アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Übermüdung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でÜBERMÜDUNGの発音

Übermüdung  [Übermü̲dung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÜBERMÜDUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でÜBERMÜDUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Übermüdung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Übermüdung

疲労

Müdigkeit

睡眠不足、短期または長期の睡眠不足および睡眠障害によって疲労が引き起こされる。 慢性疲労はまた、疾患の症状でもあり得る。 原則として、十分な睡眠で疲労を補うことができます。 疲労の原因が睡眠障害である場合、昼間の眠気を語る。 それで十分な睡眠は症状を賢明に減らすことができません。 医師だけが、より正確な診断によって適切な援助を提供することができます。 Müdigkeit wird durch zu wenig Schlaf, kurz- oder langfristigen Schlafentzug und Schlafstörungen ausgelöst. Chronische Müdigkeit kann zudem Symptom einer Erkrankung sein. Im Regelfall lässt sich Müdigkeit durch genügend langes Schlafen ausgleichen. Ist die Ursache für die Müdigkeit jedoch eine Schlafstörung, so spricht man von Tagesschläfrigkeit. Bei ihr kann auch ausreichend Schlaf die Symptome nicht fühlbar reduzieren. Geeignete Hilfe kann dann nur ein Arzt durch eine genauere Diagnose leisten.

ドイツ語辞典でのÜbermüdungの定義

疲労の例は疲れて泣いている。 das ÜbermüdetseinBeispielvor Übermüdung weinen.
ドイツ語辞典で«Übermüdung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ÜBERMÜDUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Abbildung
Ạbbildung 
Anmeldung
Ạnmeldung 
Anwendung
Ạnwendung 
Ausbildung
A̲u̲sbildung 
Bandung
Bạndung
Bekleidung
Bekle̲i̲dung 
Bildung
Bịldung 
Entscheidung
Entsche̲i̲dung 
Ermüdung
Ermü̲dung
Kinderkleidung
Kịnderkleidung [ˈkɪndɐkla͜idʊŋ]
Kleidung
Kle̲i̲dung 
Materialermüdung
Materia̲lermüdung
Meldung
Mẹldung 
Metallermüdung
Metạllermüdung
Muskelermüdung
Mụskelermüdung
Rücksendung
Rụ̈cksendung
Sendung
Sẹndung 
Verbindung
Verbịndung 
Vermeidung
Verme̲i̲dung
Verwendung
Verwẹndung [fɛɐ̯ˈvɛndʊŋ]

ÜBERMÜDUNGのように始まるドイツ語の単語

Übermarchung
Überm
übermäßig
übermästen
Übermaßverbot
Übermensch
übermenschlich
Übermenschlichkeit
übermitteln
Übermittelung
Übermittlung
Übermittlungsfehler
Übermittlungsweg
übermorgen
übermüde
übermüdet
Übermut
übermütig
Übermutter

ÜBERMÜDUNGのように終わるドイツ語の単語

Abmeldung
Absendung
Anbindung
Arbeitskleidung
Bankverbindung
Begründung
Bindung
Einladung
Fortbildung
Gründung
Internetverbindung
Kinderbekleidung
Unterscheidung
Verabschiedung
Verkehrsanbindung
Verkleidung
Verpfändung
Versendung
Vollendung
Weiterbildung

ドイツ語の同義語辞典にあるÜbermüdungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ÜBERMÜDUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Übermüdung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Übermüdungのドイツ語での同義語

«Übermüdung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ÜBERMÜDUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Übermüdungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのÜbermüdungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Übermüdung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

疲劳
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

fatiga
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

fatigue
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

थकान
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تعب
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

усталость
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

fadiga
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অবসাদ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

fatigue
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

keletihan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Übermüdung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

疲労
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

피로
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

lemes
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

mệt mỏi
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சோர்வு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

थकवा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yorgunluk
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

fatica
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zmęczenie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

втома
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

oboseală
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κούραση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

moegheid
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

trötthet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

trøtthet
5百万人のスピーカー

Übermüdungの使用傾向

傾向

用語«ÜBERMÜDUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«Übermüdung»の使用頻度を示しています。
Übermüdungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Übermüdung»で最も広く使用されている表現です。

用語«ÜBERMÜDUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Übermüdung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Übermüdung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Übermüdungに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ÜBERMÜDUNG»の引用

Übermüdungという言葉で有名な引用文や文章
1
Gerhart Hauptmann
Wo der Fuß des Mannes aus Übermüdung oder weil er an Hindernis stoße, nicht weiter könne, würden Hindernis und Müdigkeit vom Geist übersprungen, der unermüdet, unaufhaltsam weiter ins Unendliche weiterschreitet.

«ÜBERMÜDUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からÜbermüdungの使いかたを見つけましょう。Übermüdungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das gesunde Unternehmen: Gesundheitsmanagement, ...
Negative Beanspruchungsfo/gen sind die Übermüdung (over-fatigue), der chronische Stress und Burnout. Zur Aufhebung des Ermüdungszustands ist ein zeitaufwendiger Erholungsprozess erforderlich. Wird die psychische Ermüdung durch ...
Bernd Rudow, 2004
2
Rechtsprechungssammlung zur Kasko-Versicherung
III Grobe Fahrlässigkeit Seite 136 14. Übermüdung Gericht Aktenzeichen Quelle Jahr, Seite Tenor Begründung Siehe auch/ Sonstige Bemerkung OLG Koblenz 10 U 1161/05 VersR 2007, 57 Ja Einnicken ist nur dann grob fahrlässig, wenn der ...
Detlef Fischer, 2008
3
Wirksame Hilfe bei Schwindel: was dahinter steckt und wie ...
... Blutdruckabfall wird durch besondere Umstände begünstigt wie rasches Aufstehen, langes bewegungsloses Stehen, Hitze, Übermüdung, Fasten und kohlenhydratreiche Mahlzeiten, lange Bettlägerigkeit, Fieber und Durchfallerkrankungen.
Thomas Lempert, 2003
4
Die Fehlentscheidung: Ursache und Eskalation
Die Leistungen liegen sowohl bei unkontrollierter, als auch bei indirekt kontrollierter Übermüdung deutlich unterhalb der unverzerrten Leistung. Die indirekte Kontrolle führt zunächst zu deutlich verbesserten Leistungen. Im Verlauf fallen diese ...
Maximilian Riesenhuber, 2006
5
Der rote Faden: Grundsätze der Kriminalpraxis
trotz erkennbarer Übermüdung zu beginnen. Wann ein Zustand der Übermüdung gegeben ist, hängt von den Umständen des Einzelfalles ab. Beispiele: Ermüdung kann vorliegen, — wenn der Beschuldigte durch große Anstrengung erschöpft ...
Horst Clages, Rolf Ackermann, 2012
6
So helfen Sie unruhigen Babys und Schreibabys - Über Pucken ...
den meisten Schreibabys Übermüdung eine ganz große Rolle spielt. Daher ist es unbedingt nötig, dass eventuelle Schlafprobleme des Babys gelöst werden, denn übermüdete Babys neigen nun einmal leider dazu, lauthals zu schreien.
Angela Wrobel
7
§§ 49-80 Vvg
V. 1974 RuS 1976 S. 59 (zwischen 0,8 und 1,3%o sind für die Annahme grober Fahrlässigkeit besondere Anhaltspunkte erforderlich, die Fahrer hätte erkennen können und müssen). ß) Übermüdung OGH Wien 24. X. 1962 VersR 1964 S.
‎1979
8
Deutsches Strafrecht Allgemeiner Teil: Band 1: Grundlagen, ...
Folglich hat A fahrlässig gehandelt, als er trotz seiner Übermüdung weiterfuhr. Dies Verhalten war objektiv pflichtwidrig, und der eingetretene Erfolg war objektiv vorhersehbar. Damit hat A den Tatbestand einer Fahrlässigen Tötung erfüllt.
Volker Krey, 2008
9
§§ 302a-335a
tretende Situationen sowie Störungen der Aufmerksamkeitsfähigkeit und des Tiefensehens zur Folge (Forster/Joachim Blutalkohol und Straftat S. 150). Die Ursachen der Übermüdung können vielfältiger Natur sein, „das Gesamtproblem [ ist] ...
‎2005
10
Probleme der Arbeitsbereitschaft
Hinzu kommt, daß kein Fernfahrer Übermüdung oder Einschlafen als Unfallursache zugestehen wird, da dies eine schwere Strafe aus § 315a StGB mit dem Risiko eines Führerscheinverlustes nach sich zöge. Übermüdung läßt sich auch sehr ...

用語«ÜBERMÜDUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からÜbermüdungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Piloten bemängeln Übermüdung und Sicherheit
Piloten von Billig- und Frachtfluggesellschaften beurteilen ihre Unternehmen in Bezug auf die dort herrschende Sicherheitskultur wesentlich schlechter, als ihre ... «Aerosieger, 12月 16»
2
Dielheim: Frau fährt wegen Übermüdung in Schlangenlinien über A6
Dielheim: Frau fährt wegen Übermüdung in Schlangenlinien über A6. "Idiotentest" nach fast jeder Alkoholfahrt. +. © picture alliance / dpa. Betrunken war die ... «HEIDELBERG24, 12月 16»
3
Übermüdung und Alkohol führten zu Unfällen
Eine Autofahrerin verursachte am Freitagnachmittag in Lenzburg eine frontale Kollision. Sie dürfte infolge Übermüdung auf die Gegenfahrbahn geraten sein. «az Aargauer Zeitung, 12月 16»
4
POL-COE: Lüdinghausen, Ascheberger Straße/ Unfall durch ...
Als Grund für ihr fahrerisches Versagen gab sie Sekundenschlaf aufgrund von Übermüdung an. Ihr Auto erlitt einen wirtschaftlichen Totalschaden, der Baum ... «Westfälischer Anzeiger, 12月 16»
5
Schlafmangel kostet die deutsche Wirtschaft jährlich 56 Milliarden ...
Schlafmangel und Übermüdung sind für deutsche Arbeitnehmer und -geber keine Seltenheit mehr. Eine neue Studie hat nun ergeben, dass der deutschen ... «Deutsche Handwerks Zeitung, 11月 16»
6
Übermüdung bei Piloten ist laut Studie häufiges Problem
Übermüdete Kollegen im Cockpit? Jeder zweite Pilot beobachtet dies häufig, bei Billigairlines sind es sogar 75 Prozent. Das zeigt eine Studie, die für die ... «tagesschau.de, 11月 16»
7
Kollision mit Auto und Selbstunfall wegen Übermüdung: Zwei ...
Ein Automobilist übersah in Birr ein herannahendes Motorrad. Dessen 52-jähriger Lenker erlitt Beinverletzungen und musste ins Spital eingeliefert werden. «az Aargauer Zeitung, 8月 16»
8
Pausen können Leben retten: Übermüdung ist vergleichbar mit ...
Der ADAC warnt eindringlich vor den Gefahren durch Übermüdung während des Autofahrens. Denn das ist gefährlicher als so mancher glaubt: Reaktion und ... «Auto-Service.de, 7月 16»
9
Warten auf das Obduktionsergebnis - Prince' Tod lässt Amerikaner ...
Übermüdung: Sind wir alle ein bisschen Prince? GutscheineAnzeige. 28. April 2016, 18:54 Uhr. Warten auf das Obduktionsergebnis Prince' Tod lässt ... «Süddeutsche.de, 4月 16»
10
POL-PPWP: Queidersbach (Kreis Kaiserslautern): Unfall aus ...
Dem Unfallverursacher wurde anschließend die Weiterfahrt verboten, weil bei dem Mann deutliche Anzeichen von Übermüdung festgestellt wurden, was ... «Presseportal.de, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. Übermüdung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ubermudung>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z