tu sovraffatichi
egli sovraffatica
noi sovraffatichiamo
voi sovraffaticate
essi sovraffaticano
Imperfetto
io sovraffaticavo
tu sovraffaticavi
egli sovraffaticava
noi sovraffaticavamo
voi sovraffaticavate
essi sovraffaticavano
Futuro semplice
io sovraffaticherò
tu sovraffaticherai
egli sovraffaticherà
noi sovraffaticheremo
voi sovraffaticherete
essi sovraffaticheranno
Passato remoto
io sovraffaticai
tu sovraffaticasti
egli sovraffaticò
noi sovraffaticammo
voi sovraffaticaste
essi sovraffaticarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho sovraffaticato
tu hai sovraffaticato
egli ha sovraffaticato
noi abbiamo sovraffaticato
voi avete sovraffaticato
essi hanno sovraffaticato
Trapassato prossimo
io avevo sovraffaticato
tu avevi sovraffaticato
egli aveva sovraffaticato
noi avevamo sovraffaticato
voi avevate sovraffaticato
essi avevano sovraffaticato
Futuro anteriore
io avrò sovraffaticato
tu avrai sovraffaticato
egli avrà sovraffaticato
noi avremo sovraffaticato
voi avrete sovraffaticato
essi avranno sovraffaticato
Trapassato remoto
io ebbi sovraffaticato
tu avesti sovraffaticato
egli ebbe sovraffaticato
noi avemmo sovraffaticato
voi aveste sovraffaticato
essi ebbero sovraffaticato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io sovraffatichi
che tu sovraffatichi
che egli sovraffatichi
che noi sovraffatichiamo
che voi sovraffatichiate
che essi sovraffatichino
Imperfetto
che io sovraffaticassi
che tu sovraffaticassi
che egli sovraffaticasse
che noi sovraffaticassimo
che voi sovraffaticaste
che essi sovraffaticassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia sovraffaticato
che tu abbia sovraffaticato
che egli abbia sovraffaticato
che noi abbiamo sovraffaticato
che voi abbiate sovraffaticato
che essi abbiano sovraffaticato
Trapassato
che io avessi sovraffaticato
che tu avessi sovraffaticato
che egli avesse sovraffaticato
che noi avessimo sovraffaticato
che voi aveste sovraffaticato
che essi avessero sovraffaticato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io sovraffaticherei
tu sovraffaticheresti
egli sovraffaticherebbe
noi sovraffaticheremmo
voi sovraffatichereste
essi sovraffaticherebbero
Passato
io avrei sovraffaticato
tu avresti sovraffaticato
egli avrebbe sovraffaticato
noi avremmo sovraffaticato
voi avreste sovraffaticato
essi avrebbero sovraffaticato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
sovraffaticare
infinito passato
aver sovraffaticato
PARTICIPIO
participio presente
sovraffaticante
participio passato
sovraffaticato
GERUNDIO
gerundio presente
sovraffaticando
gerundio passato
avendo sovraffaticato

SOVRAFFATICAREと韻を踏むイタリア語の単語

amplificare · applicare · autentificare · caricare · classificare · comunicare · dedicare · dimenticare · giudicare · identificare · indicare · medicare · modificare · pubblicare · purificare · quantificare · rivendicare · scaricare · specificare · verificare

SOVRAFFATICAREのように始まるイタリア語の単語

sovraddazio · sovraddetto · sovradimensionamento · sovradimensionare · sovradosare · sovraesporre · sovraesposizione · sovrafatturare · sovraffare · sovraffaticamento · sovraffollamento · sovraffollare · sovraffollato · sovraggiugnere · sovraimporre · sovraimposta · sovraimpressione · sovrainnestare · sovrainnesto · sovraintendere

SOVRAFFATICAREのように終わるイタリア語の単語

certificare · complicare · diversificare · faticare · giustificare · intensificare · masticare · moltiplicare · notificare · pianificare · praticare · pregiudicare · qualificare · rettificare · ricaricare · riqualificare · semplificare · significare · stuzzicare · unificare

イタリア語の同義語辞典にあるsovraffaticareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SOVRAFFATICARE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«sovraffaticare»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«sovraffaticare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SOVRAFFATICAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sovraffaticareを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsovraffaticareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sovraffaticare»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

过劳
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

overfatigue
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

overfatigue
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

overfatigue
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

فرط التعب
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

переутомление
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

overfatigue
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

overfatigue
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

overfatigue
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

overfatigue
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Übermüdung
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

過労
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

overfatigue
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

overfatigue
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

overfatigue
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

overfatigue
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

overfatigue
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

overfatigue
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

sovraffaticare
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

overfatigue
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

перевтома
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

overfatigue
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

overfatigue
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

overfatigue
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

overfatigue
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

overfatigue
5百万人のスピーカー

sovraffaticareの使用傾向

傾向

用語«SOVRAFFATICARE»の使用傾向

sovraffaticareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sovraffaticare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、sovraffaticareに関するニュースでの使用例

例え

«SOVRAFFATICARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsovraffaticareの使いかたを見つけましょう。sovraffaticareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il viaggio dimagrante
Ho fatto attenzione a non sovraffaticare l'organismo e devo dire che, oltre a sentirmi più carica psicologicamente, ero anche più concentrata nel lavoro e quindi più fiera di me. STAGIONALITÀ DELLE VERDURE Cetrioli: da aprile ad agosto.
Rosanna Lambertucci, 2010
2
Le prove a test per gli esami e i concorsi di ...
Questi accorgimenti sono volti a preservare e a non sovraffaticare le articolazioni, la cui meccanica risulta già alterata per via delle gravi e progressive deformità indotte dalla malattia. L'intervento di terapia occupazionale rivolto al paziente ...
Sonia Vettori, Renato Sironi, 2005
3
I cinque elementi e i dodici meridiani. Per lo shiatsu, ...
Cibi che producono muco, come i latticini, come anche un'alimentazione che indebolisca milza-pancreas, la madre dei polmoni, possono impegnare il metallo e quindi sovraffaticare polmoni e intestino crasso (si veda la nota 19 a p.
Wilfried Rappenecker, 2003
4
Anima Africana
Ilnonno che amava impartire una educazione rigorosa, eraperò comprensivo e non voleva sovraffaticare i nipotichegià si erano fatti cinque ore di lezione ed ora avrebbero dovuto farei compiti. – Nonno mi aiuti a fare Italiano? – chiese Denis.
David Mawuli, 2012
5
Alleviare i dolori muscolari. Una pratica terapeutica per ...
... (contribuisce a far ruotare in basso le dita del piede). ○ Il muscolo popliteo che scorre in profondità dietro il ginocchio ed è coinvolto nella rotazione mediana del ginocchio. Quando ha delle costrizioni può sovraffaticare le estremità inferiori.
Brian Abelson, Kamali Abelson, 2008
6
Salute e Benessere - La Trilogia:
... circa 20 minuti, per usufruire della sua azione stimolante sulla circolazione. Poi riposare al caldo in modo da non sovraffaticare il sistema circolatorio. Lozione per pelle grassa: 200 ml di acqua distillata aggiungere 1120.
AA. VV., 2014
7
Seminari di Zollikon: protocolli seminariali, colloqui, lettere
Behalten = il serbare. belasten = caricare [nel senso del sovraffaticare]. Cfr. entlasten. Belastung = caricamento. Benehmen = contegno. Cfr. Verhalten. Bergen = il mettere-in-salvo. Beschreibung = descrizione. Cfr. Deskription. Besinnung ...
Martin Heidegger, Medard Boss, Eugenio Mazzarella, 2000
8
L'alimentazione giusta per tuo figlio
L'eccesso proteico, invece, oltre a sovraffaticare il fegato e i reni, che potrebbero non essere in grado di smaltire un quantitativo troppo elevato di amminoacidi, provoca l'acidosi metabolica, in cui viene prodotto acetone (percepibile dal ...
Gigliola Braga, 2011
9
Guida facile alla cosmesi naturale
Se sospettate una di queste cause, l'intervento medico è obbligatorio. Non sottovalutate l'effetto negativo dello stress: periodi di superlavoro, tensioni emotive e problemi psicologici possono sovraffaticare tutto l'organismo, capelli compresi.
Vincenzo Perrone
10
Lettura Rapida
È però importante non sovraffaticare gli occhi e imparare a riconoscere i sintomi della stanchezza: un occhio inefficiente è quasi sempre sottoposto a movimenti errati dei muscoli adiacenti. I metodi di rilassamento e gli esercizi distensivi ...
Barbara Bettetini, 2010

用語«SOVRAFFATICARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsovraffaticareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cos'è la sindrome compartimentale?
... per la sindrome compartimentale; un ruolo molto importante è giocato comunque dalla prevenzione, che aiuta a non sovraffaticare i muscoli ... «Blogosfere, 6月 15»
2
Maturità 2015: 7 consigli per prepararsi alla prova orale
Al contrario, fare le ore piccole sui libri rischia di sovraffaticare inutilmente la mente. È bene inoltre evitare di abusare della caffeina per ... «Leonardo.it, 6月 15»
3
Emergenze estive: congestioni e crampi muscolari
Pur se non si sente più male, è utile non sovraffaticare il muscolo e quindi attendere almeno un quarto d'ora prima di riprendere a camminare ... «Blasting News, 6月 15»
4
Adam Levine ha bisogno di riposo
... è stato ordinato di riposare sotto prescrizione del medico, per non sovraffaticare la propria voce. Adam Levine ha rilasciato una dichiarazione ... «105.net, 6月 15»
5
Sampdoria Juventus streaming gratis live dopo Parma Cagliari …
... altro elemento da non sovraffaticare, vista anche la gara infrasettimanale disputata contro la Fiorentina. L'assetto offensivo della Sampdoria ... «Business Online, 5月 15»
6
Rinfresca l'estate a cominciare dalla tavola con i cibi anti caldo
... entrando ed uscendo da ambienti climatizzati si rischia di sovraffaticare il sistema venoso, responsabile tra l'altro di regolare la temperatura. «TGCOM, 7月 14»
7
5 trucchi per studiare con profitto in Estate
E' sempre meglio prendersi qualche ora di riposo, in modo da evitare di sovraffaticare la memoria in vista del momento cruciale. «Tutta Salute, 7月 14»
8
AMD potenzierà le APU di oltre venti volte entro il 2020
... funzionale” del PC viene sfruttato ottimamente per consentire un uso dei software più comuni in modo da non sovraffaticare affatto il sistema. «TecnoYouth, 6月 14»
9
Fischio finale per Ali Saadi Gheddafi
... delle regole musulmane: «Vorrebbe anche allenarsi di più, ma è meglio non sovraffaticare un fisico abituato ai ritmi lenti del calcio libico». «Panorama, 3月 14»
10
Grillo: la ritenuta del 20% sui bonifici dall'estero è un abuso di …
Lo scopo è quello di non sovraffaticare la "sua" burocrazia. Infine ancora una volta si dimostra il pressappochismo di iniziative legislative ... «Il Sole 24 Ore, 2月 14»
参照
« EDUCALINGO. Sovraffaticare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sovraffaticare>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA